Skip to main content

Aprendamos máis sobre a inxección epidural para a dor lumbar (inxección epidural de esteroides - ESI)

Aprendamos máis sobre a inxección epidural para a dor lumbar (inxección epidural de esteroides - ESI)

Sentes ás veces unha dor aguda que che percorre as costas coma unha descarga eléctrica? Ou sofres constantemente de dor que se irradia desde o pescozo ata o brazo? É moi difícil vivir con este tipo de dor. Cando cousas como a fisioterapia e a medicación non funcionan, un tratamento que os médicos recomendan é unha "inxección epidural de esteroides" (IEE). Moita xente ten un pouco de medo disto. Entón, falemos de todo isto de forma sinxela e clara hoxe.

En poucas palabras, que é unha "inxección epidural de esteroides" (IEE)?

Isto tamén é un tipo de inxección. Pero esta vez non se lle dá un analxésico normal. No seu lugar, inxéctase un medicamento especial que reduce a inflamación e a inflamación, chamado esteroide (un "corticosteroide") , no espazo onde se atopan os nervios na columna vertebral (o "espazo epidural").

Imaxina a nosa medula espiñal como unha autoestrada principal que leva mensaxes desde o cerebro ao resto do corpo. O espazo seguro arredor desta ruta é o que chamamos "espazo epidural". Cando un nervio que percorre esta ruta se irrita ou inflama por algún motivo, prodúcese unha dor intensa. O que fai a ESI é inxectar un fármaco no nervio inflamado, o que reduce a inflamación e proporciona alivio.

O máis importante: unha "epidural" administrada para reducir a dor durante o parto e unha "epidural" administrada para esta dor son dúas cousas completamente diferentes . Polo tanto, non as confundas.

Como reduce a dor esta inxección?

A nosa columna vertebral está formada por pequenos ósos (vértebras) que están conectados entre si. Entre estes dous ósos hai un "disco" xelatinoso. Isto é o que lle dá á columna vertebral a súa flexibilidade e protección.

Ás veces, unha hernia discal (un disco herniado ou un disco abultado) pode pinzar un nervio próximo. Ou o nervio tamén pode estar pinzado debido a un estreitamento do espazo dentro da columna vertebral (estenose espiñal). Cando un nervio se pinza deste xeito, ínchase e inflámase, causando dor.

A inxección de esteroides endoscópicos (ESI) consiste en inxectar un esteroide arredor do nervio inflamado e comprimido. Isto reduce a inchazón e a inflamación e alivia a presión sobre o nervio. Isto dálle tempo ao nervio para curar. Algunhas persoas experimentan alivio da dor durante unhas semanas, mentres que outras poden experimentalo durante meses. Ás veces, esta inxección tamén pode axudar a identificar a causa exacta da dor.

Para que afeccións se recomenda unha inxección de ESI?

Un médico adoita recomendar unha ESI cando outros tratamentos non conseguiron controlar a dor. A táboa seguinte explica isto con máis detalle.

Condición Explicación sinxela
Hernia de disco/protuberancia Hernia discal entre dúas vértebras, que provoca que sobresaia e prema un nervio.
Estenose espiñal Compresión nerviosa debido ao estreitamento da vía nerviosa dentro da medula espiñal.
Síndrome da cirurxía fallida das costas Dor persistente despois dunha cirurxía de costas.
Esporóns óseos (esporóns óseos / osteofitos) Compresión nerviosa debido a pequenas protuberancias que se forman nos ósos coa idade.
Espondilólise A dor está causada polo desgaste e os cambios nos ósos da columna vertebral.

Tipos de inxección ESI

Hai varios tipos de inxeccións ESI. Divídense segundo a localización da inxección (pescozo, parte media das costas, parte baixa das costas) e o método de inserción da agulla.

  • Categorías por localización:
  • ESI cervical: para a dor que se irradia desde o pescozo cara abaixo ata o brazo.
  • ESI torácica: para dor lumbar superior e media.
  • ESI lumbar: para a dor que se irradia desde as costas cara á perna (esta é a máis común).
  • Tipos segundo o método de inserción da agulla:
  • ESI interlaminar: Inserción dunha agulla entre dúas vértebras e inxección de medicamento.
  • Inxección transforaminal endoscópica: a inxección realízase a través do orificio («foramen») onde o nervio sae da medula espiñal, xusto ao lado do nervio comprimido.
  • ESI caudal: inserción da agulla a través dun orificio no extremo inferior da medula espiñal.

