Ènya nu tso Tick-Borne Encephalitis (TBE) ŋua? Mina míaƒo nu!

Ðewohĩ ènye amesi lɔ̃a todzizɔzɔ le ave me alo tolili. Alo ɖewohĩ èle ɖoɖo wɔm be yeazɔ mɔ ayi Europa alo Asia ƒe akpa aɖewo. Le ɣeyiɣi mawo me la, ele be nàbu beléle na lã suewo, siwo nye ʋetsuviwo, hã ŋu. Egbea míele nu ƒom tso dɔléle aɖe si ate ŋu axɔ to ʋetsuvi mawo tɔgbe dzi, eye wòate ŋu anye nu sesẽ vie ŋu. Emae nye Tagbɔdɔléle si Akpɔkplɔ (TBE) .

Nukae nye tagbɔdɔ si ʋetsuviwo hena vɛ (TBE)?

Kpuie ko la, (TBE) nye dɔlékui ƒe dɔléle si ʋetsuviwo tsɔna . Ame geɖe siwo xɔe la meɖea dzesi aɖeke fiana o. Ame aɖewo kpɔa dzesiwo abe dzamezã alo dzamezã ene eye woƒe lãme sẽna le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe. Ke hã, le ame aɖewo gome la, ate ŋu asẽ vie wu. Eyae nye be ate ŋu agblẽ nu le lãmekawo ŋu , si ahe kuxi sesẽwo abe ame ƒe susu ƒe dɔwɔwɔ kple lãmetutudɔ ene vɛ. Atike aɖe hã li na amesiwo le afɔku gã me.

Europa kple Asia ƒe akpa aɖewo koŋue dɔlékui sia (TBE) le . Dɔlékui sia ƒe hatsotso sue vevi etɔ̃e li, le nuto si me wole nu: Europa, Ɣedzeƒe Ʋĩ kple Siberia. Le nyatakaka siwo li fifia nu la, menye ʋetsuviwoe kakaa dɔlékui sia (TBE) le Amerika o. Togbɔ be mebɔ le Sri Lanka boo o hã la, ele vevie ŋutɔ be nànya esia ne èle mɔ zɔm yina dukɔ siawo me.

Nukae nye dɔléle sia (TBE) ƒe dzesiwo?

(TBE) ƒe dzesiwo ate ŋu adze zi geɖe le akpa eve me .

Dzesi gbãtɔwo dzea egɔme abe kwasiɖa ɖeka ene le ʋetsuvi ƒe ɖuɖu vɔ megbe. Wo dometɔ aɖewoe nye:

• Asrã
• Taɖuame
• Ŋutilã ƒe vevesese
• Ðeɖiteameŋu
• Xeɖeɖe
• Nudzroame

Zi geɖe la, dzesi siawo nu yina le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe, ɣeaɖewoɣi kwasiɖa ɖeka. Gake emegbe, ɣeaɖewoɣi le kwasiɖa geɖe megbe la, ame aɖewo ate ŋu axɔ ahɔhɔ̃mekawo ƒe dzesi evelia . Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Asrã sesẽ
• Ʋuʋudedi
• Kekeli ƒe seselelãme, si fia kekeli kpɔkpɔ sesẽ (fotovɔvɔ̃) .
• Tɔtɔ alo susu ƒe nɔnɔme ƒe tɔtrɔ
• Lãmetsiwo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ
• Kɔ ƒe sesẽ
• Nɔnɔmewo abe mo ƒe lãmetutudɔ ene
• Aɖuɖɔtoedɔ (aɖuɖɔtoe) ƒe dzesiwo .

Tsɔe be èyi todzimɔ dzi le avetsu aɖe me le Europa eye le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, asrã dze dziwò eye nèse le ɖokuiwò me be yegbɔdzɔ. Emegbe eɖiɖi vie, emegbe wògadze dzoxɔxɔ gɔme ake, eye nèdze ʋuʋudedi gɔme kple taɖuame, ate ŋu anye TBE. Eyata anyo wu be nàkpɔ ɖɔkta kaba ale si nàte ŋui.

Nukae hea esia vɛ (TBE)?

