Skip to main content

Ydy eich un bach yn cael llaeth y fron? Gadewch i ni siarad am adlif babi!

Ydy eich un bach yn cael llaeth y fron? Gadewch i ni siarad am adlif babi!

Ydy eich un bach yn poeri ychydig ar ôl yfed llaeth? Weithiau gyda chwydu. Fel mam neu dad, pan welwch chi hyn, rydych chi'n teimlo'n ofnus ac yn bryderus iawn, iawn? Mewn gwirionedd, mae llawer o famau a thadau yn wynebu'r broblem hon. Felly heddiw, gadewch i ni siarad am yr hyn sy'n achosi hyn, a yw hyn yn normal, a phryd y dylem fod yn bryderus am hyn.

Beth yw reflux babanod?

Yn syml, reflux, neu'r hyn a alwn ni'n reflux, yw'r bwyd yn stumog y babi, hynny yw, y llaeth y mae wedi'i yfed, yn dod yn ôl i fyny i'r gwddf, ac weithiau allan o'r geg. Dyma pam mae babanod yn poeri llaeth neu weithiau'n chwydu .

Ond y rhan fwyaf o'r amser, nid yw adlif yn broblem fawr i fabanod. Y rheswm yw nad yw eu llwybr treulio wedi datblygu'n llawn eto. Hynny yw, fel planhigyn bach, mae'n dal i dyfu.

Mae rhai babanod sy'n hapus iawn i boeri llaeth drwy'r dydd heb unrhyw broblemau iechyd. Mae meddygon yn galw babanod o'r fath yn "bobwyr hapus". Mae hyn yn golygu nad ydyn nhw'n ymddangos yn poeni os ydyn nhw'n poeri ychydig o laeth. Efallai y byddan nhw'n crio ychydig, ond dyna ni. Ar adegau eraill maen nhw'n iawn. Y rhan fwyaf o'r amser, mae'r "(Adlif)" hwn yn gwella ar ei ben ei hun erbyn i'r babi fod tua blwydd oed.

Fodd bynnag, i rai babanod, gall adlif fod yn ddifrifol . Mae hyn yn golygu nad ydyn nhw'n gallu amsugno'r maetholion sydd eu hangen arnyn nhw'n iawn. Pan fydd hyn yn digwydd, efallai y byddan nhw'n chwydu gwaed, yn methu ag ennill pwysau'n iawn, neu'n cael symptomau eraill fel peswch parhaus. Mae meddygon yn galw'r symptomau hyn yn "symptomau trafferthus". Y symptomau hyn yw'r gwahaniaeth rhwng adlif gastro-oesoffagaidd arferol (GER) a chlefyd adlif gastro-oesoffagaidd (GERD).

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng "poeri" a "chwydu"?

Wrth feddwl tybed a oes gan eich babi adlif, mae'n bwysig gwybod y gwahaniaeth rhwng "adlif" a "chwydu".

  • Poeri: Dyma pryd mae cynnwys stumog y babi yn dod allan o'r geg yn hawdd iawn a heb unrhyw anhawster. Gall ddigwydd hyd yn oed pan fydd y babi'n agor ei geg. Dim ond ychydig bach sy'n dod allan ar y tro. Hefyd, nid yw hyn yn dod allan fel pe bai cyhyrau'r stumog yn cyfangu'n dynn ac yn ei orfodi allan. Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r babi'n teimlo llawer o anghysur o hyn.
  • Chwydu: Yn yr achos hwn, mae cyhyrau'r stumog yn cyfangu. Mae'r cyhyrau yng nghanol stumog y babi yn cyfangu, gan wthio cynnwys y stumog allan fel pe bai trwy rym. Mae hyn fel arfer yn gwneud i'r babi deimlo'n anghyfforddus a gall hyd yn oed grio. Nid yw fel wrth roi genedigaeth, ond pan fydd y babi'n chwydu, mae'n anodd.

Cyflwr arferol o'r enw GERD yw un sy'n achosi poeri a/neu chwydu achlysurol. Fodd bynnag, os yw'ch babi yn chwydu'n amlach nag y mae'n poeri, gallai fod yn arwydd o GERD neu gyflwr arall.

Pa mor gyffredin yw'r cyflwr hwn ymhlith babanod?

Mae'n gyffredin iawn mewn gwirionedd i fabanod gael '(Reflux)'. Mae tua 50% o fabanod sydd tua 3 mis oed yn dangos symptomau '(Reflux)', fel poeri o leiaf unwaith y dydd. Erbyn 4 mis, mae'r nifer hwn tua 66%. Ond erbyn 7 mis, mae'r nifer hwn yn gostwng i tua 14%, ac erbyn 10-14 mis, mae'n llai na 5%. Mae gan y rhan fwyaf o'r babanod hyn gyflwr arferol o'r enw '(GER)'. Mae'n rhywbeth sy'n digwydd o fewn y flwyddyn gyntaf ac nid oes dim i ofni ohono. Fodd bynnag, efallai bod gan rai o'r babanod hyn gyflwr o'r enw '(GERD)' hefyd.

Nid yw ymchwilwyr yn gwybod yn union faint o fabanod sydd â GERD. Mae hyn oherwydd bod llawer o symptomau GERD yn amhenodol. Hynny yw, nid yw'r symptomau'n benodol i GERD a gallant gael eu hachosi gan lawer o gyflyrau neu afiechydon eraill. Felly, mae'n anodd gwybod yn sicr a oes gan fabi GERD.

Fodd bynnag, mae ymchwilwyr wedi canfod bod sawl grŵp o fabanod yn fwy tebygol o gael eu heffeithio gan y cyflwr (GERD):

  • Babanod â hernia hiatal.
  • Babanod ag anhwylderau sy'n effeithio ar yr ymennydd neu'r system nerfol.
  • Babanod â chlefyd o'r enw ffibrosis systig.
  • Babanod ag epilepsi.
  • Mae babanod yn cael eu geni â chyflyrau penodol yn yr oesoffagws.
  • Babanod ag asthma.
  • Babanod a anwyd cyn eu dyddiad geni (geni cynamserol).

Beth yw `GER` a `GERD`? Beth yw'r gwahaniaeth rhyngddynt?

Er bod "(GER)" a "(GERD)" ill dau yn cyfeirio at "Acid Reflux", cyflwr a all effeithio ar bobl o unrhyw oedran, mae gwahaniaethau pwysig rhyngddynt.

