Ionnsaich sinn mu chlàran Nateglinide airson tinneas an t-siùcair.

A bheil tinneas an t-siùcair seòrsa 2 ort? No a bheil ball den teaghlach no caraid agad a’ fulang leis a’ chumha seo? Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn mu dhroga ris an canar Nateglinide. Is e droga sònraichte a tha seo a thathar a’ toirt seachad gus tinneas an t-siùcair a smachdachadh. Mar sin an-diugh bruidhnidh sinn mu na pills Nateglinide seo nas mionaidiche, mar a tha iad ag obair, agus rudan air am bu chòir dhut a bhith faiceallach fhad ‘s a tha thu gan gabhail.

Dè an seòrsa cungaidh-leighis a th' ann an Nateglinide? Ciamar a tha e ag obair?

Gu sìmplidh, 's e pill a th' ann an nateglinide a thèid a thoirt do dhaoine le tinneas an t-siùcair seòrsa 2. Mar a tha fios agad, 's e àrdachadh ann an ìre siùcair a' chuirp, is e sin, ìre glùcois san fhuil, a th' ann an tinneas an t-siùcair. Is e a bhios an leigheas seo a' dèanamh a bhith a' cuideachadh do bhodhaig gus barrachd den hormone insulin a thoirt gu buil. Is e insulin a chuidicheas le bhith a' cumail smachd air siùcar sa bhodhaig. Mar sin nuair a bhios insulin ag àrdachadh, bidh ìrean siùcar fala a' lùghdachadh. Ach cuimhnich, chan eil an leigheas seo leis fhèin gu leòr. Gu tric thèid an leigheas seo a thoirt seachad còmhla ri daithead math agus eacarsaich . Is ann dìreach an uairsin as urrainn dhut deagh thoraidhean fhaighinn.

Is dòcha gum faigh thu an stuth-leigheis seo fon ainm branda Starlix uaireannan, ach is dòcha gu bheil ainmean branda eile air cuideachd.

Faodar an stuth-leigheis seo a chleachdadh airson tinneasan eile cuideachd, mar sin ma tha ceist sam bith agad mu dheidhinn seo, ’s fheàrr dhut faighneachd don dotair no cungadair agad.

Dè na rudan a dh’fheumas tu innse don dotair agad mus cleachd thu an leigheas seo?

Mus tòisich thu a’ gabhail Nateglinide, bu chòir dhut innse don dotair agad no don sgioba a tha gad làimhseachadh mu na rudan seo. Cuimhnich, mura innis thu dhaibh, dh’ fhaodadh gum bi duilgheadasan agad.

• Ma tha tinneas ort ris an canar ketoacidosis diabetic, a tha air adhbhrachadh le tinneas an t-siùcair. (Tha seo beagan toinnte, is dòcha gu bheil fios aig an dotair agad mu dheidhinn seo.)
• Ma tha galar grùthan ort.
• Ma bha ath-bhualadh aileirgeach agad a-riamh don chungaidh-leigheis seo, nateglinide, cungaidh-leigheis sam bith eile, biadh, dath no stuth-gleidhidh.
• Ma tha thu trom, no ma tha thu a’ feuchainn ri bhith trom.
• Ma tha thu nad mhàthair a tha a’ toirt cìche.

Ma dh’innseas tu na rudan seo dhomh gun an cumail am falach, bidh e comasach don dotair do làimhseachadh san dòigh as iomchaidh.

Ciamar a chleachdas tu an leigheas seo gu ceart?

Gabhaidh tu an leigheas seo le beul, le uisge. Bu chòir dhut a ghabhail dìreach mar a dh’innseas an dotair dhut, aig an àm cheart agus anns an tomhas cheart. Mar as trice, thèid innse dhut an leigheas seo a ghabhail ron bhiadh . Gus a bhith mionaideach, ’s fheàrr a ghabhail mu 30 mionaid ron bhiadh.

Cudromach: Ma leumas tu biadh, is e sin, mura h-eil thu ag ithe,Bu chòir dhut cuideachd a bhith a’ seachnadh a’ chungaidh-leigheis iomchaidh a ghabhail aig an àm sin. Tha sin a’ ciallachadh mura h-eil biadh ann, chan eil cungaidh-leigheis ann.

Lean ort a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo gus an innis an dotair dhut stad a chur air. ’S fheàrr gun stad gu h-obann, ceart gu leòr?

