Kio estas Mpox? Ni parolu detale pri ĉi tiu danĝera viruso!

Vi certe aŭdis pri la nova `Mpox` (

Kio precize estas `Mpox`?

Simple dirite, "Mpokso" estas malsano kaŭzata de viruso. Ĝi ankaŭ nomiĝis "simiovariolo" en la pasinteco. Kiam ĝi okazas, ĝi ĉefe kaŭzas ekzemon kun veziketoj sur la haŭto, kune kun simptomoj kiel febro kaj korpodoloroj. Vi eble aŭdis pri variolo. "Mpokso" estas kaŭzata de alia viruso, kiu rilatas al la viruso, kiu kaŭzas variolon. Tial, kelkaj el la simptomoj povas esti similaj.

En iuj partoj de Afriko, ĉi tiu malsano "Mpox" ofte estas raportata. Tio signifas, ke ĝi estas "endemia" en tiuj regionoj. Sed kelkfoje ĉi tiu malsano povas subite disvastiĝi al aliaj landoj de la mondo. Tia subita kresko de la nombro da pacientoj estas tio, kion ni nomas "ekapero".

Kiuj estas la ĉefaj tipoj de `Mpox`?

Ĝis nun estas identigitaj du ĉefaj subtipoj de la viruso "Mpox":

• Klado I: Ĉi tiu tipo estas indiĝena al la regiono de Centra Afriko. Ĝi povas kaŭzi iom pli severan malsanon ol Klado II. Tamen, lastatempaj ekaperoj de Klado I laŭdire havas pli malaltan mortoprocentaĵon.
• `Klado II`: Ĉi tiu estas endemia al la orientafrika regiono. Ĝi estas la tipo `Klado II`, kiu respondecas pri la ondo `Mpox`, kiu disvastiĝas tra la mondo ekde 2022. Estas malpli probable, ke ĝi estas tiel mortiga kiel `Klado I`.

Ni rigardu la ekaperojn de `Mpox` en la mondo.

Ekapero de 'Klado I' Mpokso estis raportita en Centra kaj Orienta Afriko ekde 2023.

Ankaŭ, ekde 2022, ekapero de "Klado II" (Klado II) "Mpokso" (Mpokso) okazas tutmonde, influante multajn landojn. En Usono sole, 1 700 kazoj estis raportitaj en 2023. Entute, pli ol 102 000 kazoj de "Klado II" (Klado II) "Mpokso" (Mpokso) estis raportitaj tutmonde ekde 2022.

La lastan fojon tia epidemio okazis en Usono en 2003. Tiam, 47 homoj kontraktis variolon de dorlotbestaj prerihundoj. Sed ĝi ne estis transdonita de homo al homo.

Kiuj estas la simptomoj de `Mpox`?

Nun ni vidu, kiajn simptomojn oni montras kiam oni malsaniĝas je `Mpokso`. Ĉi tiuj simptomoj ne aperas sammaniere ĉe ĉiuj, kaj gravas memori tion.

• Haŭta erupcio, haŭtulceretoj aŭ veziketoj estas la ĉefaj simptomoj.
• Akiri febron .
• Ŝvelintaj limfganglioj. En lokoj kiel la kolo kaj akseloj.
• Sento de malvarmo kaj tremado (Frostotremoj).
• Kapdoloro . (Ho ve, kartvela vorto enŝoviĝis! Korekto al la sinhala: . )
• Muskolaj doloroj.
• Sento de tre laceco (Laceco).

La grava afero estas, ke ne ĉiuj, kiuj malsaniĝas je morbilo, evoluigos ĉiujn ĉi tiujn simptomojn. Iuj homoj povas sperti simptomojn malsame. Ekzemple:

• La haŭta erupcio povas aperi sole sen aliaj simptomoj, aŭ aliaj simptomoj povas aperi poste.
• Simptomoj kiel febro kaj korpodoloroj povas aperi unue, sekvataj de haŭta erupcio.
• Iuj homoj povas evoluigi haŭtan erupcion aŭ eble tute ne evoluigos .