  • Adlif Gastroesoffagaidd (GER): Dyma'r ôl-lif achlysurol o asid i'r oesoffagws. Gall plant hŷn ac oedolion ei alw'n "ddiffyg traul" neu'n "llosg y galon." Nid yw'n niweidiol nac yn glefyd. Mae GERD mewn babanod fel arfer yn gwella o fewn eu blwyddyn gyntaf. Yn y cyfamser, gall gwneud newidiadau bach i arferion bwydo eich babi helpu i leihau faint o boeri sy'n digwydd.
  • Clefyd Adlif Gastro-oesoffagaidd (GERD): Mae GERD yn gyflwr cronig lle mae adlif asid i'r oesoffagws yn digwydd. Gall effeithio ar ansawdd bywyd person a niweidio'r oesoffagws. Mae angen i fabanod â GERD gael eu monitro'n agos gan feddyg , ac efallai y bydd angen triniaeth arnynt, fel meddyginiaeth.

Felly, fel mam neu dad pryderus, sut ydych chi'n dweud y gwahaniaeth? Nid yw'n hawdd, yn enwedig gan nad yw'ch babi eto'n gallu rhoi mewn geiriau'r hyn y mae'n ei deimlo.Os yw'ch babi yn poeri'n gyson ac rydych chi'n pryderu, mae'n well siarad â'ch pediatregydd amdano. Bydd y meddyg yn edrych ar symptomau a hanes meddygol eich babi i benderfynu a yw GERD neu gyflyrau eraill yn gysylltiedig.

Beth yw'r arwyddion a all ddweud a oes gan fabi reflux?

Y prif symptom o adlif yw byrpio a/neu chwydu ar ôl bwydo. Fel arfer, mae babanod yn byrpio ychydig ac yn mynd ati i wneud eu harfer arferol. Mae hyn yn normal i'r rhan fwyaf o fabanod yn eu blwyddyn gyntaf. Fodd bynnag, os oes symptomau ychwanegol, fel gwrthod bwyta neu beswch parhaus, gallai fod yn GERD.

Symptomau cyflwr 'GER' cyffredin

Yn achos `(GER)`, efallai y byddwch yn gweld symptomau fel:

  • Cyfog a/neu chwydu ar ôl yfed llaeth.
  • Weithiau, gall yr amser bwydo ar y fron fod yn hirach nag arfer neu gall bwydo ar y fron ddod i ben hanner ffordd oherwydd bod y deth yn cael ei rhoi i mewn.

Gall y symptomau hyn gael eu hachosi gan fwy na reflux yn unig, ond dyna un posibilrwydd.

Mae babanod â `(GER)` yn ennill pwysau fel arfer ac nid ydynt fel arfer yn cael llawer o anhawster bwydo. Nid yw'n ymddangos eu bod yn cael eu heffeithio gan y `(Reflux)` hwn chwaith.

Fel arfer, mae adlif yn dechrau mewn babanod tua 2-3 wythnos oed, gan gyrraedd uchafbwynt rhwng 4-5 mis. Dylai fod wedi diflannu'n llwyr erbyn 9-12 mis. Mae'n anarferol i symptomau adlif ddechrau yn wythnos gyntaf bywyd babi, neu iddynt ddechrau ar ôl 6 mis. Os bydd hynny'n digwydd, gallai'r symptomau fod yn gysylltiedig â GERD neu gyflwr arall.

Symptomau GERD (Dyma'r symptomau i gadw llygad amdanyn nhw!)

Gall babanod â GERD ddangos y symptomau hyn. Os oes gan eich babi un neu fwy o'r rhain, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld pediatregydd.

  • Dolur rhydd a/neu chwydu - gall fod yn alldafliad cyflym a grymus .
  • Anghysur neu aflonyddwch - Efallai y byddwch chi'n profi crio a chrymu'r cefn wrth fwydo ar y fron.
  • Gwrthod bwydo ar y fron neu yfed llaeth o botel.
  • Methiant i ennill pwysau neu fethiant twf.
  • Chwydu gwaed .
  • Anhawster llyncu.
  • Peswch.
  • Gwichian.
  • Sŵn rhyfedd (Stridor) wrth anadlu.
  • Crygedd.

Cofiwch, gall y symptomau hyn gael eu hachosi gan lawer o gyflyrau eraill heblaw am GERD. Felly os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw un o'r symptomau hyn yn eich babi, siaradwch â'ch pediatregydd ar unwaith.

Pam mae hyn yn digwydd i fabanod? Beth yw'r rhesymau?

Y prif reswm pam mae babanod yn cael adlif yw oherwydd nad yw'r falf gyhyrol rhwng eu hoesoffagws a'u stumog wedi'i datblygu'n llawn, neu ei bod yn agor ar yr amser anghywir. Mae'r falf hon yn ddarn o gyhyr siâp cylch o'r enw'r Sffincter Oesoffagaidd Isaf (LES).

Meddyliwch amdano fel bod `(LES)` fel drws. Pan fydd babi yn yfed llaeth, mae'r drws hwn yn agor i adael llaeth o'r oesoffagws i mewn i'r stumog. Yna, mae'r drws hwn yn cau'n dynn i atal llaeth rhag llifo yn ôl i'r oesoffagws. Ond, fel pob darn arall o gig yng nghorff babi, mae'r `(LES)` hwn yn dal i ddatblygu yn ystod eu blwyddyn gyntaf. Felly, nid yw wedi'i gau mor dynn ag y mae mewn oedolyn.

Hefyd, gall bwyd ac asid yn stumog y babi weithiau roi pwysau ar y falf hon, gan achosi iddi agor ar amser amhriodol. Gall hyn ddigwydd pan fydd stumog y babi yn llawn iawn, neu pan fydd safle'r babi yn cael ei newid yn sydyn (er enghraifft, pan fydd y babi yn cael ei droi'n sydyn o eistedd yn unionsyth i orwedd).

A all hyn achosi cymhlethdodau?

Nid yw cyflwr `(GERD)` arferol yn achosi cymhlethdodau. Fodd bynnag, os yw cyflwr `(GERD)` yn parhau, gall problemau fel:

  • Ennill pwysau arferol ac oedi twf.
  • Esoffagitis adlif.
  • Cyfyngiadau oesoffagaidd.
  • Oesoffagws Barrett (newid yng nghelloedd yr oesoffagws sy'n gyffredin mewn oedolion).
  • Problemau anadlol.

Sut mae meddygon yn gwneud diagnosis cywir o reflux?

