Skip to main content

Pojďme si promluvit o speciální injekci proti bolesti zad (lumbální epidurální steroidní injekce)!

Pojďme si promluvit o speciální injekci proti bolesti zad (lumbální epidurální steroidní injekce)!

Často pociťujete bolesti zad, necitlivost nebo brnění v noze? Někdy je tato bolest tak silná, že nemůžete ani správně vykonávat své každodenní úkony. V takové situaci vám lékař mohl doporučit speciální injekci. O této injekci si dnes povíme, konkrétně o „lumbální epidurální steroidní injekci“. Nebojte se, pojďme si to vysvětlit velmi jednoduše.

Co je bederní epidurální injekce steroidů?

Jednoduše řečeno, jedná se o speciální injekci, která se aplikuje do dolní části zad (bederní oblasti). Tato injekce obsahuje hlavně lék, který snižuje zánět a otok. V lékařské terminologii se tomu říká steroid nebo kortikosteroid.

Představte si, že naše mícha je místem, kde probíhá hlavní nervový systém, který protéká celým tělem. Malý prostor kolem těchto míšních nervů se nazývá „epidurální prostor“. Tam lékař vstříkne tento steroid.

Hlavním účelem je kontrola zánětu a chronické bolesti způsobené kompresí nebo poraněním kořenů míšních nervů. Tuto bolest nazýváme „(lumbální radikulopatie)“. Mnoho lidí ji zná pod názvem „ischias“ .

Jak tato injekce snižuje bolest?

Abychom tomu porozuměli, nejprve si něco málo povíme o naší páteři.

Naše páteř se skládá z hromady malých kostí (obratlů) naskládaných na sobě. Mezi těmito kostmi, podobně jako „tlumiče“ v autě, je polštář. Říkáme jim „obratlové ploténky“ nebo „disky“ . Tyto ploténky nám umožňují ohýbat, natahovat a kroutit páteř.

Někdy se rosolovitý materiál uvnitř ploténky může vyboulit a tlačit na blízký nerv. Nebo se s věkem může prostor uvnitř páteře zmenšit a nerv se může stlačit. Tehdy nerv oteče a zanítí se, což způsobuje silnou bolest.

Podívejte, lékař vstříkne tu steroidní injekci přímo do oteklého a zaníceného nervu. Pak účinek tohoto léku zmírní otok a zánět v nervu. Pak se také sníží tlak na nerv. To vám uleví od bolesti.

Důležité je, že úleva od bolesti po této injekci je často dočasná. Někteří lidé mohou pociťovat úlevu tři měsíce nebo déle, ale u jiných se bolest může vrátit za kratší dobu.

Pro koho je tato vakcína vhodná?

Lékaři obvykle doporučují tuto injekci na ischias, což je bolest způsobená kompresí nervů v páteři. To znamená:

  • Bolest, která vyzařuje ze zad přes hýždě a dolů do nohy
  • Brnění nebo necitlivost v nohou
  • Slabost svalů nohou

Existuje několik hlavních příčin těchto příznaků. Viz tabulka níže.

Zdravotní stav Jednoduše vysvětleno
Bederní herniovaný disk Meziobratlová ploténka vyčnívá a tlačí na nerv. Tomu se říká „hřez ploténky“.
Lumbální spinální stenóza Zúžení kanálu (průchodu pro nervy) uvnitř míchy, které může způsobit kompresi nervů.
Bederní osteoartritida S věkem se klouby a kosti páteře opotřebovávají, zužují se otvory, kterými procházejí nervy, a dochází k jejich kompresi.
Degenerativní onemocnění disku S věkem se opotřebovávají ploténky mezi obratli, což způsobuje zánět nervů.

Jak probíhá proces očkování?

Mnoho lidí se toho trochu bojí, protože pomyšlení na injekci do zad může být trochu děsivé. Ale to se provádí velmi opatrně a vyškoleným specialistou (například fyziatrem, anesteziologem nebo radiologem). Takže se není čeho bát.

Příprava před očkováním

  • Měli byste informovat svého lékaře o všech lécích, které užíváte (zejména léky na ředění krve).
  • Pokud jste těhotná nebo máte podezření, že byste mohla být těhotná, musíte nás o tom informovat, protože během tohoto zákroku bude použit rentgenový snímek.
  • Před injekcí můžete být požádáni, abyste se několik hodin postili.
  • Pokud vám bude podáno sedativum, budete požádáni, abyste si s sebou někoho přivedli domů.

V době očkování

Tento proces obvykle trvá asi 15–30 minut.

1. Budete uloženi na břicho na speciální postel.

2. Místo očkování je důkladně vyčištěno a dezinfikováno.

3. Poté lékař pomocí speciálního rentgenového přístroje zvaného fluoroskopie přesně zjistí, kam je třeba jehlu vpíchnout. Je to jako živé rentgenové video.

4. Poté se aplikuje malá injekce, která znecitliví postižené místo, abyste při vpichu větší jehly necítili velkou bolest.

