Site preoccupatu per i vostri pulmoni ? Amparemu di più nantu à a malatia di u pulmone neru !

Tutti sapemu chì certi impieghi anu periculi minori. Ma ci sò certi impieghi, i periculi di i quali ùn sò micca visibili, è diventanu evidenti solu dopu un pocu tempu. Una di queste malatie hè a "malattia di u pulmone neru". E persone chì travaglianu in e miniere di carbone sò particularmente propensi à sta cundizione. Questa ùn hè micca una malatia chì si sviluppa di colpu, ma diventa gradualmente evidente.

Chì ghjè a malatia di u pulmone neru?

In poche parole, a malatia di u pulmone neru hè una cundizione in a quale i pulmoni s'inflamanu è si cicatrizzanu per via di l'inalazione di particelle di polvere fine truvate in e miniere di carbone. I medichi a chjamanu ancu "Pneumoconiosi di i travagliadori di u carbone". Imaginate, quandu respiremu, ste piccule particelle di polvere entranu in i nostri pulmoni. Quandu sta polvere s'accumula cù u tempu, cumencia à dannà i pulmoni. Cum'è una piccula ferita lascia una cicatrice, sta polvere provoca ancu cicatrici ("(fibrosi)") in i pulmoni. Questu hè ciò chì provoca difficultà à respirà.

Sè cascate da una scala, u sentite subitu. Ma sta malatia di u pulmone neru ùn hè micca cusì. I sintomi appariscenu qualchì volta anni dopu avè inalatu a polvere di carbone. Ma u dannu à i pulmoni da quelle piccule particelle di polvere ùn hè micca insignificante.

Ci sò dui tipi principali di malatia di u pulmone neru.

Ci sò dui tipi principali di sta malatia, secondu quantu tempu avete travagliatu in una miniera di carbone è quanta polvere avete inalatu. Tramindui causanu difficultà respiratorie.

1. Malattia Simplice di i Pulmoni Neri: Questu hè quandu si formanu picculi punti neri in i vostri pulmoni. Sè fighjate una radiografia o una scansione TC, parenu picculi punti neri. In questu casu, hè assai impurtante seguità esattamente l'istruzzioni di u vostru duttore, piglià i vostri medicamenti currettamente, evità l'ulteriore esposizione à a polvere di carbone è fà cuntrolli medichi è esami pulmonari regularmente. Prima si scopre sta cundizione simplice, megliu hè per voi. Hè per quessa chì hè impurtante esse cuntrollati regularmente.

2. Malattia Pulmonare Nera Cumplicata: In questu casu, a cicatrizazione in i pulmoni hè più estesa è pò sparghjesi nantu à una grande zona di i pulmoni. Ancu s'è sta cicatrizazione ùn pò esse cumpletamente guarita, ci sò trattamenti chì ponu aiutà à riduce u discomfort chì si sente. I medichi chjamanu ancu sta cundizione "(Fibrosi Massiva Progressiva)".

Quantu cumuna hè sta malatia?

A malatia pulmonare nera hè un tipu di malatia pulmonare chjamata "malattia pulmonare interstiziale". Sta "malattia pulmonare interstiziale" hè una malatia relativamente rara. Tuttavia, a malatia pulmonare nera si verifica solu in i minatori di carbone. Frà elli, sta malatia hè relativamente cumuna. Ancu s'ellu hè cunnisciutu da decennii chì sta malatia hè causata da a polvera di carbone, circa u 16% di i minatori di carbone anu sempre sta malatia. Tristemente, sta percentuale hè in crescita.

Chì sò i sintomi di a malatia di u pulmone neru?

