Malfacilas esprimi per vortoj kion vi sentas kiam via kuracisto diras al vi, ke vi havas maman kanceron. Dum tia malfacila tempo, pensante pri kuracado unuflanke, vi komencas ricevi monton da dokumentoj aliflanke. Kuracistaj raportoj, receptoj, hospitalaj fakturoj, asekuraj dokumentoj... Estas tre ofte sentiĝi superfortita de ĉio ĉi. Sed ne zorgu, hodiaŭ ni parolos pri kiel organizi ĉion tiel, ke vi povas rapide trovi ĝin kiam vi bezonas.
La plej grava afero akiri unue
El ĉiuj dokumentoj, kiujn vi ricevos, estas unu, kiun vi absolute devas konservi . Tio estas via biopsia raporto, aŭ kiel ni nomas ĝin, la "Patologia Raporto". Estas tre grave konservi kopion de ĉi tio en via posedo.
"Ĉar tio estas tio, kio precize deklaras, kian tipon de kancero vi havas, kiajn informojn ĝi enhavas. Estas grandega psikologia afero rigardi tiun paperon kaj diri: 'Bone, jen mia diagnozo, mi havas ĉi tiun tipon de kancero,'" diras fakuloj, kiuj laboras kun kanceruloj. Ne nur tio, sed eĉ iuj asekuraj kompanioj unue petas de vi la 'Patologian Raporton', kiu konfirmas ĉi tiun diagnozon.
Kiujn aliajn dokumentojn ni bezonas konservi?
Kelkajn dokumentojn vi devos peti de la hospitalo, kelkajn vi povos kolekti mem. Nur pensu kiom helpemaj ĉi tiuj aferoj estos en la estonteco, ĉu por vi aŭ por iu, kiu zorgas pri vi. Havi ĉion kune multe faciligos vian kuracvojaĝon .
Por faciligi la komprenon, ni rigardu tion en tabelo.
| Dokumento/Raporto-Tipo | Kion konservi kaj kial ĝi gravas? |
|---|---|
| Skanitaj bildoj | Konservu kopiojn de viaj mamografioj, ultrasonoj, MR-oj, PET/CAT-skanadoj, kaj rentgenaj fotoj sur KD aŭ USB-memorilo. Ĉi tiuj estas tre gravaj se vi bezonas montri ilin al alia kuracisto. |
| Patologiaj registroj | Laboratoriaj raportoj pri la ĉeloj aŭ histo prenitaj de la biopsio. Ĉi tiuj enhavas ĉiujn informojn pri la tipo kaj karakterizaĵoj de via kancero. |
| Kirurgiaj registroj | Dato de la kirurgio, hospitalo, nomo kaj telefonnumero de la kirurgo, postkirurgiaj resumoj. |
| Kuracaj registroj | Notu la tipon de kuracado, kiun vi ricevis (ekz., kemioterapio, radioterapio), la lokon de la kuracado, la nomon de la kuracisto, datojn, dozon kaj iujn ajn kromefikojn. |
| Medikamentoj | La nomo de la medikamento, por kio ĝi estas uzata, la dato kiam ĝi estis preskribita, la dozo, la preskribanta kuracisto, kaj detaloj pri kromefikoj. |
| Kuracaj fakturoj | Konservu ĉiujn fakturojn kaj kvitancojn de ĉiu kuracisto, hospitalo kaj laboratorio, kiujn vi ricevas, en ordo. Ĉi tiuj estas esencaj se vi havas asekuron. |
| Personaj informoj | Skribu sur paperfolio aferojn kiel vian familian kuraciston, asekurajn informojn, la nomojn kaj numerojn de homoj kontakteblaj en kazo de krizo, medikamentojn, kiujn vi kutime prenas, vitaminojn, alergiojn kaj sangogrupon. |
Kiel vi tenas ĉion ĉi organizita? En dosiero? Ciferece?
Ĉiu havas sian propran manieron organizi ĉion ĉi. Kelkaj homoj ŝatas ordigi siajn dokumentojn. Aliaj preferas ciferecan formaton. Se eble, estas plej bone konservi kopiojn de ambaŭ.