Kiel aspektas la ekzemo de `Mpox`?

La ekzemo kaŭzita de ĉi tiu "Mpox" (mpox) povas aperi kiel ulceretoj sur via buŝo, vizaĝo, manoj, kruroj, genitaloj (peniso, vagino) aŭ anuso. Iuj homoj povas havi la ekzemon disvastiĝintan tra sia tuta korpo, dum aliaj povas ricevi nur kelkajn veziketojn.

La morbil-ekzemo trairas plurajn malsamajn stadiojn, daŭrante de ĉirkaŭ du ĝis kvar semajnoj:

1. La haŭto povas komence aperi kiel ruĝaj, plataj makuloj. Ĉi tiuj ankaŭ povas esti iom doloraj.

2. Poste, ĉi tiuj makuloj ŝvelos supren.

3. Ĉi tiuj ŝvelintaj areoj tiam transformiĝas en akvoplenajn veziketojn.

4. Post kelkaj tagoj, ĉi tiuj veziketoj pleniĝos per puso.

5. Fine, ĉi tiuj veziketoj sekiĝas, formas kruston kaj defalas.

Kio kaŭzas `Mpox`-on?

Ĉi tiu malsano `Mpox` estas kaŭzata de la infekto de viruso nomata `simiovariola viruso`. Ĉi tiu viruso ankaŭ nomiĝas `Ortopoxviruso simiovariolo`. Kiel vi scias, viruso estas tre malgranda, nevidebla peco de genetika informo kovrita per protekta tegaĵo. La viruso, kiu kaŭzas `Mpox`, estas viruso apartenanta al la familio de `variolaj virusoj`, kaj apartenas al la genro `Ortopoxvirusoj`.

Kiel Mpokso transdoniĝas?

Bone, nun ni vidu kiel ĉi tiu malsano `Mpox` povas esti transdonita de unu homo al alia, aŭ de besto al homo. Ĉi tio estas tre grava, ĉar kiam ni scias kiel ĝi estas transdonita, estas pli facile por ni protekti nin.

• Variolo transdoniĝas per rekta kontakto kun ulceretoj aŭ krustoj.(De infektita besto aŭ homo). Imagu, via haŭto kontaktiĝanta kun veziketo sur la haŭto de la paciento.
• Per kontakto kun la salivo, nazaj aŭ buŝaj sekrecioj (muko), sango aŭ aliaj korplikvaĵoj (de besto aŭ homo) de la paciento .
• Per tuŝado de objektoj kiel vestaĵoj, litkovriloj aŭ mantukoj uzitaj de infektita persono aŭ besto.
• Transdono de graveda patrino al ŝia infano dum gravedeco aŭ nasko (vertikala transdono).

Pli precize, jen la specifaj situacioj kie vi povas infektiĝi per `Mpox`:

• Tre intima, fizika kontakto. Ekzemple, brakumado, kisado aŭ seksumado.
• Haŭt-al-haŭta kontakto.
• Kunhavigo de personaj objektoj, kiel ekzemple mantukoj, litotukoj kaj seksludiloj.
• Per mordo aŭ gratado de infektita besto.
• Manĝante viandon de infektita besto (se ne plene kuirita)
• Kvankam malofta, oni kredas, ke ĝi ankaŭ povas esti transdonita per sidado proksime al infektita persono, parolado, ternado aŭ tusado , sed tio estas neverŝajna.

Kiu havas pli altan riskon disvolvi `Mpox`?

Fakte, ĉiu ajn povas infektiĝi per Mpokso. Tamen, iuj homoj havas pli altan riskon infektiĝi aŭ esti eksponitaj al la malsano. La nuna tutmonda epidemio ŝajnas esti plej ofta inter viroj, kiuj havas sekson kun viroj (MSM). Tamen, en la Demokratia Respubliko Kongo, kie Klado I estas la plej ofta, pli ol duono de la kazoj estas infanoj sub la aĝo de 15 jaroj.

