Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Sláinte Ghinearálta agus Choisctheach

An mbeidh mé tinn arís tar éis dom an vacsaín Covid a fháil? Labhraimis faoi 'Ceann Scéalta COVID-19'

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 8 min read

An mbeidh mé tinn arís tar éis dom an vacsaín Covid a fháil? Labhraimis faoi 'Ceann Scéalta COVID-19'
Table of Contents ▾
Thóg muid uilig anáil dhomhain tar éis dúinn an vacsaín COVID-19 a fháil, nach ea? Tá a fhios againn gurb é an vacsaíniú an bealach is fearr chun tú féin a chosaint ar an víreas. Ach b'fhéidir gur chuala tú gur fhorbair fiú iad siúd a ghlac na vacsaíní go léir COVID-19 arís. B'fhéidir gur tharla sé do dhuine de do chairde nó do ghaolta féin. Mar sin tagann ceist bheag chun cuimhne, "Mar sin níl aon phointe an vacsaín a fháil?" Sin an rud atá á phlé againn inniu chun freagra na ceiste seo a fháil. Sa leigheas, tugtar 'Breakthrough COVID-19' ar an gcás seo . Feicfimid cad é seo i ndáiríre.
⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Cad go díreach is brí le 'Briseadh Tríd an gCogadh COVID-19'?

Go simplí, ciallaíonn 'Briseadh Trí COVID-19' go bhfaigheann tú ionfhabhtú leis an víreas COVID-19 arís coicís tar éis duit gach dáileog den vacsaín COVID-19 a chríochnú. Smaoinigh air ar an mbealach seo. Is cosúil le hoiliúint dár gcorp an vacsaín COVID-19. Múineann sé dár gcóras imdhíonachta conas an víreas seo a throid. Mar gheall ar an oiliúint seo, nuair a théann an víreas isteach sa chorp i ndáiríre, beidh ár gcorp in ann déileáil leis go rathúil. Mar sin féin, is gá duit a bheith ar an eolas faoi nach bhfuil aon vacsaín ar domhan 100% éifeachtach . Ciallaíonn sé sin gur féidir le líon an-bheag daoine a bheith ionfhabhtaithe fiú má fhaigheann siad an vacsaín. Ach an rud is tábhachtaí ná fiú má fhaigheann tú ionfhabhtú, ní bheidh an galar a gheobhaidh tú ón vacsaín tromchúiseach . Tá na seansanna go ndéanfar dul san ospidéal agus go mbeidh deacrachtaí tromchúiseacha agat an-íseal. Is féidir le roinnt daoine an t-ionfhabhtú seo a fháil agus téarnamh gan aon chomharthaí.

Cén fáth a bhfuil ionfhabhtuithe 'ceannródaíocha' chomh coitianta?

B’fhéidir go gcuimhneoidh tú go raibh cineálacha éagsúla den víreas COVID-19 ann. Go háirithe tar éis theacht an chineáil ‘Omicron’ , bhí méadú ar líon na n-ionfhabhtuithe ‘Breakthrough’. Is é an chúis atá leis seo ná go bhfuil an cineál Omicron seo tar éis sóchán a dhéanamh ar bhealach a scaipeann go han-tapa agus gur féidir leis an díolúine a fuair muid ónár vacsaíní a shleamhnú go pointe áirithe. Samhlaigh é mar ghadaí ag baint úsáide as cleasa éagsúla chun briseadh isteach i dteach. Faigheann an víreas ‘cleasanna’ nua mar sin freisin. Ach mar réiteach air sin, tugadh vacsaíní teanndáileog nua cosúil leis an ‘Bivalent booster’ isteach níos déanaí. Soláthraíonn siad cosaint mhaith i gcoinne na gcineálacha nua seo freisin.

Cad iad na cúiseanna le hionfhabhtú 'ceannairceach'?