Bydd eich pediatregydd yn adolygu hanes meddygol eich babi ac yn cynnal archwiliad corfforol. Byddant am ddarganfod a oes gan eich babi GERD, cyflwr a fydd yn gwella ar ei ben ei hun dros amser, neu a oes angen triniaeth arnynt. Os amheuir bod GERD arnynt, byddant hefyd yn chwilio am arwyddion o gymhlethdodau a all ddigwydd. Byddant hefyd am ddiystyru cyflyrau eraill sydd ag arwyddion a symptomau tebyg i adlif asid. Dyma beth allwch chi ei ddisgwyl:

Yn gyntaf, bydd eich pediatregydd yn siarad â chi am yr hyn rydych chi'n ei weld. Gallant ofyn cwestiynau fel:

  • Ar ba oedran y dechreuodd eich babi gael symptomau?
  • Ydych chi'n bwydo'ch babi ar y fron neu'n rhoi fformiwla iddo?
  • Os ydych chi'n rhoi llaeth powdr, pa fath o laeth powdr ydych chi'n ei roi? Ydych chi'n ychwanegu unrhyw beth arall ato?
  • Pa mor aml ydych chi'n bwydo'ch babi ar y fron, a pha mor hir mae'n para ar y tro?
  • Faint o laeth ydych chi'n ei roi i'ch babi?
  • Pa batrymau welwch chi gyda'r chwydu neu'r adlif? Er enghraifft, a yw bob amser yn digwydd ar ôl bwydo? Neu yn y nos?

Byddan nhw hefyd yn siarad â chi am hanes meddygol eich babi ac unrhyw gyflyrau meddygol sydd gan unrhyw un yn eich teulu.

Yna, bydd y pediatregydd yn archwilio'ch babi i wirio am arwyddion o unrhyw gyflyrau meddygol eraill, gan gynnwys cyflyrau sy'n effeithio ar yr ymennydd neu'r ysgyfaint. Byddant hefyd yn mesur taldra a phwysau'ch babi i wneud yn siŵr bod ei ddatblygiad yn ôl yr amserlen.

Bydd yr holl wybodaeth hon yn helpu eich pediatregydd i benderfynu a oes gan eich babi GER, GERD, neu gyflwr arall. Gall eich pediatregydd hefyd eich cyfeirio at gastroenterolegydd pediatreg , meddyg sy'n arbenigo mewn systemau treulio plant . Gall ef neu hi hefyd archwilio'ch babi a'ch helpu i wneud diagnosis.

Pa brofion sy'n cael eu gwneud?

Nid oes angen profion diagnostig ar y rhan fwyaf o fabanod. Weithiau mae darparwyr gofal iechyd yn defnyddio profion i:

  • Os oes angen mwy o wybodaeth arnyn nhw i lunio diagnosis.
  • Os ydyn nhw'n amau ​​bod gan fabi gyflwr meddygol heblaw GERD.
  • Os ydyn nhw eisiau gwirio am arwyddion o gymhlethdodau.

Y profion y gellir eu gwneud mewn achosion o'r fath yw:

  • Endosgopi Uchaf: Mae'r prawf hwn yn defnyddio camera i edrych yn agosach ar lwybr treulio uchaf eich babi.
  • Cyfres GI Uchaf: Mae'r prawf hwn yn defnyddio pelydrau-X i dynnu lluniau o oesoffagws, stumog a rhan uchaf y coluddyn bach eich babi.
  • Astudiaeth rhwystriant pH: Gall y prawf hwn bennu pa mor aml y mae cynnwys stumog eich babi yn cael ei adlifo i'r oesoffagws. Gall hefyd fesur pH, neu asidedd, y cynnwys a adlifir.

Beth yw'r triniaethau ar gyfer reflux mewn babanod?

Bydd sut mae adlif eich babi yn cael ei drin yn dibynnu ar ba mor ddifrifol ydyw. Nid oes angen meddyginiaeth ar fabanod â GERD. Yn lle hynny, gallant elwa o newidiadau yn eu trefn fwydo. Gall newidiadau tebyg hefyd helpu babanod â GERD, ond weithiau mae angen meddyginiaeth ar y babanod hyn. Yn anaml iawn, efallai y bydd angen llawdriniaeth ar fabanod â GERD.

Bydd meddyg eich babi yn teilwra triniaeth i'w anghenion. Gall triniaethau posibl gynnwys:

  • Bwyd wedi'i dewychu: Mae hyn yn cynnwys ychwanegu sylwedd at laeth y fron neu fformiwla i'w dewychu. Mae astudiaethau wedi dangos y gall hyn helpu i leihau symptomau adlif, fel adlif. Fodd bynnag, dylech chi bob amser siarad â'ch pediatregydd cyn defnyddio tewychwyr.Byddan nhw'n eich cynghori ynghylch a yw'n addas ar gyfer eich babi a pha fath o dewychydd i'w ddewis. Er enghraifft, efallai y byddan nhw'n argymell defnyddio blawd ceirch i dewychu fformiwla, neu dewychydd ffa carob ar gyfer llaeth y fron.
  • Newidiadau i batrwm bwydo: Gall bwydo'ch babi yn amlach, ond yn llai aml, helpu gyda reflux. Cyn gwneud y newidiadau hyn, mae'n bwysig siarad â'ch pediatregydd i wneud yn siŵr bod eich babi yn dal i gael y maeth sydd ei angen arno. Os ydych chi'n bwydo ar y fron, dylech chi hefyd siarad ag ymgynghorydd llaetha neu arbenigwr bwydo ar y fron.
  • Tynnu protein llaeth buwch: Mae gan fabanod sydd ag alergedd i brotein llaeth buwch adlif a chwydu hefyd. Felly, gallai'r hyn sy'n edrych fel adlif fod yn alergedd mewn gwirionedd. Efallai y bydd eich pediatregydd yn eich cynghori i ddileu llaeth buwch am bythefnos i weld a yw'r symptomau'n gwella. Mae hyn yn golygu, os ydych chi'n bwydo ar y fron, y bydd angen i chi ddileu'r holl gynnyrch llaeth o'ch diet. Neu, os ydych chi'n bwydo â fformiwla, bydd angen i chi newid i fath gwahanol o fformiwla. Bydd eich pediatregydd yn eich tywys yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol.
  • Meddyginiaethau: Dim ond ar gyfer babanod sydd â GERD yn amlwg y bydd darparwyr gofal iechyd yn rhagnodi meddyginiaethau, a hyd yn oed wedyn, dim ond mewn achosion dethol. Gall meddyginiaethau fel atalyddion pwmp proton (PPIs) helpu i reoli cymhlethdodau GERD, fel esoffagitis. Ond mae ganddynt risgiau a sgîl-effeithiau, felly dim ond pan fo angen y mae meddygon yn eu defnyddio, ac am yr amser byrraf posibl.
  • Llawfeddygaeth: Os nad yw triniaethau eraill ar gyfer GERD neu ei gymhlethdodau yn ddigon, gall llawdriniaeth fod yn opsiwn. Gall gastroenterolegydd pediatrig ddweud mwy wrthych am opsiynau llawfeddygol, gan gynnwys Nissen Fundoplication laparosgopig. Dim ond mewn achosion dethol y mae meddygon yn ystyried llawdriniaeth ar gyfer babanod.

