Skip to main content

¿También tienes venas obstruidas en las piernas? ¡Aprendamos sobre la enfermedad arterial periférica y la aterectomía!

¿También tienes venas obstruidas en las piernas? ¡Aprendamos sobre la enfermedad arterial periférica y la aterectomía!

¿Sientes dolor o molestias en las piernas, especialmente en la ingle, al caminar? ¿Aumenta este dolor al caminar un poco más y disminuye al detenerte? Si presentas estos síntomas, podrías padecer esta afección. No te preocupes, es una afección común. Hoy hablaremos sobre sus causas y un método de tratamiento moderno llamado aterectomía.

¿Qué es la EAP? ¿Por qué se obstruyen las venas?

En pocas palabras, EAP significa Enfermedad Arterial Periférica . En cingalés, es una obstrucción de los vasos sanguíneos (arterias) que llevan sangre a órganos distantes, como las extremidades. Imagínese que con el tiempo, cosas como óxido y suciedad se atascan en una tubería de agua. De la misma manera, se puede depositar "placa" dentro de nuestros vasos sanguíneos. Esta placa es una capa formada por la acumulación de sustancias como colesterol, grasa y calcio. En medicina, a esto lo llamamos aterosclerosis .

A medida que el vaso sanguíneo se estrecha gradualmente debido a esta obstrucción, disminuye el flujo sanguíneo. Al hacer ejercicio o caminar, los músculos de las piernas necesitan más sangre, es decir, más oxígeno. Pero como las venas están bloqueadas, no reciben la cantidad de sangre necesaria. Es entonces cuando aparecen el dolor y el entumecimiento.

¿Cómo se llama el tratamiento de aterectomía?

La aterectomía es un tratamiento especial que elimina la placa acumulada en un vaso sanguíneo obstruido. No se trata de una cirugía mayor. Consiste en introducir un tubo muy fino (catéter) a través de un vaso sanguíneo y guiarlo hasta la obstrucción. En el extremo de este tubo hay una cuchilla muy fina y afilada o un dispositivo que emite luz láser.

Para ser precisos, esto es como introducir un alambre en una tubería obstruida y raspar la suciedad que hay dentro.

Este dispositivo corta y raspa la placa endurecida. En ocasiones, este tratamiento puede incluir una angioplastia con balón para abrir aún más la arteria o la colocación de un stent para evitar que se vuelva a obstruir. Su médico le explicará todo esto en detalle.

¿Cuántos tipos de aterectomía existen?

Sí, los médicos utilizan diferentes técnicas de aterectomía según la naturaleza y la ubicación de la obstrucción en el vaso sanguíneo. Existen varios tipos principales.

Tipo de aterectomíaEn pocas palabras, lo que sucede
Aterectomía por escisión La capa amarilla se retira cortándola hacia un lado con una cuchilla afilada.
Aterectomía por ablación láser Los haces láser se utilizan para disolver, vaporizar y destruir la capa amarilla.
Aterectomía orbital La capa amarilla se raspa con un dispositivo que gira rápidamente, similar al papel de lija.
Aterectomía rotacional Un dispositivo con muchas cuchillas pequeñas se hace girar en círculo para triturar y eliminar la capa amarilla.

¿Qué debo hacer antes de este tratamiento?

Antes de someterse a este tratamiento, su médico le solicitará varias pruebas para determinar con exactitud el grado de obstrucción de sus vasos sanguíneos.

  • Angiografía: Prueba en la que se inyecta un tinte especial en las venas y se toma una radiografía para crear un mapa de las mismas.
  • Ecografía vascular: una exploración que utiliza ondas sonoras para observar el flujo sanguíneo dentro de las venas y detectar obstrucciones.

El día anterior a su tratamiento, recibirá algunas instrucciones especiales.

  • Es hora de dejar de comer y beber.
  • Acerca de tomar o dejar de tomar los medicamentos que está tomando, especialmente los anticoagulantes .

Es muy importante seguir todas estas indicaciones al pie de la letra.

¿Qué ocurre durante el tratamiento?

