Skip to main content

Lo que necesitas saber sobre la vacuna Moderna contra la COVID-19

Lo que necesitas saber sobre la vacuna Moderna contra la COVID-19

Con la pandemia de COVID-19, todos hemos hablado mucho de vacunas, ¿verdad? Una de ellas es la vacuna Moderna. Es una vacuna que reduce el riesgo de contraer COVID-19, la enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2. Así que hoy hablaremos de qué es esta vacuna Moderna, cómo funciona en nuestro organismo y qué necesitas saber al respecto.

¿Qué sucede realmente con esta vacuna?

En pocas palabras, esta no es una vacuna que se administra después de haber contraído la COVID-19. Se trata de una vacuna que prepara el cuerpo antes de contraer la enfermedad. Esto significa que, incluso si recibe esta vacuna, existe la posibilidad de que contraiga la COVID-19, pero si lo hace, los síntomas serán menos graves y la recuperación será más rápida.

Imagínese, esto es como entrenar a las fuerzas de defensa de nuestro cuerpo, al sistema inmunitario, para que reconozcan el coronavirus. Se trata de una vacuna de ARNm. Es decir, esta vacuna solo proporciona a nuestro cuerpo las instrucciones necesarias para producir la proteína de la espícula en la superficie del coronavirus. Cuando las células de nuestro cuerpo detectan estas instrucciones, producen dicha proteína. Entonces, nuestras células de defensa aprenden a combatirla. Así, si el coronavirus real entra en el cuerpo más adelante, nuestro sistema inmunitario lo reconocerá en cuanto lo vea y estará preparado para combatirlo.

Lo más importante es que esta vacuna no daña el ADN. Esta instrucción de ARNm se elimina del cuerpo después de un tiempo.

Esta vacuna se conoce con los nombres comerciales «Moderna COVID-19» o «Spikevax COVID-19 mRNA».

Cosas que debes decirle a tu médico antes de vacunarte

Antes de vacunarte, es muy importante informar a tu médico sobre tu estado de salud. Asegúrate de mencionarle especialmente lo siguiente.

  • Alergias de cualquier tipo: Díganos si alguna vez ha tenido alguna alergia a alguna vacuna, medicamento, alimento o tinte.
  • Trastornos hemorrágicos: ¿Padece usted algún trastorno hemorrágico?
  • Fiebre o infección: ¿Tiene fiebre u otra infección el día de la vacunación?
  • Problemas del sistema inmunitario: ¿Padece alguna afección médica que debilite su sistema inmunitario? ¿O está tomando medicamentos que lo hagan?
  • Otras vacunas: ¿Ha recibido recientemente alguna otra vacuna? ¿O tiene previsto recibirla pronto? ¿Ha tenido alguna reacción inusual a alguna vacuna contra la COVID-19 anterior?
  • Embarazo: ¿Estás embarazada? ¿O estás intentando quedar embarazada?
  • Ser madre lactante: ¿Eres madre lactante?

Cuando tengas claras estas cuestiones, al médico le resultará más fácil decidir si es conveniente vacunarte.

Cómo se administra la vacuna y el esquema de dosificación

Esta vacuna se administra mediante una inyección intramuscular en el hombro. Generalmente, la realiza un médico o una enfermera capacitada.

  • Dosis básicas: Para estar completamente protegido, necesita dos dosis, con un intervalo de aproximadamente un mes . Ponga un recordatorio para saber cuándo le toca la siguiente dosis. Es importante que ambas dosis sean del mismo tipo o marca de vacuna .
  • Tarjeta de vacunación: Recibirá una tarjeta de vacunación después de su primera dosis. Asegúrese de llevarla consigo cuando vaya a recibir su segunda dosis.
  • Tercera dosis y dosis de refuerzo: Si su sistema inmunitario está debilitado, su médico podría recomendarle una tercera dosis un mes después de la segunda. También podría necesitar dosis de refuerzo periódicamente para fortalecer su inmunidad. Consulte con su médico al respecto.
  • Administración a niños: En casos especiales, esta vacuna se puede administrar a niños a partir de los 6 meses de edad. Sin embargo, se deben tomar precauciones especiales, por lo que conviene consultar con su pediatra.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Como con cualquier vacuna, pueden presentarse algunos efectos secundarios tras recibir la vacuna Moderna. La mayoría son afecciones comunes que desaparecen en pocos días. Sin embargo, hay algunos aspectos que debemos tener en cuenta.

Tipo de efecto secundario Síntomas
Efectos secundarios que requieren atención médica inmediata
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta, dificultad para respirar.
Inflamación del músculo cardíaco Cansancio inusual, dificultad para respirar, dolor en el pecho, latidos cardíacos rápidos o irregulares, mareos, hinchazón de tobillos, pies o manos.
Efectos secundarios que generalmente no son graves, pero que deben comunicarse al médico si persisten.
Efectos secundarios comunes Escalofríos , fatiga, fiebre, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, dolor muscular, náuseas, vómitos, dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección y ganglios linfáticos inflamados.

Una nota especial sobre la inflamación del músculo cardíaco.

