Ĉu via infano havas ĉi tiun specon de okulproblemo? Ni lernu pri la malsano de Coats.

Ĉu vi iam rimarkis ion malsaman kiam vi rigardas la okulojn de via malgrandulo? Eble unu okulo aspektas iom strange, aŭ ilia vidado ŝajnas iom malklara? Se vi vidas ion tian, ne prenu ĝin malserioze. Hodiaŭ ni parolos pri problemo, kiu eble venos al via menso en tia momento, kaj tio estas kondiĉo nomata Coats-malsano . Ĉi tio estas malofta okulmalsano, kiu kutime trafas junajn infanojn, precipe knabojn.

Kio estas la malsano de Coats? Ni komprenu ĝin tre simple.

Simple dirite, la malsano de Coats estas kondiĉo, kiu okazas kiam la sangaj vaskuloj en la okulo de via infano ne disvolviĝas ĝuste. Ĉi tio specife influas la retinon, kiu estas la malantaŭo de la okulo. Pensu pri ĝi tiel: se nia okulo estas kiel fotilo, la retino estas kiel la filmo en ĝi. Kiam lumo eniras la okulon, ĝi detektas bildojn kaj sendas mesaĝojn al la cerbo tra ĉi tiu retino.

Do, ĉe la malsano de Coats, la etaj sangaj vaskuloj en la retino ŝveliĝas kaj tordiĝas, kaj ili komencas liki aŭ liki fluidojn kiel plasmon . Ĉi tio similas al akvotubo, kiu havas truon kaj likas akvon. Kvankam ĝi eble ne tuj kaŭzas multan damaĝon, laŭlonge de la tempo, ĉi tiu liko povas damaĝi la retinon kaj influi la vidkapablon.

Ĉi tiu malsano kutime trafas unu okulon. Tamen, ĝi malofte povas trafi ambaŭ okulojn samtempe. Kvankam ĝi plej ofte estas diagnozita ĉe junaj infanoj kaj adoleskantoj, ĝi povas okazi en ajna aĝo. Ĉi tio povas konduki al vidperdo, gravaj komplikaĵoj kiel retina disiĝo, kaj fina blindeco en tiu okulo. Tial gravas tuj konsulti kuraciston se vi rimarkas iujn ajn ŝanĝojn en la okuloj aŭ vidkapablo de via infano.

Kiuj estas ĉi tiuj simptomoj? Kiel vi rekonas ilin?

La malsano de Coats eble ne kaŭzas simptomojn en la fruaj stadioj. Tamen, dum la malsano progresas, la infano povas montri simptomojn kiel ekzemple:

• Vidado iom post iom malpliiĝas: Via infano eble sentos, ke li/ŝi ne povas vidi klare per unu okulo. Vi eble rimarkos aferojn kiel moviĝi pli proksimen dum spektado de televido aŭ strabi dum legado de libro.
• Strabismo: Unu okulo ŝajnas esti turnita en malsama direkto ol la alia.
• Okuldoloro: Kelkaj infanoj ankaŭ povas plendi pri okuldoloro.
• Leŭkokorio: Ĉi tio estas iom nekutima simptomo. Kiam vi rigardas la pupilon de la okulo de via infano, aŭ fotas ĝin, ĝi povas ŝajni blanka aŭ arĝenta. Ĉi tio foje nomiĝas "kata okulo". Se vi vidas ĉi tiun signon, vi nepre devas tuj konsulti kuraciston.

Imagu, kiam via filo ludas, vi rimarkas, ke li ne vidas klare per unu okulo, aŭ kiam vi fotas nokte, estas blanka makulo en la nigra iriso de unu okulo. Jen kio povus okazi ĉi tie.

Kiuj estas la stadioj de la malsano de Coats?

La malsano de Coats estas dividita en plurajn stadiojn, depende de kiel ĝi progresas, kio estas kiel ŝtuparo.

• Stadio 1: Ĉi tiu estas la plej baza stadio. Ĉi tie, la okulisto povas vidi, ke la infano havas nenormalajn sangajn vaskulojn ene de la okulo, sed la infano ankoraŭ ne spertis ian ajn malkomforton aŭ simptomojn pro ili.
• Stadio 2: Jen kiam fluido komencas elflui el la nenormalaj sangaj vaskuloj. Tio ofte povas influi la vidkapablon de la infano.
• Stadio 3: Kiam la malsano atingas ĉi tiun stadion, la retino de la infano komencas dekroĉiĝi. Ĉi tio estas pli grava kondiĉo.
• Stadio 4: En la kvara stadio, la okuloj de la infano povas evoluigi glaŭkomon , malsanon en kiu la premo ene de la okulo pliiĝas.
• Stadio 5: Ĉi tiu estas la plej severa kaj fina stadio de la malsano de Coats. Ĉe tiu punkto, la trafita okulo povas fariĝi tute blinda.