O teu médico decidirá cal é o mellor tipo para ti.

Como debo prepararme antes da inxección?

O seu médico daralle algunhas instrucións especiais antes da inxección. É moi importante seguilas á perfección.

  • Se está embarazada ou sospeita que pode estar embarazada , asegúrese de informar ao seu médico.
  • Informe ao seu médico sobre todos os medicamentos que toma (especialmente anticoagulantes ) . Pode que lle pida que deixe de tomalos durante uns días.
  • Pode que lle pidan que estea en xaxún unhas horas antes da inxección.
  • Ás veces, pódese solicitar unha resonancia magnética ou unha tomografía computarizada para determinar a causa exacta da dor.
  • Pediráselle que traia a alguén a casa o día da inxección, xa que ás veces pode administrarse un sedante para axudarlle a relaxarse.

Que ocorre realmente cando se administra a inxección?

Isto adoita facerse nun hospital ou nunha clínica. O proceso completo leva uns 15-30 minutos.

1. Primeiro, poñerante boca abaixo nunha cama e obrigaranche a deitarte.

2. Despois, o médico limpa a fondo o lugar da inxección e aplica un antiséptico.

3. A continuación, unha agulla pequena adormecerá a zona. Deste xeito, non sentirás moita dor cando inxectes o medicamento coa agulla máis grande.

4. Despois, usando algo como un aparello de raios X («fluoroscopia») , a agulla guíase ata a localización exacta («espazo epidural»). É moi importante que permaneza quieto durante este tempo.

5. Unha vez que a agulla está na posición correcta, ás veces inxéctase un líquido chamado contraste e a distribución do medicamento contrólase nunha pantalla.

6. Finalmente, inxectarase a medicación esteroide na vea. Neste momento, pode sentir unha lixeira sensación de formigueo ou picor. Isto é normal.

7. Despois da inxección, colocarase un anaco de algodón na zona afectada e aplicarase un apósito. Despois diso, pediráselle que descanse un tempo e enviarase para a casa se non hai problemas.

Hai algún efecto secundario ou risco despois da inxección?

Como ocorre con calquera tratamento médico, hai efectos secundarios menores e riscos graves moi raros.

Tipo de risco Descrición
Efectos secundarios menores e comúns
Aumento temporal da dor A dor pode aumentar lixeiramente durante 2 ou 3 días ata que o medicamento comece a facer efecto. Isto é normal.
Aumento dos niveis de azucre no sangue Se tes diabetes, os teus niveis de azucre no sangue poden estar altos durante uns días.
Dor no lugar da inxección Pode haber unha lixeira dor ou hematomas no lugar da inserción da agulla.
Riscos graves que poden ocorrer moi raramente
Dor de cabeza intensa Se a agulla entra accidentalmente na zona onde está o líquido cefalorraquídeo, pode causar unha dor de cabeza intensa que aparece ao levantarse.
Infeccións Moi raramente, os xermes poden entrar e causar unha infección.
Sangrado Danase un vaso sanguíneo e fórmase un coágulo de sangue (hematoma) na medula espiñal.
danos nerviosos Moi raramente, un nervio pode resultar danado.

Lembre que estes riscos graves son moi raros, especialmente cando os realiza un médico cualificado e con formación.

Cales son os síntomas que requiren atención médica inmediata?

Se experimenta algún dos síntomas seguintes ao chegar a casa despois da inxección, chame ao seu médico inmediatamente ou vaia ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

  • Unha dor de cabeza intensa que aparece ao levantarse ou sentarse (remite ao deitarse).
  • Febre ou rixidez de pescozo.
  • Incapacidade para controlar a urina ou as feces.
  • Sensación de entumecemento ou debilidade nas pernas .

Non ignores estes síntomas.