Tá roinnt príomhchúiseanna ann a bhféadfadh duine ionfhabhtú ‘ceannairceach’ a fhorbairt:
  • Má tá do chóras imdhíonachta lag: Rugadh daoine áirithe le córas imdhíonachta lagaithe. Chomh maith leis sin, is féidir le cóireálacha cosúil le ceimiteiripe le haghaidh ailse , riochtaí cosúil le VEID , nó galair ainsealacha eile é a dhéanamh níos deacra duit ionfhabhtuithe a chomhrac.Féadann sé seo an córas imdhíonachta a lagú freisin, rud a chuireann daoine i mbaol níos mó ionfhabhtuithe a fhorbairt.
  • Má tá tú ionfhabhtaithe le cineál nua den víreas : Mar a phléamar níos luaithe, tá roinnt cineálacha frithsheasmhach in aghaidh vacsaíní. Ach ní chiallaíonn sin go bhfuil an vacsaín gan úsáid. Is féidir leat an vacsaín agus dáileog teanndáileog a fháil a chosaint ar na coinníollacha tromchúiseacha a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar na cineálacha seo.

Má bhíonn duine atá vacsaínithe tinn, an féidir leo duine eile a ionfhabhtú?

Sea, is féidir é cinnte. Tá cineálacha cosúil le Omicron an-tógálach. Mar sin, fiú má tá tú vacsaínithe go hiomlán, má fhorbraíonn tú ionfhabhtú 'réabhlóideach', d'fhéadfá an víreas a tharchur chuig duine eile fós.
Sin é an fáth a ndeirimid i gcónaí, fiú má fhaigheann tú an vacsaín, go gcaithfidh tú masc a chaitheamh agus scaradh sóisialta a choinneáil i suíomhanna poiblí faoi dhíon. Cosnóidh sé seo tú féin agus na daoine mórthimpeall ort.
Ach ná déan dearmad, is é an vacsaín COVID-19 féin an t-arm is fearr agus is cumhachtaí atá againn faoi láthair chun tinneas tromchúiseach a chosc agus scaipeadh an víris a laghdú.

An féidir le hionfhabhtú 'ceannairceach' 'COVID Fada' a bheith mar thoradh air?

Ar dtús, féachaimis ar cad is brí leis an 'COVID Fada' seo. De ghnáth, maireann comharthaí COVID-19 thart ar dhá sheachtain. Mar sin féin, i gcás daoine áirithe, maireann roinnt comharthaí ar feadh míonna tar éis don ionfhabhtú a bheith imithe. Mar shampla, Maireann na hairíonna seo ar feadh 6 seachtaine nó níos mó agus tugtar 'COVID Fada' orthu (ar a dtugtar Iarmhairtí Iar-Ghéarmhara ionfhabhtaithe SARS-CoV-2 (PASC) go míochaine). Is í an cheist anois an féidir an riocht seo tarlú le hionfhabhtú 'Briseadh Tríd'. Is ea an freagra, ach is annamh a tharlaíonn sé. De réir tuairiscí, níl ach líon an-bheag d'ionfhabhtuithe 'Briseadh Tríd' tar éis forbairt ina 'COVID Fada', thart ar 10%. Laghdaíonn vacsaíniú an riosca 'COVID Fada' go suntasach freisin.

An bhfuil sé tábhachtach dáileog teanndáileog COVID-19 a fháil?

Sea, go hiomlán. Is cosúil le 'meabhrúchán' dár gcóras imdhíonachta é dáileog teanndáileog. Le himeacht ama, féadfaidh an chosaint a sholáthraíonn an vacsaín laghdú beagán. Tá sé mar aidhm ag an teanndáileog an chosaint sin a thabhairt ar ais go leibhéal níos airde. Ullmhaíonn sé an corp freisin chun troid i gcoinne cineálacha nua den víreas. De réir na moltaí a thug údaráis sláinte i Srí Lanca, tá sé an-tábhachtach an dáileog teanndáileog atá ceart duit a fháil. Taispeánann an tábla thíos roinnt moltaí idirnáisiúnta. Lean comhairle na n-údarás sláinte i do cheantar i gcónaí.
Mar gheall ar imní sábháilteachta, ní mholtar an vacsaín seo ach i gcásanna an-sonracha.
Ainm an vacsaín Incháilitheacht le haghaidh dáileog teanndála Am le fáil
Pfizer-BioNTech Gach duine atá 12 bliana d'aois agus os a chionn 2 mhí tar éis an tsraith vacsaínithe tosaigh
Nua-Aimseartha Gach duine 5 bliana d'aois agus os a chionn 5 mhí tar éis an dáileog dheireanaigh
Novavax Mar dháileog teanndáileog dóibh siúd atá 18 mbliana d'aois agus níos sine 6 mhí tar éis an tsraith vacsaínithe tosaigh
Johnson & Johnson

Cad a tharlaíonn má tá 'COVID-19 Breatimeach' orm?