En landoj kiel Usono, vi eble havas pli altan riskon de eksponiĝo al Mpox se vi:

• Iu, kun kiu vi havis sekson dum la pasintaj du semajnoj, estis diagnozita kun Mpokso.
• Vi havis sekson en seksoklubo, banejo aŭ alia komerca seksejo dum la pasintaj ses monatoj.
• Vi havis sekson ĉe festo aŭ loko kie variolo disvastiĝis.
• Via sekspartnero spertis iun ajn el la supre menciitaj situacioj.
• Se vi havis unu aŭ plurajn sekse transdoneblajn infektojn (STI-ojn) dum la pasintaj ses monatoj (ekz., akuta HIV-infekto, gonoreo, sifiliso, ŝankroido aŭ klamidio).
• Vi havis sekson kun pli ol unu persono en la lastaj ses monatoj.

Grave: Ĉi tiuj riskfaktoroj ne signifas, ke ĉiuj en ĉi tiuj grupoj infektiĝos per varicelo. Tamen, gravas esti aparte singarda en tiaj kazoj.

Ankaŭ, se iuj homoj ricevas `Mpox`La malsano pli verŝajne fariĝos severa. Jen estas:

• Homoj kun malfortaj imunsistemoj, precipe tiuj, kiujn malfortigis HIV-infekto.
• Por homoj kun haŭtaj malsanoj kiel ekzemo.
• Gravedaj virinoj.
• Beboj sub unu jaro ankaŭ havas pli altan riskon disvolvi gravajn malsanojn.

Kiuj estas la eblaj komplikaĵoj de Mpokso?

Kiam oni malsaniĝas je varicelo, kelkfoje ĝi ne nur pliboniĝas, sed ankaŭ povas kaŭzi aliajn komplikaĵojn. Estas bone scii pri ĉi tiuj:

• Bakteriaj infektoj. Ĉi tiuj povas kelkfoje progresi al grava kondiĉo nomata sepso, kiu okazas kiam bakterioj eniras la sangocirkuladon kaj influas la tutan korpon.
• Morbilo povas kaŭzi okulajn infektojn, rezultante en perdo de vidkapablo aŭ difekto de la okuloj.
• Mioperikardito - Ĉi tio estas inflamo de la membranoj ĉirkaŭantaj la koron.
• Encefalito - inflamo de la cerbo.
• Pneŭmonio.
• Spira aflikto - Tio signifas severan malfacilaĵon spiri kaj malfacilaĵon alporti oksigenon al la korpo.
• Severa cikatriĝo.

Kiel oni diagnozas Mpoksolon?

Se vi havas simptomojn de Mpokso, kiel kuracisto konfirmas, ke ĝi estas Mpokso? La kuracisto kutime prenos specimenon (vabtulon) de ĉirkaŭ du ĝis tri ulceretoj sur via haŭto. Ĉi tiu specimeno estas sendita al laboratorio por polimeraza ĉenreakcia (PCR) testo. Sangotestoj ankaŭ povas esti faritaj.

Se vi opinias, ke vi eble estis eksponita al iu, kiu havis variolon, gravas informi vian kuraciston. Via kuracisto ankaŭ povas kontroli aliajn malsanojn, kiuj povas kaŭzi haŭtajn erupciojn, kiel ekzemple morbilo aŭ varicelo.

Kiuj estas la kuraciloj por `Mpox`?

Nuntempe ne ekzistas aprobitaj antivirusaj kuraciloj specife por morbilo. Tamen, se via malsano estas severa aŭ vi estas graveda, via kuracisto povas decidi doni al vi antivirusajn medikamentojn kiel ekzemple tekovirimato (TPOXX) aŭ cidofovir/brincidofovir, kiuj estas uzataj por trakti aliajn virusajn malsanojn (kiel ekzemple variolo). Vaccinia imunoglobulino (VIG-IV) ankaŭ estas kelkfoje eblo.

