Am pian co-phàirteach a rinn a beatha truagh às deidh dhi farpais dannsa an t-saoghail a bhuannachadh: Na dh’ fheumas tu a bhith eòlach air Spondylitis Ankylosing (AS)

A bheil pian-droma is pian-alt agad gu tric? A bheil thu a’ faireachdainn teann is mì-chofhurtail nuair a dh’èireas tu às an leabaidh sa mhadainn? Is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh gur e rud àbhaisteach a tha seo a thig le sgìths is aois. Ach chan eil a h-uile pian àbhaisteach. An-diugh tha sinn a’ bruidhinn mu sgeulachd mar sin. Seo sgeulachd Alicia Graff Mack, dannsair ainmeil air feadh an t-saoghail. Tha seo mu dheidhinn galair a thug buaidh cho mòr air a cùrsa-beatha dannsa is gun do chuir e stad oirre, ach aig a’ cheann thall neartaich e i.

"Rinn mi trèanadh mar lùth-chleasaiche Oilimpigeach, ach cha deach am pian air falbh"

Bha Alicia mu 10 bliadhna a dh'aois nuair a dh'fheumadh dotairean lionn a dhrèanadh bhon glùin aice an toiseach. Bho sin, tha i air fulang le pian airson còrr is deich bliadhna, air grunn lannsaireachd fhaighinn, agus air a bhith air a h-ùine luachmhor mar dhannsair proifeasanta a ghoid. Thug e greis gus faighinn a-mach dè dìreach a dh'adhbhraich e uile. Is e Ankylosing Spondylitis (AS) an galar. Gu sìmplidh, is e suidheachadh airtritis a th’ ann a thachras nuair a bhios siostam dìon ar cuirp a’ toirt ionnsaigh air na h-altan againn.

Air cuid de làithean bhiodh a glùinean a’ sèideadh suas cho mòr ri lemon. Cha b’ urrainn dhi coiseachd ceart idir. Cha b’ urrainn dhi fiù ’s smaoineachadh air dannsa anns na brògan sònraichte a bhiodh i a’ cleachdadh airson dannsa.

Bha iomadh uair a smaoinich i, “Cha bhith mi nam dannsair a-rithist.”

Nuair a bha i òg, a’ trèanadh mar dhannsair tàlantach, cha do thug i mòran aire do na comharraidhean seo. Mar a tha i ag ràdh, “Rinn mi trèanadh mar lùth-chleasaiche Oilimpigeach. Mar sin tha e àbhaisteach pianta is goirteas a bhith agad. Sin a thachras do mhòr-chuid de dhannsairean fad na h-ùine.”

Ach dh’fhàs a comharraidhean nas miosa mean air mhean. Eadhon an dèidh lannsaireachd airson reubadh beag anns a’ chnàimh-droma na glùine agus leigheas-cuirp, cha do dh’fhalbh am pian. Cha b’ urrainn dhi eadhon coiseachd chun stèisean fo-thalamh gus làimhseachadh fhaighinn.

“Airson mu shia mìosan an dèidh an lannsaireachd, cha b’ urrainn do dhuine sam bith freagairt a thoirt dhomh. Bha bruadar mo bheatha gu lèir stèidhichte air slàinte mo chuirp. Bha mi dha-rìribh aig bonn mo bheatha," tha i ag ràdh.

Dè dìreach a th’ ann an Spondylitis Ankylosing (AS)?

Ceart gu leòr, chì sinn dè a th’ anns a’ chumha seo ris an canar AS. ’S e galar fèin-dìonach a th’ ann. ’S e sin, bidh an siostam a dhìonas ar bodhaig bho ghalar a’ tòiseachadh a’ toirt ionnsaigh air na ceallan fallain againn fhèin, gu h-àraidh na h-altan, gun fhiosta.

Bidh AS a’ toirt buaidh sa mhòr-chuid air joints an droma. Is e seo as coireach gu bheil stiffness agus pian anns a’ chùl sa mhadainn. Thar ùine, faodaidh na joints sin a bhith air an teannachadh agus faodaidh an droma a sùbailteachd a chall. Ach chan eil e cuingealaichte ris an droma. Faodaidh e buaidh a thoirt air joints eile sa bhodhaig cuideachd, leithid na glùinean, na cnapan agus na h-adhbrannan. Is e seo a thachair do Alicia.