Má fuair tú do chuid vacsaíní go léir, ach má cheapann tú go bhfuil comharthaí COVID-19 ort, ná bíodh scaoll ort agus déan na rudaí seo. 1. Faigh tástáil láithreach: Faigh tástáil Antaigin Thapa nó PCR a luaithe is féidir. Fan sa bhaile agus ar shiúl ó dhaoine eile go dtí go bhfaighidh tú an tástáil agus na torthaí. 2. Cuir glaoch ar do dhochtúir: Má tá toradh do thástála 'Dearfach', rud a chiallaíonn gur ionfhabhtaíodh tú leis an víreas, cuir glaoch ar do dhochtúir teaghlaigh láithreach.Tabharfaidh sé an chomhairle agus an chóireáil riachtanach duit. 3. Fan amach ó dhaoine eile: Fiafraigh de do dhochtúir cé chomh fada is gá duit fanacht amach ó dhaoine eile. Lean a chomhairle go díreach. 4. Caith masc aghaidhe: Bí cinnte masc aghaidhe a chaitheamh nuair a bhíonn tú le daoine eile i do theach (go háirithe le linn aonrú). Is féidir leis seo cabhrú le scaipeadh an ghalair chuig do theaghlach a chosc.
Cuimhnigh, cibé acu an bhfuil comharthaí ort nó nach bhfuil, má tá an tástáil dearfach, is é an rud is sábháilte le déanamh ná glaoch ar do dhochtúir láithreach le haghaidh comhairle.

Teachtaireacht le Tabhairt Abhaile

  • Is é an vacsaín COVID-19 an bealach is fearr chun cosaint a thabhairt ar bhreoiteacht thromchúiseach, ar chur isteach san ospidéal agus ar bhás.
  • Ós rud é nach bhfuil aon vacsaín 100% éifeachtach, tá seans beag ann go bhfaighidh tú ionfhabhtú briseadh tríd) fiú má fhaigheann tú an vacsaín.
  • Fiú má tharlaíonn ionfhabhtú 'cinnte', bíonn déine an ghalair i bhfad níos lú mar gheall ar an vacsaín.
  • Má tá ionfhabhtú 'réabhlóideach' ort, is féidir leat an galar a scaipeadh chuig daoine eile . Mar sin lean ort ag leanúint réamhchúraimí sláinte.
  • Trí dháileog teanndála a fháil ag an am ceart, is féidir leat d’imdhíonacht a choinneáil ard.
  • Má cheapann tú go bhfuil COVID-19 ort nó má dhéantar tástáil dhearfach air, iarr comhairle ó do dhochtúir láithreach .
🔍 Search Keywords: breakthrough covid • breakthrough covid symptoms • breakthrough covid causes and treatment • breakthrough covid sri lanka • An mbeidh mé tinn arís tar éis dom an vacsaín Covid a fháil? Labhraimis faoi 'Ceann Scéalta COVID-19'
🩺 Articles For You
An mbíonn slaghdáin agus sinusitis Géarmhíochaine) ort go minic freisin? Labhraimis faoi seo!
An bhfuil an fliú faighte agat freisin? (Fliú) Faigh amach na hairíonna beachta!
An bhfuil an fliú faighte agat? Labhraimis faoi na cineálacha fliú seo! (Cineálacha Fliú)
Conas fanacht slán ó slaghdáin agus fliú? Labhraimis faoi seo!
Conas slaghdáin agus fliú a sheachaint? Labhraimis faoi seo!
An méid is gá duit a bheith ar eolas agat faoin bhFliú Éanúil!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.