Skip to main content

Polsu rottu ? Parlemu di a frattura di Colles

Polsu rottu ? Parlemu di a frattura di Colles

Imagine chì camminavate per a strada è di colpu site scivulatu è cascatu, ma avete messu a manu in terra per salvà vi. O dicemu chì site cascatu mentre ghjucavate sport o andavate in bicicletta. Sè di colpu sentite un dolore acutu in u polsu, a zona cumencia à gonfià si, è a forma di a vostra manu pare esse cambiata un pocu, hè prubabile chì avete rottu un ossu in a manu. Questu hè u tipu di frattura più cumunu di u quale parlemu oghje.

Chì ghjè una frattura di Colles?

In poche parole, una frattura di Colles hè una rottura di l'ossu di u raghju, u più grande di i dui ossi di l'avambracciu, vicinu à u polsu. Certi a chjamanu ancu "frattura di u polsu di a manu". Questa hè una ferita assai cumuna. In fatti, hè a frattura ossea più cumuna in e nostre mani.

Ancu s'ellu pò accade à qualchissia, hè particularmente periculosu per e persone chì praticanu sport di cuntattu, cum'è u sci, u pattinaggio à rotelle è u ciclismu. Inoltre, l'adulti cun osteoporosi , una malatia chì indebulisce l'osse, in particulare e donne, sò più propensi à soffre una frattura ancu da una piccula caduta.

Chì sò i segni di una rumpitura cusì?

Sè vi rompete u polsu, pudete sperimentà unu o più di sti sintomi. Hè impurtante esse cuscenti di sti sintomi per pudè circà un trattamentu rapidu.

Sintomu Descrizzione
Dolore Dolore severu, soprattuttu quandu si piega o si move u polsu.
Gonfiore Gonfiore à u locu di l'accidente.
Lividi è bluastri A pelle intornu à quella zona di a manu diventa turchina o assume un aspettu contusionatu.
Cambiamentu di forma di a manu U polsu pò esse tiratu in dentro è sembrà piegatu cum'è una forchetta. I medichi chjamanu ancu questu una "deformità di forchetta".
Situazioni quandu avete bisognu di andà subitu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale
Dolore assai severu Sè avete mai sentitu un dolore insopportabile.
Intorpidimentu di e mani è di e dite Sè vo sentite intorpidimentu in u vostru polsu, manu o dite, questu puderia indicà chì un nervu hè statu dannighjatu.
Dite pallide Sè e vostre dite sò pallide è fredde, questu puderia esse un segnu chì a circulazione di u sangue hè compromessa.

U vostru duttore esaminerà prima attentamente u vostru bracciu. Dopu, urdinerà parechje radiografie per determinà esattamente cum'è a frattura pare.

Cumu tratta questu u duttore?

U metudu di trattamentu dipende da a natura di a frattura.

  • Riallineamentu osseu: Sè i frammenti d'ossu rottu ùn sò micca in u locu ghjustu , u duttore duverà rimetteli in piazza. Questu hè un pocu dulurosu, dunque si face di solitu sottu anestesia . Dopu, si dà una medicazione per u dolore.
  • Mettendu una stecca: Siccomu ci hè un gonfiore iniziale, una stecca pò esse purtata per uni pochi di ghjorni o una settimana finu à ch'ella si calmi.
  • Mettere un gesso: Dopu chì u gonfiore hè diminuitu, si mette un gesso per stabilizà l'ossu. Sicondu a gravità di a frattura, stu gesso pò esse purtatu per 6-8 settimane o più. Calchì volta, si pò mette un secondu gesso perchè u primu gesso pò esse persu una volta chì u gonfiore hè cumpletamente diminuitu.
  • Controlli radiografici: U vostru duttore vi dumanderà di fà radiografie di tantu in tantu per vede s'ellu l'ossu guarisce currettamente.

Quandu hè necessaria a chirurgia?

In a maiò parte di i casi, sta cundizione pò esse trattata cù un gesso. Tuttavia, in certi casi, a chirurgia hè necessaria. In particulare, se u duttore pensa chì l'ossu ùn guarirà micca bè cù un gesso, vi manderà per a chirurgia. In questu casu, picculi dispositivi cum'è spille, piastre o viti sò aduprati per fissà l'ossu in u so postu.

Cose chì pudete fà in casa mentre vi ricuperate

Una volta ghjuntu in casa da u gesso, ste cose vi aiuteranu à guarisce rapidamente.