Ĉi tiuj medikamentoj estas aprobitaj por trakti aliajn virusajn infektojn, do iuj homoj kun Mpokso povus profiti de ili. Tamen, esploristoj ankoraŭ studas kiom efikaj ĉi tiuj medikamentoj estas por Mpokso.

Kiel protekti vin kontraŭ 'Mpox'? Jen la plej grava afero!

La plej bona maniero redukti vian riskon infektiĝi per morbilo estas vakciniĝi se vi havas altan riskon de eksponiĝo. Gravas vakciniĝi antaŭ aŭ kiel eble plej baldaŭ post eksponiĝo.

Aldone al vakcinado, ekzistas pluraj aliaj manieroj helpi malhelpi la disvastiĝon de Mpokso:

• Evitado de proksima kontakto en sociaj kontekstoj (ekz., kluboj, festoj), precipe kiam via haŭto aŭ tiu de aliaj estas eksponita.
• Ne tuŝu la variolan ekzemon, veziketojn aŭ krustojn.
• Evitu tuŝi litkovrilojn kaj aliajn objektojn, kiuj povus esti poluitaj per Mpokso.
• Ĉiam lavu viajn manojn plene per sapo.
• Praktiku sekuran sekson, inkluzive de uzado de kondomoj kaj dentaj digoj.
• Portu maskon, kiu kovras vian buŝon kaj nazon, kiam vi estas ĉirkaŭ aliaj homoj.
• Tenu ofte tuŝatajn surfacojn (ekz. pordotenilojn, tablojn) puraj kaj desinfektu.
• Uzu Personan Protektan Ekipaĵon (PPE) (kiel gantojn, maskojn) dum prizorgado de pacientoj kun Mpokso .
• Evitu kontakton kun infektitaj bestoj aŭ sovaĝaj bestoj.
• Kuiru ĉiujn viand-entenantajn manĝaĵojn ĝisfunde kaj evitu manĝi sovaĝajn bestojn.

Memoru, ke vi eble havas varicelon kaj ne scias ĝin. Eĉ se vi ne montras gravajn simptomojn, vi tamen povas disvastigi la malsanon al aliaj per longedaŭra, proksima kontakto.

Kiu devus ricevi la Mpox-vakcinon?

Nuntempe, la Mpox-vakcino estas rekomendinda nur por homoj, kiuj estis eksponitaj al Mpox aŭ kiuj havas altan riskon de eksponiĝo. Ĉi tiuj riskfaktoroj povas varii depende de kie vi loĝas kaj kien vi vojaĝas.

Ekzemple, en Usono, oni rekomendas, ke homoj 18-jaraj kaj pli aĝaj kun riskfaktoroj ricevu du dozojn de la JYNNEOS™-vakcino, kun 28 tagoj inter ili. Ĝenerale, vi riskas, se vi estis eksponita al iu kun Mpokso, suspektas, ke vi estis eksponita, aŭ riskas eksponiĝon al Mpokso.

Kontrolu kun viaj lokaj sanoficistoj por la plej novaj rekomendoj (ekz., la Centroj por Malsankontrolo kaj Antaŭzorgo (CDC) en Usono). Se vi ne certas, ĉu vi devus vakciniĝi, parolu kun kuracisto.

Kiel oni donas la vakcinon kontraŭ la "Mpox"?

Kuracisto aŭ trejnita sanlaboristo donos al vi du dozojn de la Mpox-vakcino, kun almenaŭ 28 tagoj da interspaco. Ĉi tio estas injekto. Ĝi povas esti donita aŭ en la suprajn tavolojn de la haŭto (intrahaŭta vakcinado) aŭ en la grasan tavolon sub la haŭto (subhaŭta vakcinado).