Bu chòir a bhith faiceallach nuair a thathar a’ toirt an leigheis seo do chloinn. Mar sin, ma tha thu a’ toirt an leigheis seo don leanabh agad, bruidhinn ris an dotair agad mu dheidhinn agus faigh comhairle.

Ma tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu air cus den leigheas seo a ghabhail, cuir fòn chun t-seòmar èiginn san ospadal no ionad smachd puinnsean as fhaisge sa bhad. Na caith ùine.

Rud eile, chan eil an leigheas seo ach dhutsa. ’S e leigheas a thug an dotair dhut airson do thinneis a th’ ann. Mar sin na roinn e le duine sam bith eile.

Dè nì thu ma chailleas tu dòs de chungaidh-leigheis?

Ma dhìochuimhnicheas tu dòs a ghabhail, leum thairis air. Gabh an ath dhòs aig an àm clàraichte. Na gabh dà chlàr aig an aon àm gus dèanamh suas airson dòs a chaidh a chall. Faodaidh sin duilgheadasan adhbhrachadh.

Dè na rudan eile a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo? (Eadar-obrachaidhean)

Tha seo glè chudromach. Faodaidh cuid de chungaidh-leigheis, biadhan agus deochan buaidh a thoirt air ìrean an t-siùcair fala agad. Tha seo a’ ciallachadh nuair a thèid a ghabhail còmhla ri nateglinide, gum faod ìrean an t-siùcair fala agad a bhith ro ìosal (hypoglycemia) no ro àrd. Mar sin ma tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo, feumaidh tu a bhith gu sònraichte faiceallach mu na rudan a leanas.

Faodaidh mòran chungaidhean buaidh a thoirt air ìrean siùcar fala. Seo eisimpleirean:

• Deoch làidir
• Aspirin agus drogaichean coltach ri aspirin
• Cuid de chungaidh-leigheis antiviral airson galairean leithid HIV no hepatitis
• Cuid de chungaidh-leigheis airson trom-inntinn, iomagain, no tinneasan inntinn eile
• Cuid de chungaidh-leigheis airson tinneasan leithid bruthadh-fala, tinneas cridhe, agus buille cridhe neo-riaghailteach
• Chromium (uaireannan air a ghabhail mar stuth-leasachaidh)
• Diuretics (cungaidhean a bheir uisge a-mach às a’ bhodhaig)
• Hormonaichean boireann, mar eisimpleir estrogens no progestins, agus pills smachd breith
• Fenofibrate
• Gemfibrozil (Gemfibrozil)
• Isoniazid (leigheas airson a' chaitbeich)
• Lanreotide
• Hormonaichean fireann no steroids anabolach
• MAOIan (me, drogaichean mar Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate)
• Cungaidh-leigheis airson call cuideim
• Leigheasan airson alergidhean, a' chuing, fuachdan agus casadaich
• Niacin
• Nicotine (a lorgar ann an tombaca)
• NSAIDs (cungaidhean-pèin agus drogaichean an-aghaidh sèid, leithid ibuprofen no naproxen)
• Octreotide
• Pasireotide
• Pentamidine
• Phenytoin (Phenytoin)
• Probenecid (Probenecid)
• Antibiotaicean quinolone (me ciprofloxacin, levofloxacin, ofloxacin)
• cuid de stuthan-leasachaidh daithead luibheach
• Leigheasan steroid (me prednisone no cortisone)
• Sulfamethoxazole; trimethoprim
• Hormonaichean thyroid

Cuideachd, tha cuid de chungaidhean-leighis ann a bhios a’ falach shoidhnichean rabhaidh siùcar fala ìosal (hypoglycemia). Tha seo a’ ciallachadh nach bi thu ga fhaireachdainn eadhon ged a tha an siùcar fala agad ìosal. Ma tha thu a’ gabhail an seòrsa cungaidh-leighis seo, feumaidh tu sùil a thoirt air na h-ìrean siùcar fala agad nas trice. Eisimpleirean:

• Luchd-bacadh beta ( me metoprolol, propranolol)
• Clonidine
• Guanethidine
• Reserpine

Chan eil an liosta seo coileanta. Dh’fhaodadh barrachd a bhith ann. Mar sin, innis don dotair agad mu na cungaidhean-leighis uile a bhios tu a’ cleachdadh (air an òrdachadh, thar-chunntair, toraidhean luibheil, vitamain), na stuthan-leasachaidh a bhios tu a’ gabhail, agus ma bhios tu a’ smocadh, ag òl deoch làidir, no a’ cleachdadh dhrogaichean mì-laghail. Dh’fhaodadh cuid de na rudan sin eadar-obrachadh leis an leigheas nateglinide agad.