Cuando vayas al hospital, te darán una bata especial. Luego, te administrarán anestesia local para que no sientas dolor durante el tratamiento. Esto suele hacerse mientras aún estás consciente, pero con una sedación leve.

1. El médico hará un pequeño orificio en un vaso sanguíneo de la ingle o del brazo e insertará un tubo delgado (catéter) a través de él.

2. A continuación, mientras se observa una pantalla de rayos X, se guía cuidadosamente el tubo hasta la ubicación de la vena obstruida.

3. Una vez que llegue a la obstrucción, active el dispositivo (cuchilla o láser) en el extremo del tubo y raspe o corte la capa amarilla.

4. Este proceso puede repetirse varias veces hasta que no haya ninguna obstrucción al flujo sanguíneo.

Normalmente, todo este proceso dura aproximadamente dos horas.

¿Qué puedo esperar después del tratamiento?

Tras el tratamiento, deberá permanecer acostado boca arriba durante varias horas (probablemente unas 6 horas) para evitar sangrado en el lugar de inserción del catéter. Durante este tiempo, el personal de enfermería controlará constantemente su presión arterial y pulso.

En la mayoría de los casos, este tratamiento permite regresar a casa el mismo día sin necesidad de hospitalización. Sin embargo, algunas personas pueden requerir una estancia de un día, dependiendo de su estado de salud. Podrá retomar sus actividades normales en pocos días. No obstante, lo mejor es consultar con su médico.

¿Cuáles son las ventajas de esto?

La principal ventaja de la aterectomía es que se puede realizar a través de una pequeña incisión, en lugar de una cirugía mayor . Esto se traduce en un menor tiempo de recuperación, menos dolor y menos cicatrices.

¿Existen efectos secundarios o riesgos?

Como con cualquier tratamiento médico, puede haber algunos riesgos.

  • Al raspar la capa amarilla, un pequeño trozo puede desprenderse y quedar atascado en otra pequeña vena que se encuentra delante.
  • En raras ocasiones, el dispositivo de raspado puede dañar la pared de la vena, provocando un arañazo o un agujero.

Pero esto no ocurre muy a menudo. Los médicos experimentados toman todas las medidas necesarias para minimizar estos riesgos.

¿Cuándo desea volver a ver al médico?

Al regresar a casa después del tratamiento, debe llamar a su médico de inmediato si presenta algún síntoma nuevo o si alguno de sus síntomas existentes empeora. Tenga especial cuidado con lo siguiente:

  • Dolor intenso en la ingle o en la pierna tratada.
  • Hinchazón de piernas (edema) .
  • Enrojecimiento o sensación de calor en la zona tratada.
  • Sensación de frío o entumecimiento en la pierna tratada.

Si experimentas algo así, no lo ignores. Busca atención médica de inmediato.

Mensaje para llevar a casa

  • La enfermedad arterial periférica (EAP) es una afección en la que los vasos sanguíneos de las extremidades se estrechan progresivamente. Esto puede provocar dolor en las piernas al caminar.
  • La aterectomía es un método de tratamiento moderno que elimina las arterias bloqueadas mediante un tubo delgado, sin necesidad de cirugía mayor.
  • Este tratamiento es generalmente seguro y el tiempo de recuperación es corto.
  • Es muy importante seguir estrictamente las instrucciones del médico antes y después del tratamiento.
  • Si experimenta algún síntoma inusual (dolor, hinchazón, hematomas) después del tratamiento, informe a su médico de inmediato.

PAD, Aterectomía, Obstrucción de venas de la pierna, Dolor en la pierna, Enfermedad arterial periférica, Aterosclerosis, Angioplastia, Stent, Enfermedad cardíaca, Vasos sanguíneos

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Qué ocurre durante el tratamiento?

Cuando vayas al hospital, te darán una bata especial. Luego, te administrarán anestesia local para que no sientas dolor durante el tratamiento. Esto suele hacerse mientras aún estás consciente, pero con una sedación leve.

¿Existen efectos secundarios o riesgos?