(TBE) tso dɔlékui aɖe gbɔ . Woyɔa dɔlékui sia be `(TBEV)`. Enye dɔlékui si le ƒome `(Flavivirus)` kple ƒome `(Flaviridae)` me. Abe alesi míedzro eme va yi ene la, esia ƒe hatsotso sue etɔ̃e li:

• Europatɔwo ƒe ƒomevi:Akpɔkplɔ ƒomevi aɖe si woyɔna be `(Ixodes ricinus)` (si woyɔna hã be castor bean tick) ye xɔae. Woate ŋu akpɔe le Ɣedzeƒe, Titina, kple Dziehe Europa ƒe akpa aɖewo. Ebɔ ɖe dukɔwo abe Estonia, Latvia, kple Lithuania ene me wu.
• Ɣedzeƒe Ʋĩ ƒomevi: Esia tsoa ʋetsuvi ƒomevi aɖe si woyɔna be `(Ixodes persulcatus)` (si woyɔna hã be taiga ʋetsuvi) gbɔ. Wokpɔnɛ le dukɔwo abe Russia ƒe ɣedzeƒe, China, kple Japan ene me. Wogayɔnɛ be Russiatɔwo ƒe kele kple dzomeŋɔli ƒe tagbɔdɔ.
• Siberia ƒomevi: Esia hã toa ʋetsuvi ma ke (Ixodes persulcatus) dzi. Woate ŋu akpɔe le Siberia, Ural Towo, kple Europa ƒe dzieheɣedzeƒe ƒe akpa aɖewo le Russia.

Aleke dɔléle sia (TBE) kakae?

Dɔlékui (TBE) la kakana to ʋetsuvi si ŋu dɔlélea le ƒe ɖuɖu me . Akpɔkplɔ siwo tsɔa dɔlékui sia le Europa kple Asia ƒe avetsuwo me.

Wokpɔe hã be woate ŋu axɔ dɔlélea to notsi kple nyinotsi siwo me dɔlékuiwutike mele o nono me, eye ƒã hafi woate ŋu akaka to no nana me. Eyata ne èzɔ mɔ yi teƒe siawo la, anyo wu be nàɖɔ ŋu ɖo vie ne èle nyinotsi siwo tso teƒe siwo mènya o ɖum.

Nukawoe nye (TBE) dɔlélea ƒe kuxiwo?

TBE ƒe kuxi vevitɔwoe nye ahɔhɔ̃a ƒe vuvu, alo tagbɔdɔ, kple lãkusi siwo ƒo xlã ahɔhɔ̃ kple aklã ƒe dɔdzẽ, alo taɖuame . Nɔnɔme siawoe hea TBE ƒe akpa evelia ƒe dzesiwo vɛ. Esiawo ate ŋu agblẽ nu tegbee ɣeaɖewoɣi . Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Lãmetsiwo ƒe lãmetutudɔ
• Ŋkuɖodzinu ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie
• Kuxi siwo le dadasɔ kple nuwɔwɔ aduadu me
• Kuxi siwo le nuƒoƒo kple gbegbɔgblɔ zazã me

Edzi ŋɔ vie be woase nya siawo. Gake ne wona nyanya wò nyuie eye nèɖe afɔ siwo hiã la, àte ŋu aɖe afɔku sia dzi akpɔtɔ.

Aleke wowɔna dea dzesi TBE?

Ðɔktawo alé ŋku ɖe wò dzesiwo kple mɔzɔzɔ ŋutinya siwo nèwɔ nyitsɔ laa ŋu be woakpɔ TBE. Le kpɔɖeŋu me, woate ŋu abia nenye be èzɔ mɔ yi Asia alo Europa ƒe nuto aɖe si me ʋetsuvi siwo tsɔa dɔlékuia (TBEV) bɔ ɖo nyitsɔ laa hã.

Be nàɖo kpe dɔlélea dzi la, ahiã hã be woado ʋu kpɔ alo woawɔ atike na wò le aklã me . Togbɔ be esia ate ŋu ado vɔvɔ̃ na ame vie hã la, enye dodokpɔ vevi aɖe ŋutɔ hena dɔlélea didi.

Ne mèɖo ŋku edzi be ʋetsuvi aɖe ɖu wò o hã la, ne èyi teƒe aɖe si ʋetsuviwo ate ŋu anɔ eye dzesiwo abe esiwo míeyɔ va yi ene dze egɔme la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta godoo .