Dè na rudan eile air am bu chòir dhomh a bhith faiceallach nuair a bhios mi a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo?

Fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo, bu chòir dhut tadhal air an dotair agad gu cunbhalach gus sùil a thoirt air do shlàinte.

• Deuchainn HbA1C (A1C): Is e deuchainn fala sìmplidh a tha seo. Bidh e a’ coimhead air dè cho math ’s a tha an siùcar fala agad air a bhith fo smachd thairis air an 2-3 mìosan a dh’ fhalbh. Bu chòir an deuchainn seo a dhèanamh a h-uile 3 gu 6 mìosan.
• Ionnsaich mar a nì thu sgrùdadh air ìrean an t-siùcair fala agad: Tha innealan beaga ann as urrainn dhut a chleachdadh gus ìrean an t-siùcair fala agad a sgrùdadh aig an taigh. Ionnsaich mar a chleachdas tu iad, a bharrachd air comharran siùcar fala ìosal (hypoglycemia) agus siùcar fala àrd (hyperglycemia), agus mar a stiùireas tu iad.
• Cùm beagan siùcair ri làimh ma thachras èiginn: Cùm beagan siùcair (me ciùban siùcair, clàran glùcois) riut an-còmhnaidh gus an urrainn dhut ithe gu sgiobalta ma thachras comharraidhean siùcar fala ìosal ort (me crith, fallas, lathadh). Ma thachras siùcar fala ìosal ort agus ma chailleas tu mothachadh, no ma gheibh thu grèim, innis do theaghlach is do charaidean gum faodadh iad tachdadh ma bheir iad biadh no deoch dhut aig an àm sin. Ma thachras seo, bu chòir dhut aire mheidigeach iarraidh sa bhad.
• Ma dh’èireas ìrean an t-siùcair fala agad, innis don dotair agad :Ma tha ìrean an t-siùcair fala agad àrd gu cunbhalach, innis don dotair agad. Is dòcha gum feumar dòs do chungaidh-leigheis atharrachadh. Cuideachd, ma dh’fhàsas tu tinn no ma nì thu barrachd eacarsaich na an àbhaist, is dòcha gum feumar dòs do chungaidh-leigheis atharrachadh.
• Na caill biadh: Ith ann an àm.
• Mu dheidhinn deoch làidir: Faighnich don sgioba cùram slàinte agad am bu chòir dhut deoch làidir a sheachnadh.
• Bi faiceallach le cungaidhean eile: Dh’fhaodadh siùcar no deoch làidir a bhith ann an cuid de shiorupan casadaich is fuachd a gheibh thu thar-chunntair aig a’ bhùth-leigheadaireachd. Faodaidh iad sin buaidh a thoirt air ìrean siùcar fala.
• Dearbh-aithne Meidigeach: Cuir ort bracelet no slabhraidh dearbh-aithne meidigeach, no cùm cairt leat anns a bheil fiosrachadh mu do staid, cungaidhean-leighis a bhios tu a’ gabhail, dòsan, agus amannan a bhios tu gan gabhail. Faodaidh seo a bhith glè chudromach ann an èiginn.
• Màthraichean a tha a’ toirt cìche: Na toir cìche do phàisde fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo. Ma tha ceistean sam bith agad mu dheidhinn seo, bruidhinn ris an dotair agad.

Dè na fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith aig a’ chungaidh-leigheis seo?

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, faodaidh Nateglinide fo-bhuaidhean adhbhrachadh ann an cuid de dhaoine. Chan fhaigh a h-uile duine iad, ach tha e math a bhith mothachail orra.

Fo-bhuaidhean air am bu chòir dhut innse don dotair agad sa bhad:

Ma tha na comharraidhean seo ort , bu chòir dhut fios a chur chun sgioba meidigeach agad cho luath ‘s a ghabhas:

• Ath-bhualaidhean aileirgeach: broth craicinn, tachas, breacan, at an aodainn, bilean, teanga no amhaich.
• Siùcar ìosal san fhuil (hypoglycemia) : crith, crith, iomagain, fallas, faireachdainn fuar, craiceann tais, troimh-chèile, lathadh, buille cridhe luath.