Beth sy'n digwydd os oes gan fabi reflux?

Mae'r rhan fwyaf o fabanod yn rhoi'r gorau i sugno rhwng 9 a 12 mis oed. Mae'n gyfnod arferol maen nhw'n mynd drwyddo. Er y gall fod ychydig yn ddryslyd, fel arfer nid oes dim i boeni amdano.

Fodd bynnag, gall fod yn heriol i'w ddiagnosio a'i drin. Gall meddyg eich babi roi rhagor o wybodaeth i chi am yr hyn i'w ddisgwyl.

Oes yna ffyrdd o atal yr 'adlif' hwn rhag digwydd?

Nid yw bob amser yn bosibl atal adlif. Fodd bynnag, gall y newidiadau syml hyn helpu i leihau amlder adlif eich babi:

  • Bwriwch eich babi yn ystod ac ar ôl bwydo. Pan fydd stumog eich babi yn llenwi â gormod o aer, gall fwriwch. Gall bwriwch stumog y babi helpu i atal yr aer hwn rhag cronni.
  • Daliwch eich babi yn unionsyth am tua 30 munud ar ôl bwydo. Peidiwch â'i roi i lawr yn sydyn am "amser bol".
  • Siaradwch â'ch pediatregydd am or-fwydo a sut i'w atal. Dim ond cymaint y gall stumog eich babi ei ddal ar y tro. Gall eich pediatregydd eich helpu i ddod o hyd i ffyrdd o reoli bwydo fel bod eich babi yn cael y maeth sydd ei angen arno, ond nad yw'n gor-fwydo.

Pryd ddylech chi weld pediatregydd?

Ffoniwch eich pediatregydd yn yr achosion hyn:

  • Os oes gennych unrhyw bryderon neu gwestiynau am adlif eich babi.
  • Os oes gan eich babi symptomau `(GERD)`.
  • Os bydd symptomau eich babi yn gwaethygu.

Mae hefyd yn bwysig bod yn ymwybodol o arwyddion a symptomau a allai nodi cyflyrau eraill heblaw am adlif. Os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich pediatregydd ar unwaith:

  • Dechrau chwydu neu ddolur rhydd yn hwyr (ar ôl 6 mis).
  • Cyfog neu chwydu sy'n parhau ar ôl 12 mis.
  • Chwydu parhaus, grymus.
  • Chwydu yn y nos yn unig.
  • Chwydu gwaed (weithiau gall edrych fel malurion coffi ).
  • Dolur rhydd cronig.
  • Gwaedu rectaidd.
  • Bol chwyddedig.
  • Colli pwysau.
  • Cysgadrwydd neu gysgadrwydd gormodol.
  • Twymyn.
  • Trawiadau.

Mae yna lawer o achosion posibl dros y symptomau hyn, gan gynnwys cyflyrau sy'n effeithio ar system dreulio eich babi neu organau eraill yn y corff. Dyna pam ei bod hi'n bwysig ceisio cyngor meddygol.

Sefyllfaoedd sydd angen triniaeth frys! (Cymerwch ofal arbennig o'r rhain)

Os yw chwyd eich babi yn wyrdd neu'n felyn tywyll, ewch i adran achosion brys yr ysbyty ar unwaith. Mae hyn yn golygu bod chwyd eich babi yn cynnwys bustl. Gallai fod yn arwydd o argyfwng meddygol arall, fel camgylchdroi.

Beth yw "Reflux Tawel"?

"Aflwcs Tawel" yw pan fydd rhywfaint o'r bwyd yn stumog eich babi yn mynd i fyny i'w bibell fwyd (llwnc) ond nid yw'n dod allan o'i geg. Yn lle hynny, mae'n mynd yn ôl i fyny i'w stumog. Weithiau mae hyn yn digwydd oherwydd bod eich babi yn ei lyncu yn ôl. Ar adegau eraill, nid yw'n dod i fyny'r holl ffordd i'w geg.

Nid yw "Adlif Tawel" yn golygu bod eich babi yn dawel. Gall babanod ag adlif tawel grio, pesychu, a chael llais cryg. Fodd bynnag, gan na allwch weld eich babi yn byrpio, efallai na fyddwch yn deall beth sy'n digwydd. Felly, mae "(Adlif)" yn "dawel" yn yr ystyr na allwch ei weld. Gall eich pediatregydd ddweud mwy wrthych am sut y gallai hyn effeithio ar eich babi.

Yn olaf, y peth pwysicaf (Neges i'w Chwilio Adref)

Ni ddywedodd neb fod yr ychydig fisoedd cyntaf o ofalu am fabi newydd-anedig yn hawdd. Ond ni all dim byd ein paratoi mewn gwirionedd ar gyfer y pryder a'r straen sy'n dod gyda gofalu am fabi. Felly, nid yw'n syndod pan welwch eich babi yn chwydu, yn enwedig os yw'n ddigwyddiad rheolaidd, eich bod yn poeni. Ydy hyn yn normal? A fydd fy mabi yn cael y maeth sydd ei angen arno? Pryd fydd hyn yn dod i ben? Mae'n debyg eich bod wedi cael cwestiynau tebyg.

Y peth pwysig i'w wybod yw nad yw adlif yn broblem feddygol y rhan fwyaf o'r amser. Ac fel arfer nid oes angen meddyginiaeth arno. Fodd bynnag, os oes gan eich babi glefyd adlif gastro-oesoffagaidd (GERD), mae triniaethau a all helpu. Ewch â'ch cwestiynau a'ch pryderon at eich pediatregydd. Beth bynnag yw'r achos, gallant eich helpu i oresgyn hyn. Os oes gennych unrhyw bryderon am symptomau eich babi, peidiwch â thybio'n unig, ceisiwch gyngor meddygol. Mae'n well i'ch babi ac i chi.


` Babi yn poeri, babi yn chwydu, babi yn poeri llaeth, GERD, GER, adlif, chwydu babanod, asid stumog, clefydau pediatrig

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pa brofion sy'n cael eu gwneud?

Nid oes angen profion diagnostig ar y rhan fwyaf o fabanod. Weithiau mae darparwyr gofal iechyd yn defnyddio profion i:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 8 + 9 =
Ydy eich un bach yn cael llaeth y fron? Gadewch i ni siarad am adlif babi!