  • Elevate u vostru bracciu: Per i primi ghjorni, mantene u vostru bracciu elevatu sopra u livellu di u core, sia sopra u schienale di una sedia sia nantu à un cuscinu. Questu aiuterà à riduce u dolore è u gonfiore.
  • Applica u ghjacciu: Applica u ghjacciu per 15-20 minuti ogni 2-3 ore per dui o trè ghjorni. Attenti à ùn bagnà u gesso o a stecca .
  • Antidolorifici: Parlate cù u vostru duttore è pigliate qualsiasi antidolorifici ch'ellu o ella prescrive. Calchì volta i FANS (medicinali antiinflamatori non steroidali), cum'è l'ibuprofene, ponu esse prescritti. Tuttavia, l'usu prolongatu di questi pò ritardà a guarigione di l'osse, dunque aduprateli solu cum'è indicatu da u vostru duttore .
  • Eserciziu: Sè u vostru duttore u ricumanda, fate esercizii simplici per e dite, i gomiti è e spalle. Questu pò aiutà à riduce a rigidità di e mani.

Quantu tempu ci vulerà per vultà à a nurmalità ?

Questa hè a quistione chì tutti volenu sapè. Ma ùn ci hè micca una sola risposta à questu. Varieghja da persona à persona è secondu a natura di a rumpitura.

A cosa più impurtante hè di ùn vultà in furia à e vostre attività nurmali prima di esse cumpletamente guaritu. Fendu cusì, puderia aggravà a situazione.

Tenite à mente queste cose mentre guarite:

  • Ci pò vulè 8 settimane o più per chì una manu guarisca. Per una frattura severa, pò piglià finu à 6 mesi .
  • Pudete ancu avè discomfort è rigidità in a manu per mesi, forse ancu anni.
  • Segui l'istruzzioni di u vostru duttore nantu à cumu curà u gesso esattamente. Ùn bagnà micca u gesso.
  • Sè u dulore o u gonfiore cuntinueghja à cresce dopu à a messa di u gesso, o sè i vostri dite anu un pizzicore, cunsultate subitu u vostru duttore.

Chì cumplicazioni ponu accade s'ellu ùn hè micca trattatu?

S'ellu hè trattatu subitu è ​​seguitu currettamente, di solitu ùn si verificanu micca cumplicazioni. Tuttavia, se u trattamentu hè ritardatu o a frattura hè severa, alcune cumplicazioni ponu accade.

  • Complicazioni precoci: Danni à i nervi o à i vasi sanguigni. Alcune persone ponu sviluppà una cundizione chjamata sindrome compartimentale , chì hè un aumentu periculosu di a pressione in u musculu.
  • Complicazioni successive: Cundizioni cum'è a sindrome di u tunnel carpale ( compressione di i nervi in ​​u polsu) è l'artrosi ( degenerazione articulare) ponu accade più tardi.

In certi casi severi, un frammentu d'ossu rottu pò spuntà da a pelle, l'ossu pò rompe si in parechji lochi, o i frammenti d'ossu ponu dannà i vasi sanguigni o i nervi.

Si ponu prevene accidenti cum'è questu?

Stu tipu di frattura hè più difficiule da prevene perchè si verifica per via di cadute accidentali. Tuttavia, sè praticate sport risicati, purtà protezioni per i polsi pò furnisce una certa prutezzione. Un polsu rottu, soprattuttu in e donne, pò esse un segnu di osteoporosi . Dunque, parlate cù u vostru duttore di a salute di e vostre ossa è di i fattori di risicu. Ci sò parechje cose chì pudete fà per mantene un scheletru sanu.

Missaghju da purtà in casa

  • Una frattura di Collies hè una frattura di l'ossu di u polsu vicinu à u polsu causata da una caduta. Questa hè una ferita assai cumuna.
  • Sè avete sintomi cum'è dolore severu, gonfiore, cambiamenti in a forma di a manu, o intorpidimentu, cunsultate subitu un medicu.
  • Spessu pò esse trattatu cù un gesso. Seguitate esattamente l'istruzzioni di u duttore.
  • Ùn vi precipitate micca in u travagliu pesante o in u sport finu à chì ùn site micca cumpletamente guaritu.
  • In particulare in una donna anziana, una frattura cum'è questa puderia esse un segnu di osteoporosi (assottigliamento di l'osse), dunque parlate cù u vostru duttore di a salute di e vostre ossa.

Frattura di Colles, Frattura di a Manu, Frattura di u Polsu, Frattura di a Manu, Accidente di Caduta, Gessu

Frequently Asked Questions (FAQ)

Quandu hè necessaria a chirurgia?