Nukawoe nye atike siwo wozãna na (TBE) dɔlélea?

Le nyateƒe me la, atike aɖeke koŋ meli na (TBE) dɔlélea o. Eyae nye be atike aɖeke meli si koŋ woatsɔ atsrɔ̃ dɔlékui sia o.

Gake be wòakpe ɖe ŋuwò nàkpɔ dzesiawo gbɔ ahahaya la:

• Tsi geɖe nono
• Be woagbɔ ɖe eme
• Vevesesenutsitike siwo bɔ zazã (abe alesi ɖɔkta gblɔe ene) .

Àte ŋu awɔ nu mawo tɔgbe.

Ne dɔlélea nu sẽ la, woxɔa wo ɖe kɔdzi hedaa dɔ na wo le ɖɔktawo ƒe dzikpɔkpɔ te. Ate ŋu ahiã gɔ̃ hã be woatsɔ ame aɖewo aƒo ka na yagbɔgbɔmɔ̃ (mɔ̃ si wotsɔna ƒoa yae) ne gbɔgbɔ sesẽ na wo.

Nukae wòle be makpɔ mɔ na ne mexɔ (TBE)?

Dzesi siwo nàte ŋu akpɔ ne èxɔ TBE ate ŋu ato vovo le dɔlékuia ƒe ƒomevi suea nu . Europa kple Siberia ƒe hatsotso sueawo mehea ahɔhɔ̃mekawo ƒe kuxiwo vɛ boo o wu Ɣedzeƒe Ʋĩ ƒe hatsotso sueawo. Gake Siberia ƒe ƒomevi suea ate ŋu ahe dɔléle si nɔa anyi didi alo si nɔa anyi didi vɛ ɣeaɖewoɣi .

Ne wokpɔ TBE le ŋuwò la, ate ŋu adzɔ be ahɔhɔ̃mekawo ƒe dzesiwo ate ŋu adze le ŋkeke 20 megbe le dzesi gbãtɔawo ƒe ɖeɖeɖa megbe.

Ne míeƒo nu tso TBE ƒe ku ƒe agbɔsɔsɔme ŋu la, mede 3% le Europa kple Siberia TBE gome o. Ke hã, ate ŋu akɔ abe 35% ene na Ɣedzeƒe Ʋĩ TBE. Esia tae wòle vevie be nànya esia eye nàkpɔ ɖokuiwò ta.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta/yi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le?

Ne ènɔ teƒe aɖe si ʋetsuviwo ate ŋu anɔ eye dzesiwo abe dzoxɔxɔ alo vuvɔ ene dzea ŋuwò kpɔ la, yi ɖɔkta gbɔ enumake . Emegbe ɖɔktaa aɖo aɖaŋu na wò le alesi nàlé be na ɖokuiwò le aƒeme kple dzesi sesẽ siwo ŋu nànɔ ŋudzɔ ɖo ŋu.

Ɣekaɣie nàyi Atikewɔwɔ Kpata ƒe Dɔwɔƒe (ETU) :

Ne èkpɔ dzesi sesẽ siawo la, ele be nàyi kɔdzi ƒe xɔ si me wokpɔa dɔnɔwo gbɔ kpata le enumake:

• Asrã si nu sẽ ŋutɔ (si wu Celsius 103/40) .
• Taɖuame sesẽ ŋutɔ
• Tɔtɔ alo susu ƒe nɔnɔme ƒe tɔtrɔ
• Yagbɔgbɔ sesẽ
• Ŋutilã ƒe kpekpeme dzi ɖeɖe kpɔtɔ fũ akpa
• Lãmetsiwo ƒe lãmetutudɔ
• Aɖuɖɔtoedɔ (aɖuɖɔtoe) ƒe dzesiwo .

Nya kawoe wòle be mabia ɖɔktaa?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, anyo be nàbia nya siawo tɔgbe:

• Aleke mawɔ axɔ atike ne mele mɔ zɔm yina nuto si me TBE bɔ ɖo?
• Aleke wòle be malé be na ɖokuinye tso aƒeme?
• Ðe mele afɔku me be dzesi sesẽwo nadze dzinyea?
• Dzesi kawoe wòle be malé ŋku ɖo?

Aleke nàwɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso dɔléle sia (TBE) me?