Pudete cumincià à sente sintomi anni dopu esse statu espostu à a polvera di carbone. Pudete ùn avè micca sintomi à u principiu. Ma cù sta cundizione (Pneumoconiosi di i Travagliadori di u Carbone), i sintomi ponu aumentà gradualmente cù u tempu. I sintomi principali sò:

• Sensazione di strettezza in u pettu.
• Diventa difficiule quandu si face eserciziu o si face un travagliu strenuu.
• Difficultà à respirà. Avà pudete sente a mancanza di fiatu ancu quandu fate compiti nurmali chì prima facia senza sforzu.
• Una tosse. Calchì volta sta tosse pò esse accumpagnata da mucus neru.

Quandu vi esamina, u vostru duttore pò nutà un fischiu o un crepitu in u vostru pettu quandu respirate. Ancu s'è vo ùn pudete micca sapè da fora chì avete un pulmone neru, testi cum'è una radiografia ponu aiutà u vostru duttore à determinà s'ellu si tratta di pulmone neru o di un'altra malatia pulmonare fighjendu i segni specifichi in i vostri pulmoni.

Chì hè a causa di sti punti neri nantu à i pulmoni?

Ùn pudemu micca vede tutte e particelle di polvere chì respiremu. Ma ste piccule particelle di polvere in e mine di carbone cuntenenu carbone . Inoltre, secondu induve travagliate in a miniera è u tipu di roccia chì state estraendu, sta polvere pò ancu cuntene una sustanza chjamata silice .

Quandu si respira a polvera di carbone, ste piccule particelle di polvera vanu in prufundità in i pulmoni. U nostru sistema immunitariu li ricunnosce cum'è "uggetti stranieri". Cusì, u sistema prova à sbarrazzassi di ste particelle. Stu sistema immunitariu hè ciò chì face chì i pulmoni si gonfiinu è si cicatrizzinu, purtendu infine à i sintomi di a malatia di u pulmone neru.

I vostri pulmoni diventanu neri quandu fumate marijuana?

Fumà qualcosa ùn hè micca bonu per i vostri pulmoni. Ùn importa micca s'ellu si tratta di marijuana (o cannabis), sigarette, sigari, tuttu ciò chì vulete. Quandu fumate, inalate particelle chì cuntenenu tossine, irritanti pulmonari è cancerogeni.

Fumà pò dannà i vostri pulmoni. Aumenta ancu u risicu di sviluppà prublemi respiratori cum'è a tosse cronica, a bronchite, a BPCO (malattia pulmonare ostruttiva cronica) è u cancru di u pulmone. Tuttavia, fumà ùn provoca micca a pneumoconiosi di i travagliadori di u carbone. Sta malatia pulmonare particulare hè causata solu da u carbone.

U vaping rende i vostri pulmoni neri?

Cum'è u fumu, u vaping dannighja i pulmoni, ma ùn provoca micca u pulmone neru. Tuttavia, u vaping (è u fumu) pò aggravà i sintomi di u pulmone neru.

Ma u vaping vene cun i so risichi. Quandu si vapa, si usa una "penna vape" (cunnisciuta ancu cum'è "sigaretta elettronica") per scaldà un liquidu in un "vapore" è inalallu (puderia esse tabaccu, marijuana, o qualcosa altru). Quandu si vapa, e particelle chì si inalanu scatenanu ancu una risposta immune in i pulmoni. Ma ùn si chjama micca malatia di u pulmone neru. Pò causà cicatrici in i pulmoni, danni à l'organi è una cundizione seria chjamata "(EVALI)" (ferita pulmonare assuciata à a sigaretta elettronica o à u vaping).

A malatia di u pulmone neru hè contagiosa?

Innò, a malatia di u pulmone neru ùn hè micca contagiosa. Ùn si pò piglià da qualcunu altru, nè si pò piglià da qualcunu altru. È ùn hè micca una malatia "genetica". L'unicu modu per piglià a malatia di u pulmone neru hè di minà u carbone.

Questu hè causatu da un virus o da batteri?