Ydy eich un bach yn cael llaeth y fron? Gadewch i ni siarad am adlif babi!

Ydy eich un bach yn poeri ychydig ar ôl yfed llaeth? Weithiau gyda chwydu. Fel mam neu dad, pan welwch chi hyn, rydych chi'n teimlo'n ofnus ac yn bryderus iawn, iawn? Mewn gwirionedd, mae llawer o famau a thadau yn wynebu'r broblem hon. Felly heddiw, gadewch i ni siarad am yr hyn sy'n achosi hyn, a yw hyn yn normal, a phryd y dylem fod yn bryderus am hyn.

Beth yw reflux babanod?

Yn syml, reflux, neu'r hyn a alwn ni'n reflux, yw'r bwyd yn stumog y babi, hynny yw, y llaeth y mae wedi'i yfed, yn dod yn ôl i fyny i'r gwddf, ac weithiau allan o'r geg. Dyma pam mae babanod yn poeri llaeth neu weithiau'n chwydu .

Ond y rhan fwyaf o'r amser, nid yw adlif yn broblem fawr i fabanod. Y rheswm yw nad yw eu llwybr treulio wedi datblygu'n llawn eto. Hynny yw, fel planhigyn bach, mae'n dal i dyfu.

Mae rhai babanod sy'n hapus iawn i boeri llaeth drwy'r dydd heb unrhyw broblemau iechyd. Mae meddygon yn galw babanod o'r fath yn "bobwyr hapus". Mae hyn yn golygu nad ydyn nhw'n ymddangos yn poeni os ydyn nhw'n poeri ychydig o laeth. Efallai y byddan nhw'n crio ychydig, ond dyna ni. Ar adegau eraill maen nhw'n iawn. Y rhan fwyaf o'r amser, mae'r "(Adlif)" hwn yn gwella ar ei ben ei hun erbyn i'r babi fod tua blwydd oed.

Fodd bynnag, i rai babanod, gall adlif fod yn ddifrifol . Mae hyn yn golygu nad ydyn nhw'n gallu amsugno'r maetholion sydd eu hangen arnyn nhw'n iawn. Pan fydd hyn yn digwydd, efallai y byddan nhw'n chwydu gwaed, yn methu ag ennill pwysau'n iawn, neu'n cael symptomau eraill fel peswch parhaus. Mae meddygon yn galw'r symptomau hyn yn "symptomau trafferthus". Y symptomau hyn yw'r gwahaniaeth rhwng adlif gastro-oesoffagaidd arferol (GER) a chlefyd adlif gastro-oesoffagaidd (GERD).

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng "poeri" a "chwydu"?

Wrth feddwl tybed a oes gan eich babi adlif, mae'n bwysig gwybod y gwahaniaeth rhwng "adlif" a "chwydu".

  • Poeri: Dyma pryd mae cynnwys stumog y babi yn dod allan o'r geg yn hawdd iawn a heb unrhyw anhawster. Gall ddigwydd hyd yn oed pan fydd y babi'n agor ei geg. Dim ond ychydig bach sy'n dod allan ar y tro. Hefyd, nid yw hyn yn dod allan fel pe bai cyhyrau'r stumog yn cyfangu'n dynn ac yn ei orfodi allan. Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r babi'n teimlo llawer o anghysur o hyn.
  • Chwydu: Yn yr achos hwn, mae cyhyrau'r stumog yn cyfangu. Mae'r cyhyrau yng nghanol stumog y babi yn cyfangu, gan wthio cynnwys y stumog allan fel pe bai trwy rym. Mae hyn fel arfer yn gwneud i'r babi deimlo'n anghyfforddus a gall hyd yn oed grio. Nid yw fel wrth roi genedigaeth, ond pan fydd y babi'n chwydu, mae'n anodd.

Cyflwr arferol o'r enw GERD yw un sy'n achosi poeri a/neu chwydu achlysurol. Fodd bynnag, os yw'ch babi yn chwydu'n amlach nag y mae'n poeri, gallai fod yn arwydd o GERD neu gyflwr arall.

Pa mor gyffredin yw'r cyflwr hwn ymhlith babanod?

Mae'n gyffredin iawn mewn gwirionedd i fabanod gael '(Reflux)'. Mae tua 50% o fabanod sydd tua 3 mis oed yn dangos symptomau '(Reflux)', fel poeri o leiaf unwaith y dydd. Erbyn 4 mis, mae'r nifer hwn tua 66%. Ond erbyn 7 mis, mae'r nifer hwn yn gostwng i tua 14%, ac erbyn 10-14 mis, mae'n llai na 5%. Mae gan y rhan fwyaf o'r babanod hyn gyflwr arferol o'r enw '(GER)'. Mae'n rhywbeth sy'n digwydd o fewn y flwyddyn gyntaf ac nid oes dim i ofni ohono. Fodd bynnag, efallai bod gan rai o'r babanod hyn gyflwr o'r enw '(GERD)' hefyd.

Nid yw ymchwilwyr yn gwybod yn union faint o fabanod sydd â GERD. Mae hyn oherwydd bod llawer o symptomau GERD yn amhenodol. Hynny yw, nid yw'r symptomau'n benodol i GERD a gallant gael eu hachosi gan lawer o gyflyrau neu afiechydon eraill. Felly, mae'n anodd gwybod yn sicr a oes gan fabi GERD.

Fodd bynnag, mae ymchwilwyr wedi canfod bod sawl grŵp o fabanod yn fwy tebygol o gael eu heffeithio gan y cyflwr (GERD):

  • Babanod â hernia hiatal.
  • Babanod ag anhwylderau sy'n effeithio ar yr ymennydd neu'r system nerfol.
  • Babanod â chlefyd o'r enw ffibrosis systig.
  • Babanod ag epilepsi.
  • Mae babanod yn cael eu geni â chyflyrau penodol yn yr oesoffagws.
  • Babanod ag asthma.
  • Babanod a anwyd cyn eu dyddiad geni (geni cynamserol).

Beth yw `GER` a `GERD`? Beth yw'r gwahaniaeth rhyngddynt?

Er bod "(GER)" a "(GERD)" ill dau yn cyfeirio at "Acid Reflux", cyflwr a all effeithio ar bobl o unrhyw oedran, mae gwahaniaethau pwysig rhyngddynt.