Mɔ nyuitɔ si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò ta tso (TBE) dɔlékuiwo me enye be woado atike na wò . Ame siwo le afɔku gã me be woaxɔ dɔlélea, abe amesiwo wɔa gota gome nuwɔnawo le teƒe siwo ʋetsuviwo tsɔa (TBEV) dɔlékuia le ene, ate ŋu axɔ atike sia. Ne èle mɔ zɔm yina dukɔ sia tɔgbe me la, ƒo nu tso esia ŋu kple ɖɔkta hafi nàyi.

Azɔ hã, ɖe afɔku si le ʋetsuviwo ƒe ɖuɖu me dzi kpɔtɔ.ate ŋu:

• Do pantalon legbewo, soxwo, kple awudziwui siwo ƒe abɔwo didi ne èle gota le teƒe siwo ʋetsuviwo ate ŋu anɔ.
• Zã nudzodzoeviwutike si me DEET le .
• Ne ètrɔ gbɔ tso gota vɔ la , lé ŋku ɖe ɖokuiwò kple wò aƒemelãwo ŋu be ʋetsuviwo le wo me hã . Kpɔ teƒe siwo màte ŋu akpɔ o, abe ta, kɔ, kple akɔta ene, ne ame bubu kpɔe gɔ̃ hã.
• Ƒo nu kple wò lãmesẽdɔwɔla tso alesi nàkpɔ wò aƒemelã siwo le gota ta tso ʋetsuviwo si me ŋu.
• Na gbe siwo le wò abɔ me natso kpuie .

Mlɔeba la, ƒo asa na notsi alo nyinotsi siwo wometsɔ dɔlékuiwutike wɔe o (abe ice cream kple cheese ene) nono elabena TBEV dɔlékuia ate ŋu anɔ wo me.

Vovototo kae le (TBE) kple Lyme dɔlélea dome?

Togbɔ be TBE kple Lyme dɔléle siaa nye dɔléle siwo ʋetsuviwo hena vɛ hã la, wonye dɔléle vovovo eve.

• (TBE) nye dɔlékui aɖe gbɔ , eye atike aɖeke koŋ meli na esia o.
• Dɔlékuiwo gbɔe Lyme dɔlélea tsona eye woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutikewo adae.

Lyme dɔlélea bɔ ɖe Europa kple Asia ƒe nuto aɖewo hã me afisi TBE bɔ ɖo. Gake menye ʋetsuviwoe kakaa TBE le Amerika o (togbɔ be Lyme dɔlélea le nenema hã).

Ɣeaɖewoɣi la, esesẽna be woanya ne nudzodzoe ƒe ɖuɖu nye fuɖename ko alo nane si nu sẽ wu. Gake anyo ɣesiaɣi be nànya dɔléle siwo lãwo abe ʋetsuviwo ene ate ŋu axɔ le nuto siwo me nèle alo zɔ mɔ yi. Ne èle afɔku me la, àte ŋu aɖe afɔ aɖewo atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta.

Mlɔeba la, nu siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Tick-Borne Encephalitis (TBE) nye dɔlékui ƒe dɔléle si ʋetsuviwo tsɔna, si ate ŋu anye nu sesẽ. Ele vevie ŋutɔ be nànya esia ne èle mɔ zɔm yina avetsu aɖewo me le Europa kple Asia.

Nu vevitɔ kekeakee nye nyanyanana kple dedienɔnɔ. Ne èle mɔ zɔm yina afisi afɔku le la, ƒo nu kple wò ɖɔkta tso atike si woatsɔ axe mɔ ɖe tagbɔdɔléle si ʋetsuviwo hena vɛ (TBE) ŋu. Wɔ ɖe afɔɖeɖe siwo wokafu dzi be nàkpɔ ɖokuiwò ta tso ʋetsuviwo si me. Di atikewɔla enumake ne dzesiwo dze le ŋuwò.

Ne nusiawo le susu me na wò la, àte ŋu awɔ ɖoɖo ɖe wò mɔzɔzɔwo ŋu vɔvɔ̃manɔmee. Nɔ lãmesẽ me!

` TBE, Tick-Borne Encephalitis, ʋetsuviwo, ahɔhɔ̃medɔléle, dɔlékuiwo ƒe dɔlélewo, mɔzɔzɔ ƒe lãmesẽ, dzesiwo