Como con cualquier tratamiento médico, puede haber algunos riesgos.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 2 + 1 =
¿También tienes venas obstruidas en las piernas? ¡Aprendamos sobre la enfermedad arterial periférica y la aterectomía!
Cirugías6 de julio de 2026

¿También tienes venas obstruidas en las piernas? ¡Aprendamos sobre la enfermedad arterial periférica y la aterectomía!

¿Sientes dolor o molestias en las piernas, especialmente en la ingle, al caminar? ¿Aumenta este dolor al caminar un poco más y disminuye al detenerte? Si presentas estos síntomas, podrías padecer esta afección. No te preocupes, es una afección común. Hoy hablaremos sobre sus causas y un método de tratamiento moderno llamado aterectomía.

¿Qué es la EAP? ¿Por qué se obstruyen las venas?

En pocas palabras, EAP significa Enfermedad Arterial Periférica . En cingalés, es una obstrucción de los vasos sanguíneos (arterias) que llevan sangre a órganos distantes, como las extremidades. Imagínese que con el tiempo, cosas como óxido y suciedad se atascan en una tubería de agua. De la misma manera, se puede depositar "placa" dentro de nuestros vasos sanguíneos. Esta placa es una capa formada por la acumulación de sustancias como colesterol, grasa y calcio. En medicina, a esto lo llamamos aterosclerosis .

A medida que el vaso sanguíneo se estrecha gradualmente debido a esta obstrucción, disminuye el flujo sanguíneo. Al hacer ejercicio o caminar, los músculos de las piernas necesitan más sangre, es decir, más oxígeno. Pero como las venas están bloqueadas, no reciben la cantidad de sangre necesaria. Es entonces cuando aparecen el dolor y el entumecimiento.

¿Cómo se llama el tratamiento de aterectomía?

La aterectomía es un tratamiento especial que elimina la placa acumulada en un vaso sanguíneo obstruido. No se trata de una cirugía mayor. Consiste en introducir un tubo muy fino (catéter) a través de un vaso sanguíneo y guiarlo hasta la obstrucción. En el extremo de este tubo hay una cuchilla muy fina y afilada o un dispositivo que emite luz láser.

Para ser precisos, esto es como introducir un alambre en una tubería obstruida y raspar la suciedad que hay dentro.

Este dispositivo corta y raspa la placa endurecida. En ocasiones, este tratamiento puede incluir una angioplastia con balón para abrir aún más la arteria o la colocación de un stent para evitar que se vuelva a obstruir. Su médico le explicará todo esto en detalle.

¿Cuántos tipos de aterectomía existen?

Sí, los médicos utilizan diferentes técnicas de aterectomía según la naturaleza y la ubicación de la obstrucción en el vaso sanguíneo. Existen varios tipos principales.

Tipo de aterectomíaEn pocas palabras, lo que sucede
Aterectomía por escisión La capa amarilla se retira cortándola hacia un lado con una cuchilla afilada.
Aterectomía por ablación láser Los haces láser se utilizan para disolver, vaporizar y destruir la capa amarilla.
Aterectomía orbital La capa amarilla se raspa con un dispositivo que gira rápidamente, similar al papel de lija.
Aterectomía rotacional Un dispositivo con muchas cuchillas pequeñas se hace girar en círculo para triturar y eliminar la capa amarilla.

¿Qué debo hacer antes de este tratamiento?

Antes de someterse a este tratamiento, su médico le solicitará varias pruebas para determinar con exactitud el grado de obstrucción de sus vasos sanguíneos.

  • Angiografía: Prueba en la que se inyecta un tinte especial en las venas y se toma una radiografía para crear un mapa de las mismas.
  • Ecografía vascular: una exploración que utiliza ondas sonoras para observar el flujo sanguíneo dentro de las venas y detectar obstrucciones.

El día anterior a su tratamiento, recibirá algunas instrucciones especiales.

  • Es hora de dejar de comer y beber.
  • Acerca de tomar o dejar de tomar los medicamentos que está tomando, especialmente los anticoagulantes .

Es muy importante seguir todas estas indicaciones al pie de la letra.

¿Qué ocurre durante el tratamiento?