  • Adlif Gastroesoffagaidd (GER): Dyma'r ôl-lif achlysurol o asid i'r oesoffagws. Gall plant hŷn ac oedolion ei alw'n "ddiffyg traul" neu'n "llosg y galon." Nid yw'n niweidiol nac yn glefyd. Mae GERD mewn babanod fel arfer yn gwella o fewn eu blwyddyn gyntaf. Yn y cyfamser, gall gwneud newidiadau bach i arferion bwydo eich babi helpu i leihau faint o boeri sy'n digwydd.
  • Clefyd Adlif Gastro-oesoffagaidd (GERD): Mae GERD yn gyflwr cronig lle mae adlif asid i'r oesoffagws yn digwydd. Gall effeithio ar ansawdd bywyd person a niweidio'r oesoffagws. Mae angen i fabanod â GERD gael eu monitro'n agos gan feddyg , ac efallai y bydd angen triniaeth arnynt, fel meddyginiaeth.

Felly, fel mam neu dad pryderus, sut ydych chi'n dweud y gwahaniaeth? Nid yw'n hawdd, yn enwedig gan nad yw'ch babi eto'n gallu rhoi mewn geiriau'r hyn y mae'n ei deimlo.Os yw'ch babi yn poeri'n gyson ac rydych chi'n pryderu, mae'n well siarad â'ch pediatregydd amdano. Bydd y meddyg yn edrych ar symptomau a hanes meddygol eich babi i benderfynu a yw GERD neu gyflyrau eraill yn gysylltiedig.

Beth yw'r arwyddion a all ddweud a oes gan fabi reflux?

Y prif symptom o adlif yw byrpio a/neu chwydu ar ôl bwydo. Fel arfer, mae babanod yn byrpio ychydig ac yn mynd ati i wneud eu harfer arferol. Mae hyn yn normal i'r rhan fwyaf o fabanod yn eu blwyddyn gyntaf. Fodd bynnag, os oes symptomau ychwanegol, fel gwrthod bwyta neu beswch parhaus, gallai fod yn GERD.

Symptomau cyflwr 'GER' cyffredin

Yn achos `(GER)`, efallai y byddwch yn gweld symptomau fel:

  • Cyfog a/neu chwydu ar ôl yfed llaeth.
  • Weithiau, gall yr amser bwydo ar y fron fod yn hirach nag arfer neu gall bwydo ar y fron ddod i ben hanner ffordd oherwydd bod y deth yn cael ei rhoi i mewn.

Gall y symptomau hyn gael eu hachosi gan fwy na reflux yn unig, ond dyna un posibilrwydd.

Mae babanod â `(GER)` yn ennill pwysau fel arfer ac nid ydynt fel arfer yn cael llawer o anhawster bwydo. Nid yw'n ymddangos eu bod yn cael eu heffeithio gan y `(Reflux)` hwn chwaith.

Fel arfer, mae adlif yn dechrau mewn babanod tua 2-3 wythnos oed, gan gyrraedd uchafbwynt rhwng 4-5 mis. Dylai fod wedi diflannu'n llwyr erbyn 9-12 mis. Mae'n anarferol i symptomau adlif ddechrau yn wythnos gyntaf bywyd babi, neu iddynt ddechrau ar ôl 6 mis. Os bydd hynny'n digwydd, gallai'r symptomau fod yn gysylltiedig â GERD neu gyflwr arall.

Symptomau GERD (Dyma'r symptomau i gadw llygad amdanyn nhw!)

Gall babanod â GERD ddangos y symptomau hyn. Os oes gan eich babi un neu fwy o'r rhain, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld pediatregydd.

  • Dolur rhydd a/neu chwydu - gall fod yn alldafliad cyflym a grymus .
  • Anghysur neu aflonyddwch - Efallai y byddwch chi'n profi crio a chrymu'r cefn wrth fwydo ar y fron.
  • Gwrthod bwydo ar y fron neu yfed llaeth o botel.
  • Methiant i ennill pwysau neu fethiant twf.
  • Chwydu gwaed .
  • Anhawster llyncu.
  • Peswch.
  • Gwichian.
  • Sŵn rhyfedd (Stridor) wrth anadlu.
  • Crygedd.

Cofiwch, gall y symptomau hyn gael eu hachosi gan lawer o gyflyrau eraill heblaw am GERD. Felly os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw un o'r symptomau hyn yn eich babi, siaradwch â'ch pediatregydd ar unwaith.

Pam mae hyn yn digwydd i fabanod? Beth yw'r rhesymau?

Y prif reswm pam mae babanod yn cael adlif yw oherwydd nad yw'r falf gyhyrol rhwng eu hoesoffagws a'u stumog wedi'i datblygu'n llawn, neu ei bod yn agor ar yr amser anghywir. Mae'r falf hon yn ddarn o gyhyr siâp cylch o'r enw'r Sffincter Oesoffagaidd Isaf (LES).

Meddyliwch amdano fel bod `(LES)` fel drws. Pan fydd babi yn yfed llaeth, mae'r drws hwn yn agor i adael llaeth o'r oesoffagws i mewn i'r stumog. Yna, mae'r drws hwn yn cau'n dynn i atal llaeth rhag llifo yn ôl i'r oesoffagws. Ond, fel pob darn arall o gig yng nghorff babi, mae'r `(LES)` hwn yn dal i ddatblygu yn ystod eu blwyddyn gyntaf. Felly, nid yw wedi'i gau mor dynn ag y mae mewn oedolyn.

Hefyd, gall bwyd ac asid yn stumog y babi weithiau roi pwysau ar y falf hon, gan achosi iddi agor ar amser amhriodol. Gall hyn ddigwydd pan fydd stumog y babi yn llawn iawn, neu pan fydd safle'r babi yn cael ei newid yn sydyn (er enghraifft, pan fydd y babi yn cael ei droi'n sydyn o eistedd yn unionsyth i orwedd).

A all hyn achosi cymhlethdodau?

Nid yw cyflwr `(GERD)` arferol yn achosi cymhlethdodau. Fodd bynnag, os yw cyflwr `(GERD)` yn parhau, gall problemau fel:

  • Ennill pwysau arferol ac oedi twf.
  • Esoffagitis adlif.
  • Cyfyngiadau oesoffagaidd.
  • Oesoffagws Barrett (newid yng nghelloedd yr oesoffagws sy'n gyffredin mewn oedolion).
  • Problemau anadlol.

Sut mae meddygon yn gwneud diagnosis cywir o reflux?