5. Jakmile je jehla na správném místě, tj. v epidurálním prostoru, lékař vstříkne malé množství kontrastní látky. Tím se potvrdí, že je jehla na správném místě a ne v cévě ani nikde jinde.

6. Nakonec lékař opatrně aplikuje steroidní lék.

7. Po dokončení zákroku budete požádáni o chvíli odpočinku s malou náplastí nalepenou na místo vpichu. Ujistěte se, že nejste alergičtí na lék.

Existují nějaké vedlejší účinky nebo rizika?

Stejně jako u jakékoli lékařské léčby existují určitá rizika a vedlejší účinky, ale ty jsou velmi vzácné.

Méně závažné vedlejší účinky Kdy vyhledat okamžitou lékařskou pomoc

  • Bolest se může dva až tři dny po injekci mírně zesílit.
  • Modřiny nebo bolest v místě vpichu injekce.
  • Pokud máte cukrovku, může se vám dočasně zvýšit hladina cukru v krvi.

  • Silná bolest hlavy, která se objevuje při vstávání (zmírňuje se kýcháním).
  • Horečka (může být příznakem infekce).
  • Zvyšující se necitlivost nebo slabost nohou.
  • Neschopnost ovládat vyprazdňování nebo močení.

Pokud se u Vás objeví některý z těchto příznaků, okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo se obraťte na nejbližší nemocniční pohotovost (ETU).

Protože nepřetržité a časté injekce těchto steroidů mohou oslabit kosti páteře, lékaři obecně nedoporučují více než dvě nebo tři injekce ročně.

Vzkaz k odnesení domů

  • Lumbální epidurální steroidní injekce je speciální injekce podávaná ke snížení zánětu a bolesti způsobené kompresí míšního nervu.
  • Toto je velmi účinný způsob, jak dočasně zmírnit bolest při stavech, jako je ischias.
  • Tato injekce bolest úplně „nevyléčí“. Úleva, kterou poskytuje, vám však pomůže zahájit fyzioterapeutická cvičení a vykonávat vaše každodenní činnosti.
  • Jedná se o obecně bezpečný postup prováděný vyškoleným specialistou.
  • Před očkováním i po něm pečlivě dodržujte pokyny svého lékaře. Pokud máte jakékoli obavy nebo strach, promluvte si s ním/ní o nich otevřeně.

Bolest zad, epidurální injekce, injekce steroidů, ischias, výhřez ploténky, spinální stenóza, bolest zad
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dosud nebyly vloženy žádné komentáře. Poprvé sem přidejte svůj komentář.

Přidejte svůj komentář

Vypočítejte prosím: 1 + 7 =
Pojďme si promluvit o speciální injekci proti bolesti zad (lumbální epidurální steroidní injekce)!

Pojďme si promluvit o speciální injekci proti bolesti zad (lumbální epidurální steroidní injekce)!

Často pociťujete bolesti zad, necitlivost nebo brnění v noze? Někdy je tato bolest tak silná, že nemůžete ani správně vykonávat své každodenní úkony. V takové situaci vám lékař mohl doporučit speciální injekci. O této injekci si dnes povíme, konkrétně o „lumbální epidurální steroidní injekci“. Nebojte se, pojďme si to vysvětlit velmi jednoduše.

Co je bederní epidurální injekce steroidů?

Jednoduše řečeno, jedná se o speciální injekci, která se aplikuje do dolní části zad (bederní oblasti). Tato injekce obsahuje hlavně lék, který snižuje zánět a otok. V lékařské terminologii se tomu říká steroid nebo kortikosteroid.

Představte si, že naše mícha je místem, kde probíhá hlavní nervový systém, který protéká celým tělem. Malý prostor kolem těchto míšních nervů se nazývá „epidurální prostor“. Tam lékař vstříkne tento steroid.

Hlavním účelem je kontrola zánětu a chronické bolesti způsobené kompresí nebo poraněním kořenů míšních nervů. Tuto bolest nazýváme „(lumbální radikulopatie)“. Mnoho lidí ji zná pod názvem „ischias“ .

Jak tato injekce snižuje bolest?

Abychom tomu porozuměli, nejprve si něco málo povíme o naší páteři.

Naše páteř se skládá z hromady malých kostí (obratlů) naskládaných na sobě. Mezi těmito kostmi, podobně jako „tlumiče“ v autě, je polštář. Říkáme jim „obratlové ploténky“ nebo „disky“ . Tyto ploténky nám umožňují ohýbat, natahovat a kroutit páteř.

Někdy se rosolovitý materiál uvnitř ploténky může vyboulit a tlačit na blízký nerv. Nebo se s věkem může prostor uvnitř páteře zmenšit a nerv se může stlačit. Tehdy nerv oteče a zanítí se, což způsobuje silnou bolest.

Podívejte, lékař vstříkne tu steroidní injekci přímo do oteklého a zaníceného nervu. Pak účinek tohoto léku zmírní otok a zánět v nervu. Pak se také sníží tlak na nerv. To vám uleví od bolesti.

Důležité je, že úleva od bolesti po této injekci je často dočasná. Někteří lidé mohou pociťovat úlevu tři měsíce nebo déle, ale u jiných se bolest může vrátit za kratší dobu.