Ancu s'è vo pudete sente male cù a malatia di u pulmone neru, ùn hè micca una infezzione causata da un virus o batteri. Cum'è u vostru corpu risponde à sustanzi stranieri cum'è virus è batteri, u vostru sistema immunitariu hè attivatu da e particelle di polvere chì avete inalatu in a miniera di carbone. À u principiu, sta risposta immune pò fà vi sente cum'è s'è vo avete un raffreddore cumunu o l'influenza.

Chì sò e cumplicazioni di a malatia di u pulmone neru?

Ci sò parechje altre cundizioni serii (complicazioni) chì ponu accade per via di sta malatia:

• Tuberculosi (TB)
• Insufficienza cardiaca
• Cancru di u pulmone

Cumu si diagnostica a pneumoconiosi di i travagliadori di u carbone?

Sè avete difficultà à respirà, u vostru duttore vi dumanderà infurmazioni nantu à a vostra storia medica è a vostra storia prufessiunale. Vi faranu un esame fisicu. Sè necessariu, urdineranu ancu testi medichi.

Chì testi sò fatti per diagnosticà sta cundizione?

Sè una radiografia di u torace o una tomografia computerizzata (TC) suggerisce chì pudete avè un pulmone neru, u vostru duttore pò urdinà parechji testi (testi di funzione pulmonare) per vede cumu funzionanu i vostri pulmoni. Quessi testi sò impurtanti per scopre cumu u pulmone neru hà affettatu i vostri pulmoni. A vostra squadra medica pò esaminà queste misurazioni più tardi per valutà se u trattamentu funziona o se a vostra situazione peghju.

A vostra squadra medica pò ancu urdinà un esame di sangue speciale chjamatu "gas di sangue arteriale" per verificà i livelli bassi di ossigenu. Sè vo site valutatu per una compensazione per a malatia di u pulmone neru, questu esame pò esse fattu duie volte: una volta mentre site pusatu fermu è ripusendu, è una volta dopu avè fattu eserciziu u più forte pussibule.

Cumu si tratta a malatia di u pulmone neru?

U trattamentu per a malatia di u pulmone neru hè solu destinatu à riduce u discomfort chì sentite, ùn pò micca curà cumpletamente a malatia.Un trapianto di pulmone pò qualchì volta curà u pulmone neru. Inoltre, u vostru duttore pò gestisce i sintomi di u pulmone neru cù cose cum'è:

• Limitazione di l'esposizione à u carbone.
• Pruvate à impedisce una ulteriore irritazione di i vostri pulmoni (smette di fumà è di vapà, fate i vostri vaccini in tempu).
• Medicini chì mantenenu e vie respiratorie aperte è riducenu u gonfiore (broncodilatatori).
• Riabilitazione pulmonare (`(Riabilitazione pulmonare)`).
• Furnisce ossigenu.

Chì possu aspittà s'aghju sta cundizione?

Riceve una diagnosi cum'è a malatia di u pulmone neru pò piglià un pocu di tempu per esse accettatu, soprattuttu s'ellu ùn avete micca sintomi. Sta cundizione serà cun voi per u restu di a vostra vita.

Sè vo avete una malatia pulmonare nera cumplicata, pudete avè più sintomi è avè bisognu di vede u vostru duttore più spessu. Pudete ancu avè bisognu d'ossigenu supplementu. In generale, a ricerca mostra chì a malatia pulmonare nera accurta l'aspettativa di vita di circa 12,6 anni.

Possu vultà à u travagliu ?

Sè vo avete a malatia di u pulmone neru, ùn hè micca una bona idea di cuntinuà à travaglià in un impiegu chì implica assai polvere di carbone. U vostru duttore pò aiutà vi à dumandà u "prugramma Parte 90", chì vi aiuta à cambià à un impiegu cù "bassa esposizione à a polvere". Sicondu a gravità di i vostri sintomi, pudete esse capace di fà altri travagli. Pudete ancu avè bisognu di piglià tempu liberu da u travagliu quandu ùn vi sentite micca bè.

Si pò prevene a malatia di u pulmone neru?