La plej grava afero estas, ke sendepende de la stadio de la malsano, ju pli frue ĝi estas diagnozita kaj kuracata, des pli granda estas la ŝanco konservi la vidkapablon de la infano.

Kial okazas la malsano de Coats?

Fakte, fakuloj ankoraŭ ne sukcesis trovi kaŭzon por la malsano de Coats (idiopata ). Tio estas, ĝi ofte okazas spontane, sen iu ajn specifa kaŭzo.

Alia grava afero estas, ke la malsano de Coats ne estas genetika malsano . Tio estas, ĝi ne estas hereda malsano, kiu transdoniĝas de generacio al generacio. Eĉ se neniu en via familio havis ĝin, via infano tamen povas evoluigi ĝin. Ankaŭ, nur ĉar unu el viaj infanoj havis ĝin, ne necesas zorgi, ke aliaj infanoj ankaŭ evoluigos ĝin.

Kiu pli verŝajne disvolvos ĉi tion? (Riskfaktoroj)

Kvankam ĉiu ajn povas evoluigi Coats-malsanon, iuj homoj havas pli altan riskon.

• Oni trovis, ke knaboj havas ĉirkaŭ tri fojojn pli da ŝancoj disvolvi ĉi tiun malsanon ol knabinoj.
• Rigardante aĝon:
• Kuracistoj ofte diagnozas ĉi tion ĉe infanoj kaj junuloj sub la aĝo de 16 jaroj .
• Tre malofte, kelkaj beboj povas naskiĝi kun ĉi tiu kondiĉo, aŭ ĝi povas aperi kelkajn monatojn post la naskiĝo.
• Ankaŭ estas raportite, ke ĉirkaŭ unu triono de homoj kun Coats-malsano estas plenkreskuloj pli ol 30-jaraj .

Kiel kuracisto rekonas ĉi tion? (Diagnozo)

Kiam vi vidas kuraciston, precipe okuliston , post rimarkado de ion malsaman en la okuloj de via infano, la unua afero, kiun li aŭ ŝi faros, estas zorge ekzameni la okulojn de la infano.

• Li ekzamenas la okulojn de la infano deekstere kaj ankaŭ de interne uzante specialajn instrumentojn.
• Oni faras teston pri vida akreco por kontroli la vidkapablon de la infano. Tio implicas mezuri la vidkapablon montrante al ili literojn kaj bildojn kaj igante ilin legi ilin.

Krome, unu aŭ pluraj el la jenaj specialaj bildigaj testoj povas esti faritaj por konfirmi la malsanon de Coats:

• Optika Kohereca Tomografio (OCT) skanado: Ĉi tio prenas bildon de transversa sekco de la retino.
• Angiografia testo: Ĉi tio implikas injekti specialan tinkturfarbon en vejnon en via brako kaj foti ĝin dum ĝi pasas tra la sangaj vaskuloj en via okulo . Ĉi tio permesas al vi klare identigi iujn ajn likojn.
• Ultrasona skanado: Ĉi tio povas rigardi la internon de la okulo.
• MR-skanado (magneta resonanca bildigo).
• Komputila tomografio (CT-skanado).

Ĉi tiuj testoj permesas al la kuracisto scii precize kio okazas ene de la okulo, la amplekson de la difekto al la sangaj vaskuloj, kaj ĉu fluido likas.

Kiuj estas la traktadoj?

La kuracado por la malsano de Coats dependas de la stadio de la malsano ĉe la infano. Ekzemple, se la malsano estas detektita tre frue (stadio 1 aŭ frua stadio 2) , la infano eble tute ne bezonos kuracadon. En tiaj kazoj, la okulisto regule ekzamenos la okulojn de la infano kaj serĉos ŝanĝojn en la sangaj vaskuloj en la retino.

Tamen, se la infano havas severajn simptomojn, aŭ se la malsano estas en pli severa stadio, ekzistas kuracadoj kiel ekzemple:

• Krioterapio: Ĉi tio implikas uzi ekstreman malvarmon por frostigi kaj detrui la nenormalajn sangajn vaskulojn, kio poste malhelpas ilin liki fluidon.
• Kuracado per Medikamentoj: Okulisto povas injekti kontraŭ-VEGF (kontraŭvaskula endotela kreskofaktoro) medikamenton rekte en la retinon de la infano. Ĉi tiu medikamento helpas malhelpi fluidon elflui el tiuj sangaj vaskuloj kaj malhelpas retinan disiĝon.
• Kirurgio: Se la infano estas en severa stadio de la malsano, aŭ se kondiĉo kiel retina disiĝo disvolviĝis, kirurgio povas esti necesa por ripari la difekton.

Kion mi povas atendi se mia infano havas Coats-malsanon?

La efiko, kiun la malsano de Coats havas sur la okulojn kaj vidkapablon de infano, dependas de kiam la malsano estas diagnozita kaj kiom bone la okulo respondas al la kuracado. Studoj trovis, ke ju pli aĝa infano estas kiam la malsano estas diagnozita, des malpli probable estas, ke ĝi progresos al pli severa stadio .