Cuando vayas al hospital, te darán una bata especial. Luego, te administrarán anestesia local para que no sientas dolor durante el tratamiento. Esto suele hacerse mientras aún estás consciente, pero con una sedación leve.

1. El médico hará un pequeño orificio en un vaso sanguíneo de la ingle o del brazo e insertará un tubo delgado (catéter) a través de él.

2. A continuación, mientras se observa una pantalla de rayos X, se guía cuidadosamente el tubo hasta la ubicación de la vena obstruida.

3. Una vez que llegue a la obstrucción, active el dispositivo (cuchilla o láser) en el extremo del tubo y raspe o corte la capa amarilla.

4. Este proceso puede repetirse varias veces hasta que no haya ninguna obstrucción al flujo sanguíneo.

Normalmente, todo este proceso dura aproximadamente dos horas.

¿Qué puedo esperar después del tratamiento?

Tras el tratamiento, deberá permanecer acostado boca arriba durante varias horas (probablemente unas 6 horas) para evitar sangrado en el lugar de inserción del catéter. Durante este tiempo, el personal de enfermería controlará constantemente su presión arterial y pulso.

En la mayoría de los casos, este tratamiento permite regresar a casa el mismo día sin necesidad de hospitalización. Sin embargo, algunas personas pueden requerir una estancia de un día, dependiendo de su estado de salud. Podrá retomar sus actividades normales en pocos días. No obstante, lo mejor es consultar con su médico.

¿Cuáles son las ventajas de esto?

La principal ventaja de la aterectomía es que se puede realizar a través de una pequeña incisión, en lugar de una cirugía mayor . Esto se traduce en un menor tiempo de recuperación, menos dolor y menos cicatrices.

¿Existen efectos secundarios o riesgos?

Como con cualquier tratamiento médico, puede haber algunos riesgos.

  • Al raspar la capa amarilla, un pequeño trozo puede desprenderse y quedar atascado en otra pequeña vena que se encuentra delante.
  • En raras ocasiones, el dispositivo de raspado puede dañar la pared de la vena, provocando un arañazo o un agujero.

Pero esto no ocurre muy a menudo. Los médicos experimentados toman todas las medidas necesarias para minimizar estos riesgos.

¿Cuándo desea volver a ver al médico?

Al regresar a casa después del tratamiento, debe llamar a su médico de inmediato si presenta algún síntoma nuevo o si alguno de sus síntomas existentes empeora. Tenga especial cuidado con lo siguiente:

  • Dolor intenso en la ingle o en la pierna tratada.
  • Hinchazón de piernas (edema) .
  • Enrojecimiento o sensación de calor en la zona tratada.
  • Sensación de frío o entumecimiento en la pierna tratada.

Si experimentas algo así, no lo ignores. Busca atención médica de inmediato.

Mensaje para llevar a casa

  • La enfermedad arterial periférica (EAP) es una afección en la que los vasos sanguíneos de las extremidades se estrechan progresivamente. Esto puede provocar dolor en las piernas al caminar.
  • La aterectomía es un método de tratamiento moderno que elimina las arterias bloqueadas mediante un tubo delgado, sin necesidad de cirugía mayor.
  • Este tratamiento es generalmente seguro y el tiempo de recuperación es corto.
  • Es muy importante seguir estrictamente las instrucciones del médico antes y después del tratamiento.
  • Si experimenta algún síntoma inusual (dolor, hinchazón, hematomas) después del tratamiento, informe a su médico de inmediato.

PAD, Aterectomía, Obstrucción de venas de la pierna, Dolor en la pierna, Enfermedad arterial periférica, Aterosclerosis, Angioplastia, Stent, Enfermedad cardíaca, Vasos sanguíneos

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Qué ocurre durante el tratamiento?

Cuando vayas al hospital, te darán una bata especial. Luego, te administrarán anestesia local para que no sientas dolor durante el tratamiento. Esto suele hacerse mientras aún estás consciente, pero con una sedación leve.

¿Existen efectos secundarios o riesgos?

Como con cualquier tratamiento médico, puede haber algunos riesgos.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 2 + 1 =