Se han reportado casos muy raros de inflamación del músculo cardíaco (miocarditis) tras la vacunación, especialmente en niños y hombres jóvenes. Aún se investiga si esto se debe a la vacuna. Por lo tanto, si usted o su hijo experimentan dolor en el pecho, dificultad para respirar o cambios en la frecuencia cardíaca después de la vacunación, no lo ignoren. Consulten a un médico de inmediato.

¿Puede haber problemas con otros medicamentos?

Sí, algunos medicamentos pueden interactuar con esta vacuna, por lo que es importante que informe a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando.

  • Algunos medicamentos anticoagulantes
  • Quimioterapia o radioterapia para el cáncer
  • Medicamentos inmunosupresores
  • Medicamentos de tipo esteroide (por ejemplo, prednisona o cortisona)

Esta lista no es exhaustiva. Informe a su médico sobre cualquier medicamento ayurvédico u otro medicamento tradicional, o incluso vitaminas, que esté tomando.

¿Qué ocurre si, por accidente, me salto una dosis o tomo demasiada?

Si olvida su segunda dosis o la dosis de refuerzo, no se preocupe. Llame a su médico o centro de vacunación de inmediato para que le asesoren.

Dado que esta vacuna es administrada por profesionales médicos, el riesgo de sobredosis es mínimo. Sin embargo, si esto ocurriera o si sospechara de una sobredosis, acuda inmediatamente a la Unidad de Urgencias de un hospital. También puede llamar al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo para obtener más información si fuera necesario.

Mensaje para llevar a casa

  • La vacuna Moderna no es un tratamiento para la COVID-19. Es una vacuna preventiva que se administra para reducir el riesgo de contraer la enfermedad y la gravedad de la misma.
  • Para una protección completa, es importante recibir ambas dosis, generalmente con un mes de diferencia.
  • Informe claramente a su médico sobre cualquier otra enfermedad que padezca, alergias y todos los medicamentos que esté tomando antes de vacunarse.
  • Si experimenta algún síntoma inusual, como dolor en el pecho, dificultad para respirar o fatiga extrema, después de recibir la vacuna, no lo ignore y busque atención médica de inmediato.
  • Incluso después de vacunarse, es muy importante seguir las recomendaciones sanitarias, como usar mascarilla y lavarse las manos.

Vacuna contra la COVID-19, vacuna Moderna (en cingalés), Spikevax, vacuna de ARNm, vacuna contra el coronavirus, efectos secundarios de la vacuna, efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19 (en cingalés)
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 9 + 7 =
Lo que necesitas saber sobre la vacuna Moderna contra la COVID-19
Salud preventiva25 de mayo de 2026

Lo que necesitas saber sobre la vacuna Moderna contra la COVID-19

Con la pandemia de COVID-19, todos hemos hablado mucho de vacunas, ¿verdad? Una de ellas es la vacuna Moderna. Es una vacuna que reduce el riesgo de contraer COVID-19, la enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2. Así que hoy hablaremos de qué es esta vacuna Moderna, cómo funciona en nuestro organismo y qué necesitas saber al respecto.

¿Qué sucede realmente con esta vacuna?

En pocas palabras, esta no es una vacuna que se administra después de haber contraído la COVID-19. Se trata de una vacuna que prepara el cuerpo antes de contraer la enfermedad. Esto significa que, incluso si recibe esta vacuna, existe la posibilidad de que contraiga la COVID-19, pero si lo hace, los síntomas serán menos graves y la recuperación será más rápida.

Imagínese, esto es como entrenar a las fuerzas de defensa de nuestro cuerpo, al sistema inmunitario, para que reconozcan el coronavirus. Se trata de una vacuna de ARNm. Es decir, esta vacuna solo proporciona a nuestro cuerpo las instrucciones necesarias para producir la proteína de la espícula en la superficie del coronavirus. Cuando las células de nuestro cuerpo detectan estas instrucciones, producen dicha proteína. Entonces, nuestras células de defensa aprenden a combatirla. Así, si el coronavirus real entra en el cuerpo más adelante, nuestro sistema inmunitario lo reconocerá en cuanto lo vea y estará preparado para combatirlo.

Lo más importante es que esta vacuna no daña el ADN. Esta instrucción de ARNm se elimina del cuerpo después de un tiempo.

Esta vacuna se conoce con los nombres comerciales «Moderna COVID-19» o «Spikevax COVID-19 mRNA».

Cosas que debes decirle a tu médico antes de vacunarte

Antes de vacunarte, es muy importante informar a tu médico sobre tu estado de salud. Asegúrate de mencionarle especialmente lo siguiente.

  • Alergias de cualquier tipo: Díganos si alguna vez ha tenido alguna alergia a alguna vacuna, medicamento, alimento o tinte.
  • Trastornos hemorrágicos: ¿Padece usted algún trastorno hemorrágico?
  • Fiebre o infección: ¿Tiene fiebre u otra infección el día de la vacunación?
  • Problemas del sistema inmunitario: ¿Padece alguna afección médica que debilite su sistema inmunitario? ¿O está tomando medicamentos que lo hagan?
  • Otras vacunas: ¿Ha recibido recientemente alguna otra vacuna? ¿O tiene previsto recibirla pronto? ¿Ha tenido alguna reacción inusual a alguna vacuna contra la COVID-19 anterior?
  • Embarazo: ¿Estás embarazada? ¿O estás intentando quedar embarazada?
  • Ser madre lactante: ¿Eres madre lactante?