Is e aon adhbhar carson a tha an galar seo duilich a dhearbhadh gu bheil na ciad chomharran glè choltach ri pianta bodhaig àbhaisteach.

Ghabh beatha slighe eadar-dhealaichte, ach cha do leig mi seachad mo bhruadar.

Mar a bha a bruadaran dannsa a’ seargadh, thòisich Alicia a’ smaoineachadh air beatha eadar-dhealaichte. Chlàraich i san oilthigh leis an rùn dreuchd a leantainn ann an rianachd nan ealan. Aig an aon àm, lean i oirre a’ faighinn leigheas-cuirp agus cungaidh-leigheis. Mean air mhean, dh’fhàs a corp nas làidire. Mun bhliadhna mu dheireadh aice san oilthigh, b’ urrainn dhi tilleadh gu clasaichean dannsa, dìreach airson a toileachas fhèin.

Fhad ’s a bha i a’ sireadh obrach aig companaidh mhath an dèidh ceumnachadh, bha aon samhraidh dheth aice. Chaidh i gu companaidh dannsa ainmeil ann an New York, an dòchas obair fhaighinn anns an roinn rianachd no margaidheachd.

Ach bha beachdan eile aig luchd-stèidheachaidh a’ bhuidhne sin. “Chuala sinn gu bheil thu a’ dannsa a-rithist. Tha turas againn san Eadailt, agus tha tubaist air a bhith aig aon de na dannsairean againn. An urrainn dhut a thighinn còmhla rinn a-rithist?”

Bha eagal air Alicia an toiseach. Bha ùine mhòr ann bho bha i air dannsa làn-ùine agus air cluich ann an cuirmean-ciùil. Ach is dòcha gur e seo an cothrom mu dheireadh aice. “Smaoinich mi, ‘Bidh mi nam shuidhe aig deasc airson a’ chòrr de mo bheatha. Tha mi airson seo a dhèanamh roimhe sin.’”

Ghabh i brath air a’ chothrom sin agus thill i chun làr-dannsa.

An dearbh-aithne cheart air duilgheadas sùla

Thar ùine, thòisich lèirsinn Alicia a’ fàs doilleir, dh’fhàs a sùilean dearga agus goirt. B’ e seo a’ chiad chomharradh gu robh AS aice.

Bha suidheachadh air a bheil uveitis , sèid na sùla, air leasachadh na sùilean aice. Mhìnich an reumatologist aice gur e suidheachadh cumanta a th’ ann an uveitis ann an daoine le AS. B’ e seo an aon dòigh air dearbhadh gur e AS a bh’ innte, chan e airtritis ath-ghnìomhach.

Leis a’ bhreithneachadh cheart, thòisich i air làimhseachadh a bha ceart dhi. Thòisich i a’ gabhail droga an-aghaidh reumatachd a bhios ag atharrachadh galair (DMARD) mar Adalimumab (Humira) . Ach thàinig dùbhlain ùra leis. “Dh’fheumadh mi siubhal bho dhùthaich gu dùthaich le steallairean stealladh. Gan cumail fuar air itealan 18-uair, a’ dèanamh cinnteach an robh fridsichean anns na taighean-òsta anns an robh mi a’ fuireach, agus a’ faighinn a’ chungaidh-leigheis don taigh-òsta ann an àm… b’ e dannsa ann fhèin a bh’ ann!” tha i ag ràdh le gàire.

Leis an làimhseachadh cheart, bha i comasach air dannsa gu proifeasanta airson 5-6 bliadhna eile. “B’ e beannachadh nach robh dùil agam ris a-riamh a bh’ ann," tha i ag ràdh. An-diugh, is i ceannard agus stiùiriche roinn an dannsa aig Sgoil Juilliard a tha ainmeil air feadh an t-saoghail.

“Bidh mi fhathast a’ gabhail Humira, agus nuair a dh’fhàsas an galar nas miosa, bidh mi a’ gabhail cuairt de chungaidh-leigheis mar prednisone," tha i ag ràdh. “A’ mhòr-chuid de làithean bidh mo dhruim agus mo chromagan gu math teann. Ach tha mi a’ fuireach cho gnìomhach ’s as urrainn dhomh.”