Pro koho je tato vakcína vhodná?

Lékaři obvykle doporučují tuto injekci na ischias, což je bolest způsobená kompresí nervů v páteři. To znamená:

  • Bolest, která vyzařuje ze zad přes hýždě a dolů do nohy
  • Brnění nebo necitlivost v nohou
  • Slabost svalů nohou

Existuje několik hlavních příčin těchto příznaků. Viz tabulka níže.

Zdravotní stav Jednoduše vysvětleno
Bederní herniovaný disk Meziobratlová ploténka vyčnívá a tlačí na nerv. Tomu se říká „hřez ploténky“.
Lumbální spinální stenóza Zúžení kanálu (průchodu pro nervy) uvnitř míchy, které může způsobit kompresi nervů.
Bederní osteoartritida S věkem se klouby a kosti páteře opotřebovávají, zužují se otvory, kterými procházejí nervy, a dochází k jejich kompresi.
Degenerativní onemocnění disku S věkem se opotřebovávají ploténky mezi obratli, což způsobuje zánět nervů.

Jak probíhá proces očkování?

Mnoho lidí se toho trochu bojí, protože pomyšlení na injekci do zad může být trochu děsivé. Ale to se provádí velmi opatrně a vyškoleným specialistou (například fyziatrem, anesteziologem nebo radiologem). Takže se není čeho bát.

Příprava před očkováním

  • Měli byste informovat svého lékaře o všech lécích, které užíváte (zejména léky na ředění krve).
  • Pokud jste těhotná nebo máte podezření, že byste mohla být těhotná, musíte nás o tom informovat, protože během tohoto zákroku bude použit rentgenový snímek.
  • Před injekcí můžete být požádáni, abyste se několik hodin postili.
  • Pokud vám bude podáno sedativum, budete požádáni, abyste si s sebou někoho přivedli domů.

V době očkování

Tento proces obvykle trvá asi 15–30 minut.

1. Budete uloženi na břicho na speciální postel.

2. Místo očkování je důkladně vyčištěno a dezinfikováno.

3. Poté lékař pomocí speciálního rentgenového přístroje zvaného fluoroskopie přesně zjistí, kam je třeba jehlu vpíchnout. Je to jako živé rentgenové video.

4. Poté se aplikuje malá injekce, která znecitliví postižené místo, abyste při vpichu větší jehly necítili velkou bolest.

5. Jakmile je jehla na správném místě, tj. v epidurálním prostoru, lékař vstříkne malé množství kontrastní látky. Tím se potvrdí, že je jehla na správném místě a ne v cévě ani nikde jinde.

6. Nakonec lékař opatrně aplikuje steroidní lék.

7. Po dokončení zákroku budete požádáni o chvíli odpočinku s malou náplastí nalepenou na místo vpichu. Ujistěte se, že nejste alergičtí na lék.

Existují nějaké vedlejší účinky nebo rizika?

Stejně jako u jakékoli lékařské léčby existují určitá rizika a vedlejší účinky, ale ty jsou velmi vzácné.

Méně závažné vedlejší účinky Kdy vyhledat okamžitou lékařskou pomoc

  • Bolest se může dva až tři dny po injekci mírně zesílit.
  • Modřiny nebo bolest v místě vpichu injekce.
  • Pokud máte cukrovku, může se vám dočasně zvýšit hladina cukru v krvi.

  • Silná bolest hlavy, která se objevuje při vstávání (zmírňuje se kýcháním).
  • Horečka (může být příznakem infekce).
  • Zvyšující se necitlivost nebo slabost nohou.
  • Neschopnost ovládat vyprazdňování nebo močení.

Pokud se u Vás objeví některý z těchto příznaků, okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo se obraťte na nejbližší nemocniční pohotovost (ETU).

Protože nepřetržité a časté injekce těchto steroidů mohou oslabit kosti páteře, lékaři obecně nedoporučují více než dvě nebo tři injekce ročně.

Vzkaz k odnesení domů

  • Lumbální epidurální steroidní injekce je speciální injekce podávaná ke snížení zánětu a bolesti způsobené kompresí míšního nervu.
  • Toto je velmi účinný způsob, jak dočasně zmírnit bolest při stavech, jako je ischias.
  • Tato injekce bolest úplně „nevyléčí“. Úleva, kterou poskytuje, vám však pomůže zahájit fyzioterapeutická cvičení a vykonávat vaše každodenní činnosti.
  • Jedná se o obecně bezpečný postup prováděný vyškoleným specialistou.
  • Před očkováním i po něm pečlivě dodržujte pokyny svého lékaře. Pokud máte jakékoli obavy nebo strach, promluvte si s ním/ní o nich otevřeně.

Bolest zad, epidurální injekce, injekce steroidů, ischias, výhřez ploténky, spinální stenóza, bolest zad
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dosud nebyly vloženy žádné komentáře. Poprvé sem přidejte svůj komentář.

Přidejte svůj komentář

Vypočítejte prosím: 1 + 7 =