Se la malsano de Coats estas diagnozita frue (stadio 1 aŭ 2), la infano malpli probable havos gravajn, longdaŭrajn efikojn. Tamen, eĉ kun kuracado, la trafita okulo povas ankoraŭ havi iom da vidperdo (malalta vidkapablo).

Se la malsano progresis al pli severa stadio, ekzistas pli alta risko de blindeco en la trafita okulo. Tial ni rekomendas, ke vi konsultu kuraciston kiel eble plej baldaŭ, eĉ se vi rimarkas la plej etan ŝanĝon.

Kiujn aliajn komplikaĵojn ĉi tio povas kaŭzi?

Dum la malsano de Coats, infano havas pliigitan riskon disvolvi aliajn okulmalsanojn, kiel ekzemple:

• Glaŭkomo
• Kataraktoj
• Uveito ( inflamo de la histo ene de la okulo)
• Neovaskularigo

Tial estas tre grave atente sekvi la instrukciojn de la kuracisto kaj iri al la testoj ĝustatempe.

Ĉu oni povas preventi la malsanon de Coats?

Ĉar ĉi tiu malsano okazas tre hazarde, sen iu specifa kaŭzo, ni vere nenion povas fari por preventi la malsanon de Coats.

Tamen, post kiam la malsano estas diagnozita, estas esence havi regulajn sekvajn okul-ekzamenojn laŭ rekomendoj de oftalmologo por monitori ŝanĝojn en la retino de la infano. Tio helpos identigi ajnan plimalboniĝon de la malsano kaj fari necesajn paŝojn.

Kiam mi devus konsulti kuraciston?

Se vi rimarkas iujn ajn ŝanĝojn en la okuloj aŭ vidkapablo de via infano, tuj konsultu kuraciston aŭ okuliston. Ne prokrastu.

Ankaŭ, se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj, iru tuj al la urĝejo de hospitalo :

• Subita perdo de vidkapablo.
• Severa okuldoloro.
• Ĝi povas esti priskribita kiel vidado de lumfulmoj aŭ vidado de flosiloj antaŭ la okuloj.

Kiujn demandojn vi devus demandi al la kuracisto?

Kiam vi iros al la kuracisto, vi eble volos demandi demandojn kiel ĉi tiujn:

• En kiu stadio de la malsano de Coats estas mia infano?
• Kiom ofte mi devas veni por sekvaj ekzamenoj?
• Ĉu la infano bezonas kuracadon?
• Kian kuracadon li bezonas?
• Kiom multe la malsano de Coats influos lian vidon?

Demandu tiajn demandojn kaj klarigu ĉiujn viajn dubojn. La kuracisto klarigos ĉion al vi.

Kio estas la diferenco inter Coats-malsano kaj retinoblastomo?

La malsano de Coats kaj la retinoblastomo estas du kondiĉoj, kiuj influas la retinon de junaj infanoj.

• La malsano de Coats estas kondiĉo, en kiu la sangaj vaskuloj en la retino de infano disvolviĝas nenormale, kaŭzante likvaĵon en la okulon.
• Retinoblastomo estas malofta tipo de kancero, kiu disvolviĝas en la retino. Kvankam ĝi estas kancero, se la tumoro ne disvastiĝis ekster la okulon, plej multaj infanoj povas vivi senkancere post kuracado.

La fruaj simptomoj de ambaŭ malsanoj estas tre similaj. Aparte, la blanka aspekto de la nigra iriso (leŭkokorio) videblas en ambaŭ. Tial, se vi rimarkas iujn ajn ŝanĝojn aŭ simptomojn en la okuloj de via infano, estas esence tuj konsulti oftalmologon por ekscii precize kio ĝi estas. La kuracisto povas fari testojn kaj diri al vi precize pri kiu el ĉi tiuj du malsanoj temas.

Hejmenportebla Mesaĝo

La malsano de Coats estas malofta kondiĉo, kiu influas la malgrandajn sangajn vaskulojn en la retino, la malantaŭo de la okulo de via infano. Tio kaŭzas likvaĵon el tiuj sangaj vaskuloj, difektante la vidkapablon.

La plej grava afero por memori estas, ke la plej bona maniero redukti la efikon, kiun ĉi tiu malsano havas sur la okulojn kaj vidkapablon de infano, estas kapti la malsanon en ĝiaj fruaj stadioj.

Do, se vi rimarkas eĉ la plej etan ŝanĝon en la okuloj de via infano aŭ en ilia vidmaniero, ne ignoru ĝin kaj tuj konsultu kuraciston aŭ okuliston. Se detektita frue, estas multe pli granda ŝanco, ke la vidkapablo de via infano povas esti savita per kuracado. Ne zorgu, kuracistoj estas tie por helpi vin kaj vian infanon.

` Coats-malsano, pediatriaj okulmalsanoj, sangaj vaskuloj en la okulo, retino, vidperdo, okultraktado, infansano