Ðe wò dzi ƒe tsotso mesɔna ɖe ɖoɖo nu oa? Mina míasrɔ̃ nu tso Quinidine ƒe atikekuiwo ŋu.

Ðewohĩ ànɔ ɖokuiwò biam be, ‘Nukae woyɔna be atike sia be quinidine?’ Kpuie ko la, enye atike si kpena ɖe ŋuwò be wò dzi ƒe tsotso, alo wò dzi ƒe tsotso, nanɔ zɔzɔm nyuie. Ðɔktawo yɔe be ‘atike si tsia ʋu ƒe sisi nu’ . Ɣeaɖewoɣi la, ne wò dzi te ƒoƒo kabakaba akpa la, wonaa atike sia hã be wòaɖu edzi. Menye ema ɖeɖeko o, wozãnɛ hã abe asrã ƒomevi aɖewo dada ene. Atike sia ateŋu ava le ŋkɔwo abe ``Quinora'' hã te. Gake woate ŋu azãe na nu bubuwo hã, eyata ne nya aɖe le asiwò la, anyo wu be nàbia wò ɖɔkta alo atikewɔla.

Nu kawoe wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi adze atike sia zazã gɔme?

Hafi nàdze quinidine-tike siawo nono gɔme la, nya aɖewo li siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta. Ele vevie ŋutɔ be wò ŋutɔ wò lãmesẽ nato nyateƒe le nusiawo ŋu.

Nu mawoe nye esi:

• Ne dzidɔ le ŋuwò alo dzidɔ dze dziwò do ŋgɔ .
• Ne ayikudɔ le ŋuwò la .
• Ne aklãdɔ le ŋuwò la .
• Ne ʋu ƒe sisi le ŋuwò .
• Ne lãkusidɔ le ŋuwò , le kpɔɖeŋu me, asrã.
• Ne lãmekawo kple lãmekawo ƒe dɔléle aɖe si woyɔna be Myasthenia Gravis .
• Ne wotsɔ dzitodzito ƒe mɔ̃ aɖe de wò akɔta.
• Ne quinidine, quinine, atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadede wɔwɔewo, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe dɔléle aɖe le ŋuwò.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu .
• Ne vidada si le no nam viwoe nènye la .

Ne ègblɔ nyatakaka sia ƒomevi na wò ɖɔkta do ŋgɔ la, ate ŋu atso nya me nenye be atike sia sɔ na wò alo mesɔ na wò o, kple alesi nànae.

Aleke tututu mazã atike siae?

Wò ɖɔkta alo atikewɔla ana mɔfiame tɔxɛwo wò ku ɖe alesi nàzã atike sia ŋu. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe mɔfiame mawo dzi pɛpɛpɛ.

• Ele be woano atike sia to nu me , kple tsi kplu ɖeka.
• Wɔ ɖe mɔfiame siwo le atikewɔmɔnu ƒe ŋkɔ dzi pɛpɛpɛ.
• Woate ŋu ano atike sia do ŋgɔ na nuɖuɖu alo le nuɖuɖu vɔ megbe . Ðɔktaa agblɔ nya ma na wò.
• Nu vevitɔe nye be nàno atike si sɔ le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi . Mèganoe wu alesi ɖɔkta gblɔ na wò o, alo nànoe zi geɖe.
• Mègadzudzɔ atike sia nono kpata o.Esia wɔwɔ ate ŋu ahe dzidɔ sesẽwo vɛ. Bu eŋu kpɔ, ne atike sia zã wò dzi xoxo eye wòdzudzɔ kasia la, ate ŋu ase le eɖokui me abe dzia ƒe ʋuʋu sue aɖe ene. Esia tae ɖɔktawo gblɔna be woaɖe atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme dzi akpɔtɔ vivivi eye woadzudzɔ. Wò ɖɔkta agblɔ atike agbɔsɔsɔme si wòle be nàno kple alesi nàdzudzɔ ne ènoe na wò.

Ne èle atike sia nam ɖevi suewo la, ele be nàƒo nu tso eŋu na ɖeviwo ƒe dɔdala. Ðewohĩ ahiã beléle tɔxɛ.

Atikea zazã wògbɔ eme: Ne èsusu be yeno atike sia fũ akpa la, ƒo ka na Aɖinuwo Dzikpɔƒe alo Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ enumake.

Nya vevi aɖe: Wò ɖeɖekoe woŋlɔ atike sia na wò. Mègagblɔe na ame bubuwo o, ne dzesi siwo le ŋuwò la ke le wo ŋu gɔ̃ hã.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Mega tsi dzi o. Ne èŋlɔ atike aɖe nono be la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne ɣeyiɣia de na wò atike si nàzã si kplɔe ɖo la, dzo le agbɔsɔsɔ si nèda la dzi eye nàno atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve gbeɖe o. Esia wɔwɔ ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ.