Mensaxe para levar a casa

  • A ESI é un alivio temporal para a dor nas costas e no pescozo, non un tratamento que cura completamente a enfermidade.
  • É moi importante aproveitar o alivio da dor que isto proporciona e facer exactamente o que che recomenda o teu médico, como a fisioterapia.
  • Cando este tratamento o realiza un médico experimentado e cualificado, os riscos de complicacións graves son moi baixos.
  • Fale abertamente co seu médico sobre calquera medo ou dúbida que teña antes da inxección.
  • Se experimenta algún síntoma inusual despois da inxección, busque atención médica inmediatamente.

Dor lumbar, epidural, inxección de esteroides, ESI, medula espiñal, dor nerviosa, hernia de disco, tratamento da dor lumbar Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 9 + 8 =
Aprendamos máis sobre a inxección epidural para a dor lumbar (inxección epidural de esteroides - ESI)
Cirurxías6 de xullo de 2026

Aprendamos máis sobre a inxección epidural para a dor lumbar (inxección epidural de esteroides - ESI)

Sentes ás veces unha dor aguda que che percorre as costas coma unha descarga eléctrica? Ou sofres constantemente de dor que se irradia desde o pescozo ata o brazo? É moi difícil vivir con este tipo de dor. Cando cousas como a fisioterapia e a medicación non funcionan, un tratamento que os médicos recomendan é unha "inxección epidural de esteroides" (IEE). Moita xente ten un pouco de medo disto. Entón, falemos de todo isto de forma sinxela e clara hoxe.

En poucas palabras, que é unha "inxección epidural de esteroides" (IEE)?

Isto tamén é un tipo de inxección. Pero esta vez non se lle dá un analxésico normal. No seu lugar, inxéctase un medicamento especial que reduce a inflamación e a inflamación, chamado esteroide (un "corticosteroide") , no espazo onde se atopan os nervios na columna vertebral (o "espazo epidural").

Imaxina a nosa medula espiñal como unha autoestrada principal que leva mensaxes desde o cerebro ao resto do corpo. O espazo seguro arredor desta ruta é o que chamamos "espazo epidural". Cando un nervio que percorre esta ruta se irrita ou inflama por algún motivo, prodúcese unha dor intensa. O que fai a ESI é inxectar un fármaco no nervio inflamado, o que reduce a inflamación e proporciona alivio.

O máis importante: unha "epidural" administrada para reducir a dor durante o parto e unha "epidural" administrada para esta dor son dúas cousas completamente diferentes . Polo tanto, non as confundas.

Como reduce a dor esta inxección?

A nosa columna vertebral está formada por pequenos ósos (vértebras) que están conectados entre si. Entre estes dous ósos hai un "disco" xelatinoso. Isto é o que lle dá á columna vertebral a súa flexibilidade e protección.

Ás veces, unha hernia discal (un disco herniado ou un disco abultado) pode pinzar un nervio próximo. Ou o nervio tamén pode estar pinzado debido a un estreitamento do espazo dentro da columna vertebral (estenose espiñal). Cando un nervio se pinza deste xeito, ínchase e inflámase, causando dor.

A inxección de esteroides endoscópicos (ESI) consiste en inxectar un esteroide arredor do nervio inflamado e comprimido. Isto reduce a inchazón e a inflamación e alivia a presión sobre o nervio. Isto dálle tempo ao nervio para curar. Algunhas persoas experimentan alivio da dor durante unhas semanas, mentres que outras poden experimentalo durante meses. Ás veces, esta inxección tamén pode axudar a identificar a causa exacta da dor.

Para que afeccións se recomenda unha inxección de ESI?

Un médico adoita recomendar unha ESI cando outros tratamentos non conseguiron controlar a dor. A táboa seguinte explica isto con máis detalle.

Condición Explicación sinxela
Hernia de disco/protuberancia Hernia discal entre dúas vértebras, que provoca que sobresaia e prema un nervio.
Estenose espiñal Compresión nerviosa debido ao estreitamento da vía nerviosa dentro da medula espiñal.
Síndrome da cirurxía fallida das costas Dor persistente despois dunha cirurxía de costas.
Esporóns óseos (esporóns óseos / osteofitos) Compresión nerviosa debido a pequenas protuberancias que se forman nos ósos coa idade.
Espondilólise A dor está causada polo desgaste e os cambios nos ósos da columna vertebral.

