Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Salute Generale è Preventiva

Chì ghjè a quarantena è l'isolamentu ? Sapemu a differenza esatta trà i dui !

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 7 min read • Pulitica editoriale
Chì ghjè a quarantena è l'isolamentu ? Sapemu a differenza esatta trà i dui !
Table of Contents ▾

Vi ricordate durante a pandemia di COVID-19 , avemu intesu e parolle "Quarantena" è "Isulamentu" dappertuttu. Certi persone eranu in quarantena, altri eranu isolati. Parechje persone pensavanu chì ste duie eranu listesse. Ma in realtà, si tratta di duie misure. Ancu s'è u scopu di e duie hè di fermà a diffusione di una malatia contagiosa in a sucietà, sti dui metudi sò aduprati per dui tipi di persone. Dunque oghje, parlemu di questu esattamente, assai simplicemente. Dopu avè lettu questu articulu, averete una chiara capiscitura di questu.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Prima, vedemu ciò chì hè a quarantena.

In poche parole, a quarantena hè a separazione di una persona sana da altre chì sò state esposte à una persona cun una malatia contagiosa, ma chì ùn mostra ancu sintomi.

Imagine questu. Scuprite chì un amicu cù quale travagliate in u vostru ufficiu hà u morbillu. Avete travagliatu cun ellu tutta a ghjurnata eri, avete parlatu cun ellu è avete bevutu tè inseme. Avà ùn site ancu malatu. Site sanu. Ma, ci hè una pussibilità chì pudete ancu piglià a malatia da quellu amicu? Ma ùn sapemu ancu què.

In una tale situazione, a chjamemu "quarantena", chì hè di tene vi luntanu da l'altri per un certu periodu di tempu per vede s'è vo avete ancu cuntrattu a malatia, s'è vo sviluppate sintomi, è per impedisce vi di sparghje a malatia à l'altri.

Durante questu tempu, di solitu vi sarà cunsigliatu di stà in casa. In certi casi, pudete esse mandatu à una struttura di quarantena gestita da u guvernu. Sè vo site in casa, l'autorità sanitarie (per esempiu, u vostru Ispettore di Salute Pubblica lucale - PHI) vi daranu i cunsiglii necessarii.

  • Verificate è registrate a vostra temperatura ogni ghjornu.
  • Fate attenzione à i sintomi cum'è a tosse, u raffreddore è i dulori di u corpu .
  • State in una stanza separata, evitendu u cuntattu cù altre persone in casa u più pussibule.
  • I funzionari di a salute ponu verificà a vostra salute ogni ghjornu.

Sè ùn sviluppate micca sintomi à a fine di stu periodu di quarantena, significa chì ùn avete micca cuntrattu a malatia. Dopu à quessa, pudete cuntinuà cù u vostru travagliu cum'è di solitu.

Dunque, chì hè l'isolamentu?

L'isolamentu hè a separazione cumpleta di una persona chì hè digià malata è hè stata cunfirmata da i medichi cum'è affetta da una malatia contagiosa da e persone sane.

Tornemu à l'esempiu precedente. Imaginemu chì dopu avè passatu tempu cù u vostru amicu d'uffiziu, site statu messu in quarantena. Dopu à dui o trè ghjorni, avete ancu avutu a frebba è avete cuminciatu à sentevi male. Quandu site andatu à vede un duttore, vi hà fattu un test è hà dettu chì avete ancu avutu u morbillu.

Da quellu mumentu in poi, site "isulatu". Perchè, avà site malatu. Avete germi chì causanu malatie in u vostru corpu. Cusì vulete impedisce chì sta malatia si sparghji à qualcunu altru, vale à dì, a vostra famiglia, amichi è u restu di a sucietà. Hè per quessa chì site cumpletamente separatu, o isulatu.

