Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

Také vás bolí ledviny? Nebo záda? Pojďme si to zjistit! (Bolest ledvin)

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 12, 2026 • ⏱ 6 min read • Redakční zásady
Také vás bolí ledviny? Nebo záda? Pojďme si to zjistit! (Bolest ledvin)
Table of Contents ▾

Trápila vás někdy bolest zad? Většinou si ji představujeme jako obyčejnou bolest zad způsobenou zvedáním něčeho těžkého nebo sezením v nepříjemné poloze. Ne všechny bolesti zad jsou však tak jednoduché. Někdy mohou být příznakem problému s ledvinami. Dnes si tedy povíme, co je bolest ledvin a jak ji odlišit od běžné bolesti zad.

⚡ Interactive Clinical Tool
🫘

Renal function (eGFR)

Measure kidney function based on creatinine value

Open Interactive Calculator →

Jaký je přesně rozdíl mezi bolestí ledvin a bolestí zad?

Je velmi běžné, že si tyto dva pojmy zaměňujeme. Mezi těmito dvěma bolestmi však existují určité jasné rozdíly. Pokud jim správně porozumíme, můžeme rychle identifikovat, zda se jedná o problém.

Zamyslete se nad svým tělem. Vaše ledviny se nacházejí po obou stranách páteře, těsně pod hrudním košem, na vnější straně. To znamená, že jsou přímo na zádech. Bolest zad však obvykle pochází ze středu zad, nebo častěji z dolní části zad.

Podívejme se na tento rozdíl trochu podrobněji.

Charakteristika bolesti Bolest ledvin Bolest zad
Odkud pochází bolest Buďte na horní části zad, pod žebry, na pravé nebo levé straně páteře. Obvykle ve střední nebo dolní části zad.
Jaký je to pocit Je to jako hluboká bolest vycházející zevnitř těla. Někdy je ostrá a přichází a odchází jako vlna. Cítí se jako bolest svalů. Bolest se může zesílit při pohybu nebo ohýbání.
Šířící se bolest Může se šířit do břicha, oblasti třísel nebo na obě strany pánve.Někdy se může šířit z hýždí do nohou.
Další funkce Může být doprovázeno horečkou, zimnicí, nevolností/zvracením, bolestí při močení a změnami barvy moči. Obvykle se nevyskytují žádné příznaky podobné chřipce (pokud se nejedná o jinou infekci).

Jaké jsou hlavní příčiny bolesti ledvin?

Dobře, teď se podívejme na to, co způsobuje bolest ledvin. Není to jen jedna věc. Může to být způsobeno problémem kdekoli v močovém systému.

  • Ledvinové kameny: Toto je nejčastější příčina. Minerální soli se v těle hromadí a mohou tvořit kameny o velikosti zrnka písku nebo perly. Tyto kameny se mohou při pokusu o vyloučení močí zaseknout v močových cestách a způsobit silnou bolest.
  • Infekce ledvin (pyelonefritida): K tomuto stavu dochází, když bakterie vstoupí do ledvin a způsobí infekci. Kromě bolesti se mohou objevit příznaky jako horečka, zimnice, nevolnost a zvracení .
  • Vezikoureterální reflux (VUR): Při tomto stavu dochází k návratu moči z močového měchýře přes močovody do ledvin. Tento stav je nejčastější u malých dětí a kojenců.
  • Polycystická choroba ledvin: Jedná se o genetické onemocnění. Při tomto onemocnění se uvnitř ledvin tvoří cysty naplněné tekutinou. Jak tyto cysty rostou, ledviny otékají a bolestivějí a jejich funkce se může snížit.
  • Retence moči: Jedná se o stav, kdy se močový měchýř nemůže úplně vyprázdnit. To může způsobit, že se moč naplní a vyvine tlak na ledviny, což způsobuje bolest.
  • Obstrukce močových cest: Bolest může být také způsobena zúžením močovodů (ureterální striktura) nebo blokádou v místě ureteropelvického spojení (kde se ledvina spojuje s močovodem).
  • Poranění nebo trauma ledvin: Nehody a pády při sportu mohou způsobit poškození ledvin a způsobit bolest.
  • Rakovina ledvin: Nejčastěji se vyskytuje u lidí ve věku 60 až 70 let. Mezi příznaky může patřit krev v moči, bolest v močové trubici nebo bulka na boku.

Pokud se objeví bolest ledvin, jaké testy lékař provede?

Pokud máte bolesti ledvin, lékař pravděpodobně provede několik testů, aby určil přesnou příčinu.

Nezapomeňte, že tyto testy se provádějí za účelem zjištění přesné příčiny a poskytnutí nejvhodnější léčby. Takže se nebojte.

Test Co v tom vidíš?
Analýza moči Moč se vyšetřuje na krev, infekční buňky (bílé krvinky) a bílkoviny. Tyto látky mohou poskytnout představu o onemocněních souvisejících s ledvinami.
Zobrazovací testy Vyšetření, jako je ultrazvuk nebo CT, dokáže jasně zobrazit vzhled ledvin a močového systému a zda se v nich vyskytují kameny nebo blokády.

Kdy byste měli okamžitě navštívit lékaře?

Bolest ledvin může být někdy příznakem vážného onemocnění. Pokud se u vás tedy kromě bolesti objeví některý z níže uvedených příznaků, okamžitě a bez prodlení vyhledejte lékaře.