Bydd eich pediatregydd yn adolygu hanes meddygol eich babi ac yn cynnal archwiliad corfforol. Byddant am ddarganfod a oes gan eich babi GERD, cyflwr a fydd yn gwella ar ei ben ei hun dros amser, neu a oes angen triniaeth arnynt. Os amheuir bod GERD arnynt, byddant hefyd yn chwilio am arwyddion o gymhlethdodau a all ddigwydd. Byddant hefyd am ddiystyru cyflyrau eraill sydd ag arwyddion a symptomau tebyg i adlif asid. Dyma beth allwch chi ei ddisgwyl:

Yn gyntaf, bydd eich pediatregydd yn siarad â chi am yr hyn rydych chi'n ei weld. Gallant ofyn cwestiynau fel:

  • Ar ba oedran y dechreuodd eich babi gael symptomau?
  • Ydych chi'n bwydo'ch babi ar y fron neu'n rhoi fformiwla iddo?
  • Os ydych chi'n rhoi llaeth powdr, pa fath o laeth powdr ydych chi'n ei roi? Ydych chi'n ychwanegu unrhyw beth arall ato?
  • Pa mor aml ydych chi'n bwydo'ch babi ar y fron, a pha mor hir mae'n para ar y tro?
  • Faint o laeth ydych chi'n ei roi i'ch babi?
  • Pa batrymau welwch chi gyda'r chwydu neu'r adlif? Er enghraifft, a yw bob amser yn digwydd ar ôl bwydo? Neu yn y nos?

Byddan nhw hefyd yn siarad â chi am hanes meddygol eich babi ac unrhyw gyflyrau meddygol sydd gan unrhyw un yn eich teulu.

Yna, bydd y pediatregydd yn archwilio'ch babi i wirio am arwyddion o unrhyw gyflyrau meddygol eraill, gan gynnwys cyflyrau sy'n effeithio ar yr ymennydd neu'r ysgyfaint. Byddant hefyd yn mesur taldra a phwysau'ch babi i wneud yn siŵr bod ei ddatblygiad yn ôl yr amserlen.

Bydd yr holl wybodaeth hon yn helpu eich pediatregydd i benderfynu a oes gan eich babi GER, GERD, neu gyflwr arall. Gall eich pediatregydd hefyd eich cyfeirio at gastroenterolegydd pediatreg , meddyg sy'n arbenigo mewn systemau treulio plant . Gall ef neu hi hefyd archwilio'ch babi a'ch helpu i wneud diagnosis.

Pa brofion sy'n cael eu gwneud?

Nid oes angen profion diagnostig ar y rhan fwyaf o fabanod. Weithiau mae darparwyr gofal iechyd yn defnyddio profion i:

  • Os oes angen mwy o wybodaeth arnyn nhw i lunio diagnosis.
  • Os ydyn nhw'n amau ​​bod gan fabi gyflwr meddygol heblaw GERD.
  • Os ydyn nhw eisiau gwirio am arwyddion o gymhlethdodau.

Y profion y gellir eu gwneud mewn achosion o'r fath yw:

  • Endosgopi Uchaf: Mae'r prawf hwn yn defnyddio camera i edrych yn agosach ar lwybr treulio uchaf eich babi.
  • Cyfres GI Uchaf: Mae'r prawf hwn yn defnyddio pelydrau-X i dynnu lluniau o oesoffagws, stumog a rhan uchaf y coluddyn bach eich babi.
  • Astudiaeth rhwystriant pH: Gall y prawf hwn bennu pa mor aml y mae cynnwys stumog eich babi yn cael ei adlifo i'r oesoffagws. Gall hefyd fesur pH, neu asidedd, y cynnwys a adlifir.

Beth yw'r triniaethau ar gyfer reflux mewn babanod?

Bydd sut mae adlif eich babi yn cael ei drin yn dibynnu ar ba mor ddifrifol ydyw. Nid oes angen meddyginiaeth ar fabanod â GERD. Yn lle hynny, gallant elwa o newidiadau yn eu trefn fwydo. Gall newidiadau tebyg hefyd helpu babanod â GERD, ond weithiau mae angen meddyginiaeth ar y babanod hyn. Yn anaml iawn, efallai y bydd angen llawdriniaeth ar fabanod â GERD.

Bydd meddyg eich babi yn teilwra triniaeth i'w anghenion. Gall triniaethau posibl gynnwys:

  • Bwyd wedi'i dewychu: Mae hyn yn cynnwys ychwanegu sylwedd at laeth y fron neu fformiwla i'w dewychu. Mae astudiaethau wedi dangos y gall hyn helpu i leihau symptomau adlif, fel adlif. Fodd bynnag, dylech chi bob amser siarad â'ch pediatregydd cyn defnyddio tewychwyr.Byddan nhw'n eich cynghori ynghylch a yw'n addas ar gyfer eich babi a pha fath o dewychydd i'w ddewis. Er enghraifft, efallai y byddan nhw'n argymell defnyddio blawd ceirch i dewychu fformiwla, neu dewychydd ffa carob ar gyfer llaeth y fron.
  • Newidiadau i batrwm bwydo: Gall bwydo'ch babi yn amlach, ond yn llai aml, helpu gyda reflux. Cyn gwneud y newidiadau hyn, mae'n bwysig siarad â'ch pediatregydd i wneud yn siŵr bod eich babi yn dal i gael y maeth sydd ei angen arno. Os ydych chi'n bwydo ar y fron, dylech chi hefyd siarad ag ymgynghorydd llaetha neu arbenigwr bwydo ar y fron.
  • Tynnu protein llaeth buwch: Mae gan fabanod sydd ag alergedd i brotein llaeth buwch adlif a chwydu hefyd. Felly, gallai'r hyn sy'n edrych fel adlif fod yn alergedd mewn gwirionedd. Efallai y bydd eich pediatregydd yn eich cynghori i ddileu llaeth buwch am bythefnos i weld a yw'r symptomau'n gwella. Mae hyn yn golygu, os ydych chi'n bwydo ar y fron, y bydd angen i chi ddileu'r holl gynnyrch llaeth o'ch diet. Neu, os ydych chi'n bwydo â fformiwla, bydd angen i chi newid i fath gwahanol o fformiwla. Bydd eich pediatregydd yn eich tywys yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol.
  • Meddyginiaethau: Dim ond ar gyfer babanod sydd â GERD yn amlwg y bydd darparwyr gofal iechyd yn rhagnodi meddyginiaethau, a hyd yn oed wedyn, dim ond mewn achosion dethol. Gall meddyginiaethau fel atalyddion pwmp proton (PPIs) helpu i reoli cymhlethdodau GERD, fel esoffagitis. Ond mae ganddynt risgiau a sgîl-effeithiau, felly dim ond pan fo angen y mae meddygon yn eu defnyddio, ac am yr amser byrraf posibl.
  • Llawfeddygaeth: Os nad yw triniaethau eraill ar gyfer GERD neu ei gymhlethdodau yn ddigon, gall llawdriniaeth fod yn opsiwn. Gall gastroenterolegydd pediatrig ddweud mwy wrthych am opsiynau llawfeddygol, gan gynnwys Nissen Fundoplication laparosgopig. Dim ond mewn achosion dethol y mae meddygon yn ystyried llawdriniaeth ar gyfer babanod.