Questu hè generalmente fattu in un repartu speciale in un ospedale. In alternativa, vi pò esse cunsigliatu di stà in una stanza separata in casa, aduprendu un bagnu separatu. Durante questu tempu:

  • E persone cum'è i medichi è l'infermieri chì curanu u paziente portanu vestiti di prutezzione speciali ( maschere , guanti).
  • L'oggetti cum'è i piatti, e tazze è i vestiti utilizati da u paziente ùn sò micca mischiati cù quelli di l'altri. Sò puliti separatamente.
  • Impedisce à altre persone di entre in a stanza di u paziente.

Stu periodu d'isolamentu finisce solu dopu chì un duttore cunfirma chì site cumpletamente guaritu è ​​​​chì ùn site più in periculu d'infettà à nimu altru.

Capimu a diffarenza trà sti dui à prima vista.

Per rende più chjaru per voi, guardemu e principali differenze trà i dui in una tavula.

Funziunalità Quarantana Isulamentu
Per quale ? Per e persone sane chì sò state in cuntattu cù un paziente ma chì ùn anu ancu sintomi . Per i pazienti cunfirmati chì anu a malatia.
Obiettivu principaleSurvegliate i sintomi è impedite a diffusione di a malatia. Impedisce a diffusione di a malatia da una persona chì hè digià malata à l'altri.
Locu di sughjornu In casa o in un centru di quarantena guvernamentale. In un uspidale, un centru di trattamentu, o in una stanza cumpletamente separata in casa.
Limite di tempu Finu à a fine di u periodu d'incubazione di a malatia (per esempiu 14 ghjorni). Finu à chì i medichi cunfermanu chì u paziente ùn hè più contagiosu.

Avete veramente bisognu di fà ste cose?

Iè. Tramindui sti mezi sò passi assai impurtanti per prutege a salute publica . A ghjente di solitu coopera vuluntariamente perchè nimu ùn vole infettà qualcunu altru cù una malatia.

Tuttavia, in casu di una malatia severa è chì si sparghje rapidamente cum'è a pandemia di COVID-19, l'autorità sanitarie publiche anu u putere di fà rispettà a lege per a sicurezza di a sucietà. Sicondu l'Ordinanza di Quarantena è Prevenzione di e Malatie in Sri Lanka, seguità queste istruzioni pò esse resu legalmente ubligatoriu. Dunque, hè a nostra rispunsabilità di seguità l'istruzzioni ricevute da l'autorità sanitarie in u listessu modu.

Queste misure ponu aiutà à impedisce chì una malatia infettiva diventi una pandemia maiò. Cusì, prutegemu e nostre famiglie, amichi è tuttu u paese.

Missaghju da purtà in casa

  • A quarantena hè per e persone sane chì sò state in cuntattu cù una persona malata ma chì ùn sò ancu malate.
  • L'isolamentu hè per i pazienti chì sò digià malati è chì sò stati cunfirmati avè a malatia.
  • L'obiettivu principale di sti dui metudi hè di prevene a diffusione di una malatia infettiva in a sucietà.
  • Sè vo site in quarantena o isolatu, seguitate i cunsiglii di u vostru duttore è di i funzionari di salute publica.Segui l'istruzzioni esattamente cum'è sò date. Hè essenziale per a vostra sicurità è a sicurità di tutti quelli chì vi circondanu.
🔍 Search Keywords: quarantine isolation • quarantine isolation symptoms • quarantine isolation causes and treatment • quarantine isolation sri lanka • Chì ghjè a quarantena è l'isolamentu ? Sapemu a differenza esatta trà i dui !

🩺 Articles For You

Pruteggemu u vostru zitellu da a periculosa meningite chì si sparghje trà i zitelli!

Amparemu simpliciamente di u test di sangue Lipid Panel chì verifica u colesterolu.

Cose chì pensemu di sapè nantu à u colesterolu, ma ùn sapemu micca veramente (Colesterolu altu)

Prublemi di sonnu cù a malatia di Parkinson - Parlemu di questu

Cunsumate abbastanza vitamina B12 ? Scupritelu di sicuru !

Hè bè di fà eserciziu quandu si hà un fretu o frebba ? (Eserciziu è Malattia)

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.