Pokud je bolest nesnesitelná, pokud nemůžete přestat zvracet, pokud máte vysokou horečku nebo pokud vůbec nemočíte, je nejlepší jít na pohotovost (ETU) nejbližší nemocnice.

Dávejte pozor na tyto příznaky:

  • Horečka a zimnice.
  • Nevolnost nebo zvracení do té míry, že nelze udržet jídlo a pití v těle.
  • Abnormální změna barvy moči (tmavá nebo hnědá).
  • Pálení nebo bolest při močení.
  • Krev v moči.
  • Potřeba častého močení.
  • Vylučování kamenných kousků močí.
  • Extrémní únava a neschopnost života v těle.

Dočasná úleva od bolesti

Můžete vyzkoušet tyto věci ke zmírnění bolesti, dokud nenavštívíte lékaře.

1.Pijte hodně vody: Pomáhá to vyplavovat bakterie v močových cestách. Vyhýbejte se však slazeným nápojům, nápojům s kofeinem (káva, čaj) a alkoholu.

2. Přiložte teplý obklad: Úlevu může poskytnout přiložení vyhřívací podložky nebo láhve s teplou vodou na bolestivé místo (záda, břicho nebo bok).

3. Léky proti bolesti: Můžete užívat léky proti bolesti, jako je paracetamol. Pokud vám však lékař sdělil, že máte již existující onemocnění jater nebo ledvin, neužívejte žádné léky proti bolesti bez lékařské rady.

Vzkaz k odnesení domů

  • Bolest ledvin se liší od běžné bolesti zad. Je to hluboká bolest, která se obvykle cítí v horní části zad, na obou stranách.
  • Bolest ledvin může mít mnoho příčin, včetně kamenů a infekcí. Proto je důležité znát přesnou příčinu.
  • Pokud máte příznaky jako bolesti zad, horečku, zvracení, změny v moči nebo krev v moči, neignorujte to. Okamžitě vyhledejte lékaře.
  • Nestanovujte si samodiagnostiku ani se neléčte sami. Vždy vyhledejte radu kvalifikovaného lékaře. Vaše zdraví je pro nás velmi cenné!
Bolest ledvin, bolest ledvin, bolest zad, bolest ledvin v sinhálštině, ledvinové kameny, infekce močových cest, příznaky onemocnění ledvin

👩🏽‍⚕️ Další otázky (FAQ)

❓ FAQ

Frequently Asked Medical Questions (FAQ)

Evidence-based clinical answers to common patient questions

💬 Co je bolest ledvin / bolest ledvin? Jak se liší od bolesti zad?

Bolest ledvin není jen obyčejná bolest zad! Ledviny se nacházejí v zadní části hrudníku, kde končí hrudní koš (uprostřed zad) (oblast boku / úhel kostovertebrálního kloubu). „Bolest zad“ se projevuje v dolní části zad (v oblasti třísel) a mění se při chůzi/ohýbání. „Bolest ledvin“ je však hluboká/tupá bolest, která se často objevuje pouze na jedné straně (uprostřed zad) a někdy se šíří do třísel, takže je nesnesitelná (kolika) a smrtelná!

💬 Jaké jsou hlavní příčiny této nesnesitelné bolesti ledvin?

Existují pro to dva hlavní důvody: 1) „Ledvinové kameny“ – Když se ledvinový kámen vytvoří a prorazí močovod a putuje dolů, způsobuje silnou/závrati podobnou bolest (renální kolika), která vás nutí se ohnout a křičet. 2) „Závažná infekce ledvin“ (pyelonefritida / infekce ledvin) – Když bakterie v moči jdou přímo do ledviny a začnou ji hnít/infikovat, objeví se tato bolest spolu s vysokou horečkou, zimnicí a zvracením (pokud se to neléčí okamžitě, může to vést k úmrtí).

💬 Jaké jsou domácí prostředky na bolest ledvin, jako je tato? Kdy mám jít do nemocnice?

Když máte bolest, určitě pijte hodně vody (pokud se jedná o kámen, tak to odezní). Pokud však 1) máte k bolesti horečku/zimnici, 2) nekontrolovatelně zvracíte, 3) máte tmavou „krvavou“ moč (hematurie) nebo vás moč pálí jako oheň (dysurie / infekce močových cest), 4) kvůli bolesti nemůžete ani mluvit/zvednout hlavu, měli byste okamžitě a bez čekání vyhledat pohotovost/CT vyšetření do nemocnice!

🔍 Search Keywords: kidney pain • kidney pain symptoms • kidney pain causes and treatment • kidney pain sri lanka • Také vás bolí ledviny? Nebo záda? Pojďme si to zjistit! (Bolest ledvin)

🩺 Articles For You

Jak se daří vašim ledvinám? Pojďme se seznámit s 24hodinovým testem moči.

Máte cysty v ledvinách? Pojďme si promluvit o ADPKD (autozomálně dominantní polycystické chorobě ledvin)

Máte krev v moči? (Hematurie) Nebojte se, pojďme si o tom promluvit!

Má váš blízký krev v moči? (Hematurie) – Zjistěte si tyto věci, než začnete panikařit.

Je vaše moč hnědá? (Hnědá moč) - Nebojte se, pojďme zjistit důvody!

Máte obavy o své ledviny? Pojďme si promluvit o chronickém onemocnění ledvin.

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.