Cuando tengas claras estas cuestiones, al médico le resultará más fácil decidir si es conveniente vacunarte.

Cómo se administra la vacuna y el esquema de dosificación

Esta vacuna se administra mediante una inyección intramuscular en el hombro. Generalmente, la realiza un médico o una enfermera capacitada.

  • Dosis básicas: Para estar completamente protegido, necesita dos dosis, con un intervalo de aproximadamente un mes . Ponga un recordatorio para saber cuándo le toca la siguiente dosis. Es importante que ambas dosis sean del mismo tipo o marca de vacuna .
  • Tarjeta de vacunación: Recibirá una tarjeta de vacunación después de su primera dosis. Asegúrese de llevarla consigo cuando vaya a recibir su segunda dosis.
  • Tercera dosis y dosis de refuerzo: Si su sistema inmunitario está debilitado, su médico podría recomendarle una tercera dosis un mes después de la segunda. También podría necesitar dosis de refuerzo periódicamente para fortalecer su inmunidad. Consulte con su médico al respecto.
  • Administración a niños: En casos especiales, esta vacuna se puede administrar a niños a partir de los 6 meses de edad. Sin embargo, se deben tomar precauciones especiales, por lo que conviene consultar con su pediatra.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Como con cualquier vacuna, pueden presentarse algunos efectos secundarios tras recibir la vacuna Moderna. La mayoría son afecciones comunes que desaparecen en pocos días. Sin embargo, hay algunos aspectos que debemos tener en cuenta.

Tipo de efecto secundario Síntomas
Efectos secundarios que requieren atención médica inmediata
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta, dificultad para respirar.
Inflamación del músculo cardíaco Cansancio inusual, dificultad para respirar, dolor en el pecho, latidos cardíacos rápidos o irregulares, mareos, hinchazón de tobillos, pies o manos.
Efectos secundarios que generalmente no son graves, pero que deben comunicarse al médico si persisten.
Efectos secundarios comunes Escalofríos , fatiga, fiebre, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, dolor muscular, náuseas, vómitos, dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección y ganglios linfáticos inflamados.

Una nota especial sobre la inflamación del músculo cardíaco.

Se han reportado casos muy raros de inflamación del músculo cardíaco (miocarditis) tras la vacunación, especialmente en niños y hombres jóvenes. Aún se investiga si esto se debe a la vacuna. Por lo tanto, si usted o su hijo experimentan dolor en el pecho, dificultad para respirar o cambios en la frecuencia cardíaca después de la vacunación, no lo ignoren. Consulten a un médico de inmediato.

¿Puede haber problemas con otros medicamentos?

Sí, algunos medicamentos pueden interactuar con esta vacuna, por lo que es importante que informe a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando.

  • Algunos medicamentos anticoagulantes
  • Quimioterapia o radioterapia para el cáncer
  • Medicamentos inmunosupresores
  • Medicamentos de tipo esteroide (por ejemplo, prednisona o cortisona)

Esta lista no es exhaustiva. Informe a su médico sobre cualquier medicamento ayurvédico u otro medicamento tradicional, o incluso vitaminas, que esté tomando.

¿Qué ocurre si, por accidente, me salto una dosis o tomo demasiada?

Si olvida su segunda dosis o la dosis de refuerzo, no se preocupe. Llame a su médico o centro de vacunación de inmediato para que le asesoren.

Dado que esta vacuna es administrada por profesionales médicos, el riesgo de sobredosis es mínimo. Sin embargo, si esto ocurriera o si sospechara de una sobredosis, acuda inmediatamente a la Unidad de Urgencias de un hospital. También puede llamar al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo para obtener más información si fuera necesario.

Mensaje para llevar a casa

  • La vacuna Moderna no es un tratamiento para la COVID-19. Es una vacuna preventiva que se administra para reducir el riesgo de contraer la enfermedad y la gravedad de la misma.
  • Para una protección completa, es importante recibir ambas dosis, generalmente con un mes de diferencia.
  • Informe claramente a su médico sobre cualquier otra enfermedad que padezca, alergias y todos los medicamentos que esté tomando antes de vacunarse.
  • Si experimenta algún síntoma inusual, como dolor en el pecho, dificultad para respirar o fatiga extrema, después de recibir la vacuna, no lo ignore y busque atención médica de inmediato.
  • Incluso después de vacunarse, es muy importante seguir las recomendaciones sanitarias, como usar mascarilla y lavarse las manos.

Vacuna contra la COVID-19, vacuna Moderna (en cingalés), Spikevax, vacuna de ARNm, vacuna contra el coronavirus, efectos secundarios de la vacuna, efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19 (en cingalés)
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 9 + 7 =