Metodo de dosierkonservado
La plej simpla kaj plej efika metodo estas uzi `tri-ringan bindilon`, tio estas, grandan dosieron. Uzu karton-similajn dividilojn inter la paĝoj por apartigi sekciojn. Ekzemple, ``Fakturoj'', ``Traktadraportoj'', ``Vi povas krei apartajn sekciojn nomitajn 'Skanaj Raportoj'.
Sur la unua paĝo de ĉi tiu dosiero, skribu la nomojn de viaj kuracistoj, iliajn telefonnumerojn, kaj kiel kontakti ilin post la laborhoroj. Ĉi tio estos tre helpema al viaj flegistoj en kriza situacio.
Cifereca stokado
Vi povas foti aŭ skani ĉiun el ĉi tiuj dokumentoj kaj konservi ilin en dosierujo sur via komputilo. Aŭ konservi ilin sur 'poŝmemorilo', 'eksterna disko', aŭ 'nuba stokado' (ekz. Google Drive). Poste vi povas rigardi ilin de ie ajn.
Ekzistas eĉ poŝtelefonaj aplikaĵoj, kiuj faciligas ĉi tion. Sed se vi uzas aplikaĵon, ne forgesu legi ĝian privatecan politikon antaŭ ol elŝuti ĝin . Tio estas, atentu, ĉu la kompanio, kiu kreis la aplikaĵon, vendos aŭ dividos viajn saninformojn kun aliaj sen via permeso.
Memoru, ke ĉi tiuj estas viaj propraj medicinaj dokumentoj!
Vi rajtas aliri kaj akiri kopiojn de viaj saninformoj. Kuracistoj, hospitaloj, laboratorioj kaj apotekoj estas laŭleĝe devigataj provizi al vi viajn medicinajn dokumentojn.
Plej grave estas peti kopiojn de ĉi tiuj raportoj dum la kuracado. Ne atendu. Vi ofte povas ricevi ilin senpage.
"Estas tre grave, ke pacientoj prenu respondecon pri siaj medicinaj dosieroj . Hospitaloj nur konservas ĉi tiujn dosierojn dum certa nombro da jaroj. Imagu, se vi bezonos kopion de via patologia raporto post 20 jaroj, vi eble ne povos trovi ĝin."
Hospitalaj pacientaj registroj kutime foriĝas post ĉirkaŭ 10 jaroj, do estas plej bone konservi kopion de viaj registroj kun vi.
Kion vi faras kun ĉi tiu dosiero kiam la kuracado finiĝas?
Post kiam ĉiuj viaj traktadoj estas sukcese finitaj, prenu ĉi tiun dosieron, kiun vi konservis ordigite dum tiom longa tempo, kaj metu ĝin en ordigitan ŝrankon. Ĉi tio estas tre simbola afero. Estas kvazaŭ diri al vi mem: "Mi metis la ŝarĝon de kancertraktado sur la plankon." Ĝi donas al vi la mensan forton por fini ĉi tiun malfacilan periodon de via vivo kaj komenci novan ĉapitron.
Hejmenportebla Mesaĝo
- Tuj kiam vi ekscios, ke vi havas kanceron, la unua afero, kiun vi devas fari, estas peti kaj ricevi kopion de via biopsia/ patologia raporto .
- Kreu sistemon, kiu funkcias por vi por organizi ĉiujn dokumentojn, kiujn vi ricevas. Ĝi povus esti granda dosiero aŭ dosierujo en via komputilo.
- Petu kopiojn de medicinaj dokumentoj dum la kuracado . Se vi prokrastos, vi eble ne povos trovi ilin.
- Jen viaj dokumentoj. Vi havas ĉiun rajton vidi ilin kaj ricevi kopiojn. Ne timu paroli kun la kuracisto pri tio.
- Teni ĉion organizita tiamaniere estas granda oportuno kaj helpo ne nur por vi, sed ankaŭ por tiuj, kiuj zorgas pri vi (zorgistoj).
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton