Fe wnaethon ni i gyd deimlo effaith ddofn pandemig COVID-19 diweddar, iawn? Ond oeddech chi'n gwybod, tua 100 mlynedd yn ôl, ym 1918, fod y byd wedi wynebu argyfwng iechyd tebyg, a oedd yn chwalu'r ddaear? Pandemig dinistriol y Ffliw ydoedd, a elwir yn gyffredin yn "Ffliw Sbaenaidd". Heintiodd y firws hwn bron i draean o boblogaeth y byd a hawlio miliynau o fywydau. Heddiw, gadewch i ni archwilio beth oedd y Ffliw Sbaenaidd, pam ei fod mor angheuol, a'r gwersi hanfodol y mae'n eu cynnig i ni heddiw.
Beth yn union oedd y Ffliw Sbaenaidd?
Yn syml, roedd Ffliw Sbaenaidd 1918 yn bandemig byd-eang a achoswyd gan fath heintus iawn o'r firws Ffliw. Dechreuodd ym 1918 a chyrhaeddodd mewn tair prif don: yn y gwanwyn, yr hydref, a'r gaeaf. Yr ail don, a gyrhaeddodd ei hanterth yn yr hydref, oedd yr un fwyaf angheuol . Mae rhai arbenigwyr hyd yn oed yn awgrymu y gallai pedwerydd don fod wedi digwydd ym 1920.
Yn syndod, un o agweddau mwyaf trasig y pandemig hwn oedd ei fod wedi effeithio'n anghymesur ar oedolion ifanc, iach rhwng 20 a 40 oed . Er bod ffliw tymhorol nodweddiadol fel arfer yn peri'r risg uchaf i blant a'r henoed, roedd y math penodol hwn yn unigryw o angheuol i'r rhai yng nghanol eu hoes. Mae gwyddonwyr yn dal i astudio'r union resymau pam y digwyddodd hyn.
Pa mor ddifrifol oedd y pandemig?
I roi pethau mewn persbectif, amcangyfrifir bod traean o boblogaeth y byd ar y pryd—tua 500 miliwn o bobl —wedi cael eu heintio.
O ran marwolaethau, rhwng 1918 a 1919, amcangyfrifir bod 50 miliwn o bobl ledled y byd wedi colli eu bywydau. Mae rhai arbenigwyr yn credu y gallai'r nifer gwirioneddol fod mor uchel â 100 miliwn. Yn yr Unol Daleithiau yn unig, collwyd tua 675,000 o fywydau. Mae'r ffigurau hyn yn dangos maint ac arswyd yr argyfwng hwn.
Pam roedd y Ffliw Sbaenaidd mor angheuol?
Nid oedd un achos dros y gyfradd marwolaethau uchel; yn hytrach, roedd yn gyfuniad o sawl ffactor. Gadewch i ni edrych ar y prif gyfranwyr.
| Ffactor | Esboniad Syml |
|---|---|
| Amodau Rhyfel | Roedd y Rhyfel Byd Cyntaf yn parhau. Cafodd milwyr eu gwasgu i mewn i farics, llongau a ffosydd, gan ganiatáu i'r firws ledaenu'n gyflym. Ar ben hynny, roedd llywodraethau'n sensro gwybodaeth am yr achosion i amddiffyn morâl milwrol. |
| Adnoddau Iechyd Cyfyngedig | Cafodd llawer o feddygon a nyrsys eu hanfon at y rhyfel. Nid oedd cyfleusterau modern fel unedau gofal dwys na pheiriannau anadlu yn bodoli. Nid oedd unrhyw feddyginiaethau gwrthfeirysol ( meddyginiaethau ) i drin y firws, gan nad oedd gwyddoniaeth feddygol wedi deall yn llawn eto ei fod yn cael ei achosi gan bathogen firaol. |
| Difrod i'r Ysgyfaint | Achosodd y firws ddifrod uniongyrchol difrifol i'r ysgyfaint, gan eu gwneud yn agored iawn i heintiau bacteriol eilaidd. Heb wrthfiotigau i frwydro yn erbyn y rhain, bu farw llawer o gleifion o gymhlethdodau fel niwmonia. |
| Gor-ymateb y System Imiwnedd | Credir bod y nifer uchel o farwolaethau ymhlith pobl ifanc yn rhannol oherwydd storm cytocin . Dyma pryd mae'r system imiwnedd yn mynd yn orweithgar ac, yn ei hymgais i ymladd y firws, yn ymosod ar feinweoedd ysgyfaint iach y corff ei hun, gan achosi difrod mewnol difrifol. |
Beth oedd y symptomau?