Fo-bhuaidhean nach eil mar as trice feumach air aire mheidigeach, ach a bu chòir innse don dotair agad ma mhaireas iad no ma tha iad draghail:

Ged nach eil iad seo dona mar as trice, innis don dotair agad ma mhaireas iad no ma chuireas iad dragh ort:

• Pian cùil
• a' bhuinneach
• Meadhrachadh
• Pian co-phàirteach
• Sròn ruithteach no dùinte

Chan eil an liosta seo a’ toirt a-steach a h-uile fo-bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Ma mhothaicheas tu rud sam bith neo-àbhaisteach a bharrachd air an fheadhainn sin, bruidhinn ris an dotair agad mu dheidhinn. (Anns na SA, faodaidh tu fo-bhuaidhean aithris don FDA aig 1-800-FDA-1088, ach ann an Sri Lanka, is fheàrr innse don dotair agad.)

Ciamar a stòras tu na pills seo?

Tha e glè chudromach an leigheas seo a chumail a-mach à ruigsinneachd chloinne is pheataichean.

Stòraich aig teòthachd an t-seòmair, timcheall air 25 ceum Celsius (77 Fahrenheit). Cùm am botal/pacaid leigheis dùinte gu teann.Na cleachd cungaidhean-leighis a tha air tighinn gu crìch, tilg air falbh iad.

Ciamar a gheibh thu cuidhteas cungaidh-leigheis nach deach a chleachdadh agus a thàinig gu crìch gu ceart?

Na tilg cungaidhean-leighis a tha air tighinn gu crìch no nach eilear ag iarraidh san sgudal. Tha dòighean ann air an cur às gu ceart.

• Prògraman tilleadh cungaidhean-leighis: Dh’fhaodadh gum bi na prògraman seo aig cuid de bhùthan-leigheadaireachd agus ionadan slàinte. Thoir sùil orra.
• Mura h-urrainn dhut a thilleadh: Thoir sùil air leubail an leigheis no air an duilleag-fhiosrachaidh a tha còmhla ris gus faicinn a bheil e ag ràdh a thilgeil san sgudal no a shruthladh sìos an taigh-beag. Mura h-eil thu cinnteach, faighnich don sgioba cùram-slàinte agad.
• Ma tha e sàbhailte a thilgeil san sgudal: Thoir an stuth-leigheis a-mach às a’ chnap-starra. An uairsin measgaich an stuth-leigheis le rudeigin eile nach eil feumail, leithid sgudal cait, ùir, grùidean cofaidh, msaa. An uairsin cuir am measgachadh ann am baga no soitheach, dùin gu math e, agus tilg san sgudal e.

Beagan rudan cudromach dhut airson cuimhneachadh

Ceart gu leòr, mar sin, bhon rud air a bheil sinn air bruidhinn, is iad seo na rudan as cudromaiche a dh’ fheumas tu cuimhneachadh:

• 'S e cungaidh-leigheis a th' ann an Nateglinide a thathar a' cleachdadh airson tinneas an t-siùcair seòrsa 2 a làimhseachadh.
• Bidh seo ag àrdachadh insulin sa bhodhaig agus a’ lughdachadh siùcar fala (glùcois).
• Thathas tric a’ moladh seo a ghabhail 30 mionaid ron bhiadh. Ma chailleas tu biadh, leum thairis air a’ chungaidh-leigheis cuideachd.
• Innis don dotair agad mu chungaidh-leigheis sam bith eile a bhios tu a’ gabhail agus na cleachdaidhean agad (smocadh, òl deoch làidir), oir dh’ fhaodadh cuid de rudan eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo.
• Bi mothachail air comharran siùcar ìosal san fhuil (hypoglycemia) agus cùm beagan siùcair ri làimh airson nuair a bhios feum agad air.
• Na sguir de bhith a’ gabhail do chungaidh-leigheis mura h-eil an dotair agad ag innse dhut sin a dhèanamh. Tadhail air an dotair agad gu cunbhalach gus sùil a thoirt air do staid.
• Ma tha thu trom, a’ biathadh air a’ bhroilleach, no ma tha duilgheadasan grùthan agad, bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mus gabh thu an cungaidh-leigheis seo.

Chan eil seo ach geàrr-chunntas. Ma tha ceistean sam bith eile agad mun leigheas seo, na bi leisg faighneachd don dotair, cungadair no solaraiche cùram slàinte eile agad. Bidh iad comasach air do chuideachadh.

Nateglinide , Starlix, tinneas an t-siùcair, siùcar fala, insulin, fo-bhuaidhean