Iè, a malatia di u pulmone neru pò esse prevenuta. Per esempiu, urganisazioni cum'è OSHA (Occupational Safety and Health Administration) in i Stati Uniti anu stabilitu norme per aiutà à prevene a malatia di u pulmone neru. Sè vo travagliate in o vicinu à una miniera di carbone, u vostru patronu deve implementà misure per riduce a quantità di polvere di carbone in a vostra zona di travagliu è migliurà a ventilazione. Se pussibule, purtà una maschera faciale currettamente adattata (testata per l'adattamentu) pò aiutà à prutegevi da a polvere.

Dopu u travagliu, duvete tene a maschera finu à chì vi cacciate i vestiti di travagliu. Eliminate a maschera prima di fà a duscia è lavate accuratamente ogni particella di carbone da a testa è da a pelle. Hè una bona idea di purtà una maschera ancu quandu lavate i vostri vestiti di travagliu.

Quale hè à più altu risicu di sviluppà a malatia di u pulmone neru?

U più grande fattore di risicu per sviluppà a malatia di u pulmone neru hè u travagliu in e miniere di carbone. Tuttavia, sè vo site (o site statu) un minatore di carbone, i seguenti fattori aumentanu u vostru risicu:

• Sè fumate.
• Sè vo site statu espostu à una quantità eccessiva di polvere mentre travagliavate.
• Sè avete travagliatu in mine di carbone per parechji anni.
• Sè avete travagliatu in zone cù alti livelli di polvere di roccia o silice in a minera.

Cumu mi pigliu cura di mè stessu ?

Sè vo avete a malatia di u pulmone neru, duvete limità a vostra esposizione à e cose chì ponu irrità ulteriormente i vostri pulmoni. Questu include:

• Smetti di fumà. Questu hè essenziale per a vostra salute attuale è futura. Ma ùn hè micca faciule. Sè avete a BPCO è fumate, parlate cù u vostru duttore di i modi in cui pudete uttene aiutu per smette. Inoltre, evitate di stà intornu à altre persone chì fumanu ("fumu passivu") u più pussibule.
• State luntanu da e mine di carbone. Inalà più carbone è particelle di silice aggraverà a vostra situazione.
• Fate attenzione à u tempu. In particulare, verificate l'Indice di Qualità di l'Aria (AQI), chì hè generalmente riportatu cù e previsioni meteo. Se l'AQI hè "malsanu per i gruppi sensibili" o peghju, pruvate à stà in casa finu à chì ùn migliora - è portate una maschera se andate fora.
• Evitate l'infezioni. Un'infezzione respiratoria pò aggravà a vostra situazione. Fatevi vaccinà per l'influenza, a pneumonia pneumococcica è u COVID-19 in tempu. Inoltre, cunsiderate di purtà una maschera facciale quandu escite durante a stagione di l'influenza.
• Fate eserciziu, ma state attenti. Parlate cù u vostru duttore di l'esercizii chì pudete fà, di quantu duvete spinghjevi è di cumu sapè s'è vo vi spinghjete troppu.
• Pianificate e crisi. À nimu li piace à pensà à ammalassi quandu vi sentite bè. Ma avè un pianu per cumu gestirete e crisi pò aiutà à evità di avè da circà aiutu medicu quandu vi sentite veramente tristi.

Quandu devu vede u mo duttore?

U vostru duttore vorrà vedevi per cuntrolli regulari. Hè ancu ellu o ella a megliu persona à quale dumandà quandu è induve duvete circà aiutu medicu.

Chì dumande devu fà à u mo duttore?

• Quantu male hè a mo situazione?
• Chì medicazione aghju bisognu ? Ci sò effetti secundarii ?
• Ci hè un modu per mè di fà eserciziu in modu sicuru?
• Quantu spessu devu fà un test per a malatia di u pulmone neru?
• Chì devu fà s'ellu aghju una riacutizazione?
• Aghju bisognu di un trapianto di pulmone?