"Intrahaŭta" injekto povas lasi malgrandan cikatron. Se vi volas, ke la injekto estu donita en nevidebla loko, vi povas peti, ke oni donu al vi la injekton en la malantaŭo de la ŝultro ("skapolo") anstataŭ la frunto. Aŭ vi povas peti "subhaŭtan" injekton.

Kio okazas se vi ricevas `Mpox`?

Varicelo kutime solviĝas post ĉirkaŭ du ĝis kvar semajnoj. Via kuracisto kontrolos vin ĝis via haŭta erupcio tute malaperos.

La variolo de "Klado II" — la subtipo nuntempe cirkulanta en la mondo — malofte estas mortiga. Dum la mortoprocento de "Klado I" historie estis ĉirkaŭ 10%, ĝi falis al malpli ol 3.3% en lastatempaj ekaperoj. Do ne paniku.

Aferoj, kiujn vi povas fari hejme kiam vi havas Mpokso

Se vi havas simptomojn de 'Mpox', jen kelkaj aferoj, kiujn vi povas fari hejme por helpi vin resaniĝi:

• Senreceptaj medikamentoj, kiel ibuprofeno kaj paracetamolo, povas helpi redukti viajn simptomojn (febro, korpodoloroj).
• Banu vin per koloida avenkaĉo. Trempado en varmeta akvo kun ĉi tiu miksaĵo povas helpi redukti la sekecon kaj jukadon kaŭzitajn de haŭtaj erupcioj.
• Ripozu sufiĉe kaj trinku multe da fluidoj. Ripozo hejme kaj trinkado de multe da akvo estas tre gravaj por rapida resaniĝo.

Ankaŭ, vi povas fari jenon por malhelpi la disvastigon de Mpox al aliaj kaj protekti aliajn:

• Se vi estas infektita, izolu vin de aliaj. Evitu kontakton kun aliaj ĝis via haŭto tute resaniĝos.
• Portu maskon. Se vi devas esti ĉirkaŭ aliaj homoj - ekzemple, kiam vi serĉas medicinan prizorgon - portu maskon, kiu bone kovras vian buŝon kaj nazon, kiel ekzemple `N95` aŭ `KN95`.
• Kovru malgrandajn areojn de haŭto, kiuj havas ulceretojn aŭ veziketojn. Uzu gazon aŭ bandaĝojn por limigi la disvastiĝon de la malsano al aliaj kaj al aferoj, kiujn vi tuŝas.
• Evitu kontakton kun dorlotbestoj (precipe ronĝuloj). Variolo povas transdoniĝi inter homoj kaj bestoj.

Kiam vi devus konsulti kuraciston?

Ni konsilas vin konsulti kuraciston en la jenaj kazoj:

• Se vi havas simptomojn kiel febron, korpodolorojn aŭ ŝvelintajn limfglandojn .
• Nova ekzemo aŭ vundo sur via haŭtoSe ĝi aperis.
• Se vi estis en proksima kontakto kun iu, kiu havas Mpokson .
• Se vi ŝatus scii pli pri la Mpox-vakcino aŭ kie vi povas akiri ĝin.

Se vi estas graveda, estis eksponita al Mpokso, aŭ havas simptomojn, tuj informu vian obstetrikistan-ginekologon. Ili povas helpi vin redukti la riskon de gravaj komplikaĵoj kaj malhelpi la transdonon de Mpokso al via bebo dum gravedeco kaj nasko.

Kiam vi devus iri al Urĝa Traktado-Unuo (UTR) ?

Se vi havas iujn el la jenaj severaj simptomoj, iru tuj al urĝejo, aŭ telefonu al 1990 (la urĝa ambulanca servo de Srilanko):

• Se vi spertas spiradmalfacilaĵon aŭ severan spirmankon .
• Se vi havas novan aŭ plimalboniĝantan brustdoloron .
• Se vi sentas rigidecon en la kolo .
• Se vi sentas vin konfuzita aŭ havas malfacilaĵojn pensi klare .
• Se vi havas malfacilaĵojn paroli aŭ movi vian korpon .
• Se okazas perdo de konscio .
• Se okazas konvulsio .
• Se vundo ne resaniĝas kaj estas tre dolora .