Roedd symptomau firws 1918 yn debyg i symptomau'r ffliw modern, ond roeddent yn aml yn llawer mwy difrifol.
- Twymyn sydyn, weithiau'n uchel iawn.
- Peswch sych .
- Cur pen a phoenau yn y corff .
- Diffyg anadl.
- Gwddf dolurus.
- Oeri a chrynu .
- Trwyn yn rhedeg.
- Colli archwaeth .
- Gwendid difrifol.
- Blinder eithafol.
- Cyanosis (arlliw glas i'r croen, gwefusau neu ewinedd bysedd), sy'n dynodi lefelau ocsigen isel yn y gwaed.
- Edema ysgyfeiniol (hylif yn yr ysgyfaint).
- Gwaedlif mewnol.
Pam ei fod yn cael ei alw'n 'Fflw Sbaenaidd'? A ddechreuodd yn Sbaen?
Mae hwn yn gamsyniad cyffredin. Ni ddeilliodd y firws o Sbaen. Credir yn gyffredinol ei fod wedi dod i'r amlwg mewn gwersylloedd milwrol yn yr Unol Daleithiau.
Felly, pam yr enw? Yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, roedd gwledydd mawr fel yr Unol Daleithiau, Prydain a Ffrainc yn sensro newyddion am y pandemig i gadw eu morâl milwrol yn uchel. Fodd bynnag, roedd Sbaen yn niwtral ac ni wnaeth sensro ei wasg. O ganlyniad, adroddodd y cyfryngau Sbaenaidd yn agored ar yr achosion, gan arwain gweddill y byd i dybio'n anghywir fod y firws wedi tarddu yno.
Ar hyn o bryd mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) yn cynghori yn erbyn enwi clefydau ar ôl gwledydd neu ranbarthau daearyddol, gan y gall gwneud hynny stigmateiddio poblogaethau lleol yn annheg.
Sut mae'n cymharu â COVID-19?
Er bod y ddau bandemig wedi'u hachosi gan firysau gwahanol—digwyddiad 1918 gan straen ffliw H1N1 a COVID-19 gan goronafeirws newydd—roedd y ddau yn cynnwys pathogenau nad oedd gan y boblogaeth ddynol imiwnedd iddynt o'r blaen. Yn y ddau achos, roedd ymatebion iechyd y cyhoedd yn hynod debyg:
- Cau ysgolion.
- Gwahardd cynulliadau cyhoeddus.
- Gorfodi gorchuddion wyneb.
- Cwarantîn unigolion heintiedig a'u cysylltiadau.
Roedd y mesurau hyn, a brofwyd gennym yn ystod oes COVID-19, yr un strategaethau yn union ag a ddefnyddiwyd yn fyd-eang ym 1918.
Gwersi a ddysgwyd
Rhoddodd pandemig 1918 wersi amhrisiadwy inni a helpodd ni i baratoi ar gyfer argyfyngau iechyd modern. Heddiw, mae gennym ni offer nad oeddent ar gael ym 1918: brechlynnau i atal haint, meddyginiaethau gwrthfeirysol ar gyfer triniaeth, ac Unedau Gofal Dwysi ofalu am y rhai sy'n ddifrifol wael.
Yn bwysicaf oll, mae pandemig 1918 yn ein hatgoffa y gall unrhyw un, waeth beth fo'u hoedran neu eu ffitrwydd, fod yn agored i niwed yn ystod argyfwng iechyd. Drwy ddilyn cyngor gan arbenigwyr iechyd, rydym yn amddiffyn nid yn unig ein hunain, ond ein teuluoedd, ein cymdogion, a'r gymuned yn gyffredinol.
Neges i'w Chwistrellu
- Achoswyd Ffliw Sbaenaidd 1918 gan y firws H1N1 ac mae'n parhau i fod yn un o'r pandemigau mwyaf marwol mewn hanes.
- Amodau amser rhyfel, diffyg adnoddau, a natur y firws ei hun a ysgogodd y nifer uchel o anafusion.
- Mae'r term "Ffliw Sbaenaidd" yn gamenw a achosir gan sensoriaeth y wasg amser rhyfel mewn gwledydd sy'n ymladd.
- Roedd gwersi a ddysgwyd yn 1918, fel cadw pellter cymdeithasol a masgiau, yn hanfodol wrth reoli'r ymateb i COVID-19.
- Er bod gennym feddygaeth fodern, mae firysau’n esblygu’n gyson. Mae aros yn wyliadwrus a dilyn canllawiau meddygol yn parhau i fod ein hamddiffyniad gorau rhag achosion yn y dyfodol.
Ffliw Sbaenaidd, pandemig 1918, Ffliw, H1N1, pandemig