Quandu devu andà à a sala d'urgenza (ER)?

Sè avete una nova o inusual mancanza di fiatu, o sè e vostre labbre, mani o pedi diventanu turchini (cianosi), cercate subitu assistenza medica d'urgenza.

A malatia di u pulmone neru hè a tuberculosi?

Innò, a malatia di u pulmone neru ùn hè micca a tuberculosi (TB). A tuberculosi hè un'infezzione causata da u batteriu Mycobacterium tuberculosis. Hè contagiosa, ma ùn si sparghje micca facilmente trà e persone.

Quandu avete a malatia di u pulmone neru, u vostru sistema immunitariu hè indebulitu, dunque avete più probabilità di piglià a tuberculosi. Certi di i sintomi di a tuberculosi è di a malatia di u pulmone neru sò simili: tosse, dolore di pettu è flegma. Ma a malatia di u pulmone neru ùn hè micca una infezzione. Sè avete a malatia di u pulmone neru senza tuberculosi, di solitu ùn averete micca frebba o sudori notturni.

A malatia di u pulmone neru hè una disabilità?

Dipende da parechji fattori. In paesi cum'è i Stati Uniti, l'invalidità hè una questione legale. A quistione principale quì hè: pudete fà avà u travagliu chì avete fattu quandu erate minatore di carbone? U vostru duttore duverà signalà quantu avete a malatia di u pulmone neru, quali sò i vostri sintomi è quantu bè pudete cuntrullalli cù medicazione. Per riceve prestazioni per a malatia di u pulmone neru, i minatori devenu esse sottumessi à un test speciale chjamatu "esame 413b". Questu hè un test fattu da medichi chì sò furmati apposta per esaminà i minatori di carbone.

Calchì volta, pudete sente chì ci sò troppu persone chì vi dicenu cumu fà u vostru travagliu. Ma nimu merita di malassi per via di cundizioni periculose. Hè per quessa chì e lege sò quì - per aiutà vi à travaglià in modu sicuru. Ancu cù tutti questi sforzi di sicurezza in u locu di travagliu, circa u 16% di i minatori di carbone (vale à dì 1 in 6) piglianu a malatia di u pulmone neru.

Ancu s'è vi sentite megliu cù i medicazione è i cambiamenti di stile di vita, a malatia di u pulmone neru pò esse una diagnosi difficiule da accettà, soprattuttu s'è avete vistu i vostri amichi è culleghi passà per ella. Sè vo site statu appena diagnosticatu, o s'è i vostri sintomi s'aggravanu è avete difficultà à affruntà a situazione, cunsultate u vostru duttore. Ellu o ella pò valutà a vostra salute è ricumandà gruppi di supportu è intervenzioni chì ponu aiutà vi.

Infine, ricordate (Missaghju da purtà in casa)

A malatia di u pulmone neru hè una cundizione seria, chì dura tutta a vita, causata da l'inalazione di a polvera di e miniere di carbone. U megliu modu per prevene hè di seguità e procedure di sicurezza è di riduce l'esposizione à a polvera.

• Sè travagliate in una industria ligata à u carbone, siate sempre attenti à a vostra sicurezza. Portate maschere facciali adatte è seguitate l'istruzzioni di sicurezza furnite da a cumpagnia.
• Sè sviluppate sintomi, cunsultate subitu un medicu. Una diagnosi è un trattamentu precoci ponu aiutà à prevene l'ulteriore progressione di a malatia è e cumplicazioni.
• Evitate cumpletamente di fumà. Danneggerà ulteriormente a salute di i vostri pulmoni.
• Segui l'istruzzioni di u duttore è i metudi di trattamentu esattamente.

A vostra salute hè a vostra rispunsabilità. Dunque, hè assai impurtante esse cusciente di questu è piglià i passi necessarii.

Malattia di i pulmoni neri , pneumoconiosi di i travagliadori di u carbone, malatie pulmonari, carbone, polvere, malatie respiratorie