Atike bubu kawoe (Drug Interactions) ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Esia le vevie ŋutɔ. Ne èno Quinidine la, ate ŋu awɔ dɔ kple atike bubu siwo nèzãna. Ne edzɔ alea la, ɖewohĩ Quinidine mawɔ dɔ nyuie o alo ate ŋu ahe afɔku ƒe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ.

Mègano atike sia kple atike siwo gbɔna gbeɖe o:

• `abarelix`
• `amiloride`
• `amoxapine`
• `apomorphine si wotsɔna ƒoa ƒui`
• `arsenic trioxide`
• Atike aɖewo siwo tsia fungi nu - le kpɔɖeŋu me `itraconazole` alo `ketoconazole`
• Quinolone dɔlékuiwutike aɖewo
• `cisapride ƒe nuwɔna`
• `droperidol`
• `haloperidol`
• `hawthorn` (esia nye gbetike) .
• `levomethadyl`
• `maprotiline`
• Atike siwo wonana na asrã - e.g. `kloroquine` kple `halofantrine`
• Atike aɖewo na susu ƒe blanuiléle - e.g. `tricyclic blanuilélenutsitikewo`
• `mefloquine`
• `methadone`
• Atike bubu siwo woatsɔ aɖu dzi ƒe tsotso dzi
• `pentamidine`
• Phenothiazines - e.g. chlorpromazine, mesoridazine, atike si nye tioridazine
• `pimozide`
• `ranolazine`
• `sertindole`
• `vardenafil`
• `voriconazole ƒe atike si wotsɔna ƒoa ƒui`

Atike sia ate ŋu awɔ dɔ kple atike siwo gbɔna hã:

• `acetazolamide`
• Antacids (abe tsi si wozãna na dɔgbo ƒe dɔléle ene) .
• Barbiturates - e.g. `phenobarbital ƒe lãgbalẽ`
• `cimetidine`
• Diuretics (atike siwo ɖea tsi ɖa le ŋutilã me) .
• Atike siwo wozãna na ʋusɔgbɔdɔ alo angina (akɔtave) .
• Atike siwo wonana be lãmekawo naɖe dzi ɖi alo aɖe vevesese dzi akpɔtɔ le amekoko me
• `methazolamide`
• `fenitoin`
• Vevesesenutsitike siwo woŋlɔ na ame - e.g. `codeine` kple `hydrocodone`
• `rifampin`
• `sodium bikarbonate`
• `warfarin` (atike si ɖea ʋu ƒe sisi dzi kpɔtɔna) .
• `ziprasidone ƒe dɔwɔwɔ`

Nuŋlɔɖi sia mede blibo o. Nuwɔwɔ aduadu bubuwo ate ŋu adzɔ. Eyata gblɔ atike siwo katã nènona (siwo woŋlɔ na wò, esiwo womexɔna le atikedzraƒe o, gbetikewo, vitamin, nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ) na wò ɖɔkta. Azɔ hã, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple wò atike.

Nuka ŋue wòle be maɖɔ ŋu ɖo etɔxɛe ne mele atike sia nom?

Enyo be nàlé ŋku ɖe wò lãmesẽ ŋu vie ne èle Quinidine nom.

• Kpɔ wò ɖɔkta edziedzi be nàlé ŋku ɖe wò ŋgɔyiyi ŋu (dodokpɔ edziedzi).
• Do atikewɔgbalẽvi ƒe asigɛ alo kɔgɛ. Azɔ hã, dzra agbalẽvi si dzi woŋlɔ wò nɔnɔmea, atike siwo nènona, agbɔsɔsɔme si nàno, kple ɣeyiɣi siwo nèzãna ŋuti nyatakakawo ɖo ɖe asi. Esia aɖe vi ŋutɔ le nɔnɔme kpata aɖe me.
• Lé ŋku ɖe wò ʋu ƒe sisi kple wò ʋu ƒe sisi ŋu edziedzi. Bia wò ɖɔkta be nukae wòle be wò ʋu ƒe sisi kple wò dzi ƒe tsotso nanye kple ɣeyiɣi si wòle be nàƒo nu kplii hã.
• Wò ɖɔkta ate ŋu adɔ nuwo abe ʋudodokpɔ kple electrocardiogram (ECG) hã be woatsɔ alé ŋku ɖe wò ŋgɔyiyi ŋu.
• Àte ŋu ase le ɖokuiwò me be alɔ̃ le ye ƒom alo yeƒe ta natsi . Vaseɖe esime nànya alesi tututu atike sia kpɔa ŋusẽ ɖe dziwòe la, ƒo asa na ʋukuku, mɔ̃wo zazã, alo nusianu si abia be wò susu nanɔ susu me na wò la wɔwɔ. Vevietɔ ne ètsi la, mègatsi tre alo anɔ anyi kpata o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana ta natsi ame eye wòadze anyi.
• Mègano aha sesẽwo o. Aha sesẽ ate ŋu ado kplamatse atike sia ƒe dɔwɔwɔ.
• Atike sia ate ŋu ana wò ŋutigbalẽ nate ŋu ase ŋdɔ nyuie wu. Eyata seɖoƒe na wò ŋdɔkutsu dzatsɛ alesi nàte ŋui. Ne ele be nàdo go le ŋdɔ me la, do awu siwo tsyɔa wò ŋutigbalẽ dzi, do ɣe ƒe ŋkumewu, eye nàzã ɣe ƒe keklẽŋusẽtike. Mègazã ɣe ƒe akaɖiwo alo lãgbalẽwuwo/agbawo o.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Quinidine ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Wo dometɔ aɖewo mesẽ o, gake ele be nàgblɔ ɖewo na wò ɖɔkta enumake.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla enumake:

• Yagbɔgbɔ ƒe kuxiwo
• Tɔtrɔ siwo va le nukpɔkpɔ me
• Tɔtɔ
• Sese le eɖokui me be yeƒe tagbɔ le gbegblẽm alo yeƒe ta le bɔbɔe
• Asrã
• Taɖuame - ne eto vovo tso taɖuame si sɔ gbɔ eye wòsẽ ŋutɔ
• Dzi ƒe tsotso si mesɔ o - ne èse le ɖokuiwò me be yeƒe akɔta le ƒoƒom le mɔ bubu nu
• Aɖuɖɔtoe, ʋuʋudedi
• Vevesese le nu mimi me
• Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu alo ŋutigbalẽ si le gbadzaa
• Towo ƒe ɖiɖi
• Abi alo ʋu si dona le ame ŋu si mebɔ o
• Sese le eɖokui me be yegbɔdzɔ alo ɖeɖi te ye ŋu le mɔ si mebɔ o nu

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woakpɔ egbɔ o, gake ele be woagblɔe na wò ɖɔkta ne woyi edzi alo ɖe fu na ame:

• Aɖuɖɔtoe (dɔgbo ƒe vevesese ) .
• Ŋutilã ƒe ʋuʋu kple ʋuʋudedi sesẽ
• Dzimeve (abe dɔgbo ƒe dɔléle ene ) .
• Nuɖuɖudzroame ƒe vɔvɔ
• Dɔgbo ƒe vevesese

Ðewohĩ menye nusiwo katã dona tso eme la ade xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nane si mebɔ o la, ƒo nu kple wò ɖɔkta. Àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu hã na FDA (Food and Drug Administration) le 1-800-FDA-1088.

Aleke wòle be madzra atike la ɖoe?

Ele vevie ŋutɔ hã be nàdzra wò atikewo ɖo nyuie.

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo mate ŋu akpɔe o.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (si anɔ Celsius dzidzenu 15 kple 30 / Fahrenheit dzidzenu 59 kple 86 dome).
• Takpɔkpɔ tso kekeli kple tsidzadza me. Ema fia be, mègatsɔe da ɖe teƒewo abe tsileƒe ene o.
• Na atike ƒe aŋetu/agba la natu nyuie.
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣia va yi o. Tsɔ wo ƒu gbe nyuie.

Ðo ŋku edzi be: Kpuie ko la, nyati sia nye. Nyatakakaawo katã mele eme o. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, ƒo nu kple wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla bubu.

Eyata, nu mamlɛtɔ ʋɛ aɖewo siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Enyo, mina míaɖo ŋku nu vevi aɖewo dzi na mía ɖokui tso atike si nye quinidine si ŋu míeƒo nu tsoe ŋu.

• Quinidine nye atike si wozãna koŋ tsɔ ɖɔa dzi ƒe tsotso ɖo. Wozãnɛ hã tsɔ daa asrãdɔ.
• Hafi nàdze atike sia zazã gɔme la, gblɔ wò atikewɔwɔ ƒe nɔnɔmewo katã kple atike siwo katã nèzãna na wò ɖɔkta . Ele vevie ŋutɔ.
• No atike la abe ale si tututu wò ɖɔkta gblɔ na wò ene, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, eye nànoe le agbɔsɔsɔ si sɔ me. Mègadzudzɔ enono kpata o.
• Esia ate ŋu awɔ dɔ kple atike bubuwo, eyata gblɔ atike siwo katã zãm nèle la na wò ɖɔkta .
• Alɔ̃dɔdɔ kple taɖuame ate ŋu adzɔ. Eyata kpɔ nyuie. Kpɔ nyuie ne èle ŋdɔ me yim.
• Ne èkpɔ nugbegblẽ sesẽ aɖe la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Dzra atikewo ɖo nyuie eye nànɔ adzɔge tso ɖeviwo gbɔ.

Wò dzi nye nu xɔasi aɖe ŋutɔ. Togbɔ be atike siawo tɔgbe ate ŋu akpe ɖe eŋu wòanɔ lãmesẽ me hã la, nu vevitɔe nye be nàzã wo nyuie. Mègavɔ̃ be yeabia nya aɖeke wò ɖɔkta o. To mɔ sia dzi la, àte ŋu akpɔ viɖe geɖe tso atike sia me eye nànɔ lãmesẽ me!

` quinidine, dzi ƒe tsotso, dzidɔ, asrã, atikewo, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu, atike