Beth sy'n digwydd os oes gan fabi reflux?

Mae'r rhan fwyaf o fabanod yn rhoi'r gorau i sugno rhwng 9 a 12 mis oed. Mae'n gyfnod arferol maen nhw'n mynd drwyddo. Er y gall fod ychydig yn ddryslyd, fel arfer nid oes dim i boeni amdano.

Fodd bynnag, gall fod yn heriol i'w ddiagnosio a'i drin. Gall meddyg eich babi roi rhagor o wybodaeth i chi am yr hyn i'w ddisgwyl.

Oes yna ffyrdd o atal yr 'adlif' hwn rhag digwydd?

Nid yw bob amser yn bosibl atal adlif. Fodd bynnag, gall y newidiadau syml hyn helpu i leihau amlder adlif eich babi:

  • Bwriwch eich babi yn ystod ac ar ôl bwydo. Pan fydd stumog eich babi yn llenwi â gormod o aer, gall fwriwch. Gall bwriwch stumog y babi helpu i atal yr aer hwn rhag cronni.
  • Daliwch eich babi yn unionsyth am tua 30 munud ar ôl bwydo. Peidiwch â'i roi i lawr yn sydyn am "amser bol".
  • Siaradwch â'ch pediatregydd am or-fwydo a sut i'w atal. Dim ond cymaint y gall stumog eich babi ei ddal ar y tro. Gall eich pediatregydd eich helpu i ddod o hyd i ffyrdd o reoli bwydo fel bod eich babi yn cael y maeth sydd ei angen arno, ond nad yw'n gor-fwydo.

Pryd ddylech chi weld pediatregydd?

Ffoniwch eich pediatregydd yn yr achosion hyn:

  • Os oes gennych unrhyw bryderon neu gwestiynau am adlif eich babi.
  • Os oes gan eich babi symptomau `(GERD)`.
  • Os bydd symptomau eich babi yn gwaethygu.

Mae hefyd yn bwysig bod yn ymwybodol o arwyddion a symptomau a allai nodi cyflyrau eraill heblaw am adlif. Os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich pediatregydd ar unwaith:

  • Dechrau chwydu neu ddolur rhydd yn hwyr (ar ôl 6 mis).
  • Cyfog neu chwydu sy'n parhau ar ôl 12 mis.
  • Chwydu parhaus, grymus.
  • Chwydu yn y nos yn unig.
  • Chwydu gwaed (weithiau gall edrych fel malurion coffi ).
  • Dolur rhydd cronig.
  • Gwaedu rectaidd.
  • Bol chwyddedig.
  • Colli pwysau.
  • Cysgadrwydd neu gysgadrwydd gormodol.
  • Twymyn.
  • Trawiadau.

Mae yna lawer o achosion posibl dros y symptomau hyn, gan gynnwys cyflyrau sy'n effeithio ar system dreulio eich babi neu organau eraill yn y corff. Dyna pam ei bod hi'n bwysig ceisio cyngor meddygol.

Sefyllfaoedd sydd angen triniaeth frys! (Cymerwch ofal arbennig o'r rhain)

Os yw chwyd eich babi yn wyrdd neu'n felyn tywyll, ewch i adran achosion brys yr ysbyty ar unwaith. Mae hyn yn golygu bod chwyd eich babi yn cynnwys bustl. Gallai fod yn arwydd o argyfwng meddygol arall, fel camgylchdroi.

Beth yw "Reflux Tawel"?

"Aflwcs Tawel" yw pan fydd rhywfaint o'r bwyd yn stumog eich babi yn mynd i fyny i'w bibell fwyd (llwnc) ond nid yw'n dod allan o'i geg. Yn lle hynny, mae'n mynd yn ôl i fyny i'w stumog. Weithiau mae hyn yn digwydd oherwydd bod eich babi yn ei lyncu yn ôl. Ar adegau eraill, nid yw'n dod i fyny'r holl ffordd i'w geg.

Nid yw "Adlif Tawel" yn golygu bod eich babi yn dawel. Gall babanod ag adlif tawel grio, pesychu, a chael llais cryg. Fodd bynnag, gan na allwch weld eich babi yn byrpio, efallai na fyddwch yn deall beth sy'n digwydd. Felly, mae "(Adlif)" yn "dawel" yn yr ystyr na allwch ei weld. Gall eich pediatregydd ddweud mwy wrthych am sut y gallai hyn effeithio ar eich babi.

Yn olaf, y peth pwysicaf (Neges i'w Chwilio Adref)

Ni ddywedodd neb fod yr ychydig fisoedd cyntaf o ofalu am fabi newydd-anedig yn hawdd. Ond ni all dim byd ein paratoi mewn gwirionedd ar gyfer y pryder a'r straen sy'n dod gyda gofalu am fabi. Felly, nid yw'n syndod pan welwch eich babi yn chwydu, yn enwedig os yw'n ddigwyddiad rheolaidd, eich bod yn poeni. Ydy hyn yn normal? A fydd fy mabi yn cael y maeth sydd ei angen arno? Pryd fydd hyn yn dod i ben? Mae'n debyg eich bod wedi cael cwestiynau tebyg.

Y peth pwysig i'w wybod yw nad yw adlif yn broblem feddygol y rhan fwyaf o'r amser. Ac fel arfer nid oes angen meddyginiaeth arno. Fodd bynnag, os oes gan eich babi glefyd adlif gastro-oesoffagaidd (GERD), mae triniaethau a all helpu. Ewch â'ch cwestiynau a'ch pryderon at eich pediatregydd. Beth bynnag yw'r achos, gallant eich helpu i oresgyn hyn. Os oes gennych unrhyw bryderon am symptomau eich babi, peidiwch â thybio'n unig, ceisiwch gyngor meddygol. Mae'n well i'ch babi ac i chi.


` Babi yn poeri, babi yn chwydu, babi yn poeri llaeth, GERD, GER, adlif, chwydu babanod, asid stumog, clefydau pediatrig

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pa brofion sy'n cael eu gwneud?

Nid oes angen profion diagnostig ar y rhan fwyaf o fabanod. Weithiau mae darparwyr gofal iechyd yn defnyddio profion i:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 8 + 9 =