Kiujn demandojn mi devus demandi al mia kuracisto?

Kiam vi vizitas la kuraciston, povas esti utile demandi demandojn kiel ĉi tiujn:

• Ĉu mi devus ricevi la Mpox-vakcinon?
• Ĉu ekzistas iuj kuraciloj por ĉi tio?
• Kiel mi devus prizorgi min mem de hejme?
• Kiujn severajn simptomojn mi devus atenti?

Kial ni nun nomas ĉi tion "simiovariolo" anstataŭ "Mpokso"?

La Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) ŝanĝis la nomon de la malsano al "Mpox" en novembro 2022. Ĉi tio konformas al la plej novaj rekomendoj de MOS eviti uzi nomojn, kiuj stigmatizas iun ajn grupon. Tamen, la viruso, kiu kaŭzas "Mpox", ankoraŭ nomiĝas "simiovariola viruso".

La diferenco inter 'Mpox' kaj aliaj malsanoj

Morbilo kaj varicelo

Kvankam ambaŭ kaŭzas haŭtajn erupciojn, varicelo kaj mumpso estas kaŭzitaj de du malsamaj virusoj. Varicelo estas ortopoksiviruso, kaj mumpso estas herpesviruso. Ambaŭ virusoj povas esti transdonitaj per haŭt-al-haŭta kontakto aŭ longedaŭra vizaĝ-al-vizaĝa kontakto. Tamen, mumpso estas multe pli kontaĝa malsano kaj disvastiĝas pli facile ol varicelo. Homoj kun varicelo pli emas evoluigi erupcion ol tiuj kun varicelo.

La aspekto de la ekzemo varias. Varicela ekzemo povas aperi ondoj, sed la lezoj de "Mpox" disvolviĝas samtempe. Varicelaj simptomoj - inkluzive de la ekzemo - kutime pliboniĝas ene de du semajnoj, sed "Mpox" bezonas ĉirkaŭ du ĝis kvar semajnojn por resaniĝi.

`Mpox` kaj variolo (`smallpox`)

Variolo kaj Mpokso ambaŭ apartenas al la genro Orthopoxvirus, kio signifas, ke ilin kaŭzas du similaj sed malsamaj virusoj. Danke al sukcesaj vakcinadprogramoj, variolo estis ekstermita el la mondo antaŭ 1980 (tio signifas, ke ĝi jam ne estas vaste disvastiĝinta malsano). Variolo estas tre kontaĝa malsano, kiu disvastiĝas pli facile ol Mpokso. Kvankam la simptomoj de Mpokso similas al tiuj de variolo, ili ne estas tiel severaj kiel variolo kaj estas pli mildaj.

Fine, aferoj por memori (Mesaĝo por Kunporti Hejmen)

La novaĵo pri malsanekapero, eĉ la vorto "ekapero", povas kaŭzi multe da angoro kaj timo en niaj mensoj. Precipe ĉar multaj el ni eĉ ne aŭdis pri 'Mpox' ĝis 2022, ĝi povas ŝajni kiel nur plia afero aldonita al nia listo de zorgoj.

Tamen, esplorado pri virusoj similaj al variolo daŭras jam de jardekoj. Rezulte, sanprovizantoj povis rapide efektivigi vakcinojn kaj aliajn rimedojn por redukti la disvastiĝon de Mpokso. Se vi opinias, ke vi havas pliigitan riskon de eksponiĝo al Mpokso, ekzistas manieroj redukti tiun riskon. Se vi havas demandojn aŭ zorgojn pri tio, ne hezitu paroli kun kuracisto. Edukado estas la plej bona defendo!

` Mpokso, Mpokso, Viruso, Haŭtaj Veziketoj, Simptomoj, Transdono, Preventado, Vakcino