In a maiò parte di i casi, sta cundizione pò esse trattata cù un gesso. Tuttavia, in certi casi, a chirurgia hè necessaria. In particulare, se u duttore pensa chì l'ossu ùn guarirà micca bè cù un gesso, vi manderà per a chirurgia. In questu casu, picculi dispositivi cum'è spille, piastre o viti sò aduprati per fissà l'ossu in u so postu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 8 + 8 =
Polsu rottu ? Parlemu di a frattura di Colles
SintomiJuly 6, 2026

Polsu rottu ? Parlemu di a frattura di Colles

Imagine chì camminavate per a strada è di colpu site scivulatu è cascatu, ma avete messu a manu in terra per salvà vi. O dicemu chì site cascatu mentre ghjucavate sport o andavate in bicicletta. Sè di colpu sentite un dolore acutu in u polsu, a zona cumencia à gonfià si, è a forma di a vostra manu pare esse cambiata un pocu, hè prubabile chì avete rottu un ossu in a manu. Questu hè u tipu di frattura più cumunu di u quale parlemu oghje.

Chì ghjè una frattura di Colles?

In poche parole, una frattura di Colles hè una rottura di l'ossu di u raghju, u più grande di i dui ossi di l'avambracciu, vicinu à u polsu. Certi a chjamanu ancu "frattura di u polsu di a manu". Questa hè una ferita assai cumuna. In fatti, hè a frattura ossea più cumuna in e nostre mani.

Ancu s'ellu pò accade à qualchissia, hè particularmente periculosu per e persone chì praticanu sport di cuntattu, cum'è u sci, u pattinaggio à rotelle è u ciclismu. Inoltre, l'adulti cun osteoporosi , una malatia chì indebulisce l'osse, in particulare e donne, sò più propensi à soffre una frattura ancu da una piccula caduta.

Chì sò i segni di una rumpitura cusì?

Sè vi rompete u polsu, pudete sperimentà unu o più di sti sintomi. Hè impurtante esse cuscenti di sti sintomi per pudè circà un trattamentu rapidu.

Sintomu Descrizzione
Dolore Dolore severu, soprattuttu quandu si piega o si move u polsu.
Gonfiore Gonfiore à u locu di l'accidente.
Lividi è bluastri A pelle intornu à quella zona di a manu diventa turchina o assume un aspettu contusionatu.
Cambiamentu di forma di a manu U polsu pò esse tiratu in dentro è sembrà piegatu cum'è una forchetta. I medichi chjamanu ancu questu una "deformità di forchetta".
Situazioni quandu avete bisognu di andà subitu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale
Dolore assai severu Sè avete mai sentitu un dolore insopportabile.
Intorpidimentu di e mani è di e dite Sè vo sentite intorpidimentu in u vostru polsu, manu o dite, questu puderia indicà chì un nervu hè statu dannighjatu.
Dite pallide Sè e vostre dite sò pallide è fredde, questu puderia esse un segnu chì a circulazione di u sangue hè compromessa.

U vostru duttore esaminerà prima attentamente u vostru bracciu. Dopu, urdinerà parechje radiografie per determinà esattamente cum'è a frattura pare.

Cumu tratta questu u duttore?

U metudu di trattamentu dipende da a natura di a frattura.

  • Riallineamentu osseu: Sè i frammenti d'ossu rottu ùn sò micca in u locu ghjustu , u duttore duverà rimetteli in piazza. Questu hè un pocu dulurosu, dunque si face di solitu sottu anestesia . Dopu, si dà una medicazione per u dolore.
  • Mettendu una stecca: Siccomu ci hè un gonfiore iniziale, una stecca pò esse purtata per uni pochi di ghjorni o una settimana finu à ch'ella si calmi.
  • Mettere un gesso: Dopu chì u gonfiore hè diminuitu, si mette un gesso per stabilizà l'ossu. Sicondu a gravità di a frattura, stu gesso pò esse purtatu per 6-8 settimane o più. Calchì volta, si pò mette un secondu gesso perchè u primu gesso pò esse persu una volta chì u gonfiore hè cumpletamente diminuitu.
  • Controlli radiografici: U vostru duttore vi dumanderà di fà radiografie di tantu in tantu per vede s'ellu l'ossu guarisce currettamente.

Quandu hè necessaria a chirurgia?

In a maiò parte di i casi, sta cundizione pò esse trattata cù un gesso. Tuttavia, in certi casi, a chirurgia hè necessaria. In particulare, se u duttore pensa chì l'ossu ùn guarirà micca bè cù un gesso, vi manderà per a chirurgia. In questu casu, picculi dispositivi cum'è spille, piastre o viti sò aduprati per fissà l'ossu in u so postu.

Cose chì pudete fà in casa mentre vi ricuperate

Una volta ghjuntu in casa da u gesso, ste cose vi aiuteranu à guarisce rapidamente.

  • Elevate u vostru bracciu: Per i primi ghjorni, mantene u vostru bracciu elevatu sopra u livellu di u core, sia sopra u schienale di una sedia sia nantu à un cuscinu. Questu aiuterà à riduce u dolore è u gonfiore.
  • Applica u ghjacciu: Applica u ghjacciu per 15-20 minuti ogni 2-3 ore per dui o trè ghjorni. Attenti à ùn bagnà u gesso o a stecca .
  • Antidolorifici: Parlate cù u vostru duttore è pigliate qualsiasi antidolorifici ch'ellu o ella prescrive. Calchì volta i FANS (medicinali antiinflamatori non steroidali), cum'è l'ibuprofene, ponu esse prescritti. Tuttavia, l'usu prolongatu di questi pò ritardà a guarigione di l'osse, dunque aduprateli solu cum'è indicatu da u vostru duttore .
  • Eserciziu: Sè u vostru duttore u ricumanda, fate esercizii simplici per e dite, i gomiti è e spalle. Questu pò aiutà à riduce a rigidità di e mani.

Quantu tempu ci vulerà per vultà à a nurmalità ?

Questa hè a quistione chì tutti volenu sapè. Ma ùn ci hè micca una sola risposta à questu. Varieghja da persona à persona è secondu a natura di a rumpitura.

A cosa più impurtante hè di ùn vultà in furia à e vostre attività nurmali prima di esse cumpletamente guaritu. Fendu cusì, puderia aggravà a situazione.

Tenite à mente queste cose mentre guarite:

  • Ci pò vulè 8 settimane o più per chì una manu guarisca. Per una frattura severa, pò piglià finu à 6 mesi .
  • Pudete ancu avè discomfort è rigidità in a manu per mesi, forse ancu anni.
  • Segui l'istruzzioni di u vostru duttore nantu à cumu curà u gesso esattamente. Ùn bagnà micca u gesso.
  • Sè u dulore o u gonfiore cuntinueghja à cresce dopu à a messa di u gesso, o sè i vostri dite anu un pizzicore, cunsultate subitu u vostru duttore.

Chì cumplicazioni ponu accade s'ellu ùn hè micca trattatu?

S'ellu hè trattatu subitu è ​​seguitu currettamente, di solitu ùn si verificanu micca cumplicazioni. Tuttavia, se u trattamentu hè ritardatu o a frattura hè severa, alcune cumplicazioni ponu accade.

  • Complicazioni precoci: Danni à i nervi o à i vasi sanguigni. Alcune persone ponu sviluppà una cundizione chjamata sindrome compartimentale , chì hè un aumentu periculosu di a pressione in u musculu.
  • Complicazioni successive: Cundizioni cum'è a sindrome di u tunnel carpale ( compressione di i nervi in ​​u polsu) è l'artrosi ( degenerazione articulare) ponu accade più tardi.

In certi casi severi, un frammentu d'ossu rottu pò spuntà da a pelle, l'ossu pò rompe si in parechji lochi, o i frammenti d'ossu ponu dannà i vasi sanguigni o i nervi.

Si ponu prevene accidenti cum'è questu?

Stu tipu di frattura hè più difficiule da prevene perchè si verifica per via di cadute accidentali. Tuttavia, sè praticate sport risicati, purtà protezioni per i polsi pò furnisce una certa prutezzione. Un polsu rottu, soprattuttu in e donne, pò esse un segnu di osteoporosi . Dunque, parlate cù u vostru duttore di a salute di e vostre ossa è di i fattori di risicu. Ci sò parechje cose chì pudete fà per mantene un scheletru sanu.

Missaghju da purtà in casa

  • Una frattura di Collies hè una frattura di l'ossu di u polsu vicinu à u polsu causata da una caduta. Questa hè una ferita assai cumuna.
  • Sè avete sintomi cum'è dolore severu, gonfiore, cambiamenti in a forma di a manu, o intorpidimentu, cunsultate subitu un medicu.
  • Spessu pò esse trattatu cù un gesso. Seguitate esattamente l'istruzzioni di u duttore.
  • Ùn vi precipitate micca in u travagliu pesante o in u sport finu à chì ùn site micca cumpletamente guaritu.
  • In particulare in una donna anziana, una frattura cum'è questa puderia esse un segnu di osteoporosi (assottigliamento di l'osse), dunque parlate cù u vostru duttore di a salute di e vostre ossa.

Frattura di Colles, Frattura di a Manu, Frattura di u Polsu, Frattura di a Manu, Accidente di Caduta, Gessu

Frequently Asked Questions (FAQ)

Quandu hè necessaria a chirurgia?

In a maiò parte di i casi, sta cundizione pò esse trattata cù un gesso. Tuttavia, in certi casi, a chirurgia hè necessaria. In particulare, se u duttore pensa chì l'ossu ùn guarirà micca bè cù un gesso, vi manderà per a chirurgia. In questu casu, picculi dispositivi cum'è spille, piastre o viti sò aduprati per fissà l'ossu in u so postu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 8 + 8 =