Tipos de inxección ESI

Hai varios tipos de inxeccións ESI. Divídense segundo a localización da inxección (pescozo, parte media das costas, parte baixa das costas) e o método de inserción da agulla.

  • Categorías por localización:
  • ESI cervical: para a dor que se irradia desde o pescozo cara abaixo ata o brazo.
  • ESI torácica: para dor lumbar superior e media.
  • ESI lumbar: para a dor que se irradia desde as costas cara á perna (esta é a máis común).
  • Tipos segundo o método de inserción da agulla:
  • ESI interlaminar: Inserción dunha agulla entre dúas vértebras e inxección de medicamento.
  • Inxección transforaminal endoscópica: a inxección realízase a través do orificio («foramen») onde o nervio sae da medula espiñal, xusto ao lado do nervio comprimido.
  • ESI caudal: inserción da agulla a través dun orificio no extremo inferior da medula espiñal.

O teu médico decidirá cal é o mellor tipo para ti.

Como debo prepararme antes da inxección?

O seu médico daralle algunhas instrucións especiais antes da inxección. É moi importante seguilas á perfección.

  • Se está embarazada ou sospeita que pode estar embarazada , asegúrese de informar ao seu médico.
  • Informe ao seu médico sobre todos os medicamentos que toma (especialmente anticoagulantes ) . Pode que lle pida que deixe de tomalos durante uns días.
  • Pode que lle pidan que estea en xaxún unhas horas antes da inxección.
  • Ás veces, pódese solicitar unha resonancia magnética ou unha tomografía computarizada para determinar a causa exacta da dor.
  • Pediráselle que traia a alguén a casa o día da inxección, xa que ás veces pode administrarse un sedante para axudarlle a relaxarse.

Que ocorre realmente cando se administra a inxección?

Isto adoita facerse nun hospital ou nunha clínica. O proceso completo leva uns 15-30 minutos.

1. Primeiro, poñerante boca abaixo nunha cama e obrigaranche a deitarte.

2. Despois, o médico limpa a fondo o lugar da inxección e aplica un antiséptico.

3. A continuación, unha agulla pequena adormecerá a zona. Deste xeito, non sentirás moita dor cando inxectes o medicamento coa agulla máis grande.

4. Despois, usando algo como un aparello de raios X («fluoroscopia») , a agulla guíase ata a localización exacta («espazo epidural»). É moi importante que permaneza quieto durante este tempo.

5. Unha vez que a agulla está na posición correcta, ás veces inxéctase un líquido chamado contraste e a distribución do medicamento contrólase nunha pantalla.

6. Finalmente, inxectarase a medicación esteroide na vea. Neste momento, pode sentir unha lixeira sensación de formigueo ou picor. Isto é normal.

7. Despois da inxección, colocarase un anaco de algodón na zona afectada e aplicarase un apósito. Despois diso, pediráselle que descanse un tempo e enviarase para a casa se non hai problemas.

Hai algún efecto secundario ou risco despois da inxección?

Como ocorre con calquera tratamento médico, hai efectos secundarios menores e riscos graves moi raros.

Tipo de risco Descrición
Efectos secundarios menores e comúns
Aumento temporal da dor A dor pode aumentar lixeiramente durante 2 ou 3 días ata que o medicamento comece a facer efecto. Isto é normal.
Aumento dos niveis de azucre no sangue Se tes diabetes, os teus niveis de azucre no sangue poden estar altos durante uns días.
Dor no lugar da inxección Pode haber unha lixeira dor ou hematomas no lugar da inserción da agulla.
Riscos graves que poden ocorrer moi raramente
Dor de cabeza intensa Se a agulla entra accidentalmente na zona onde está o líquido cefalorraquídeo, pode causar unha dor de cabeza intensa que aparece ao levantarse.
Infeccións Moi raramente, os xermes poden entrar e causar unha infección.
Sangrado Danase un vaso sanguíneo e fórmase un coágulo de sangue (hematoma) na medula espiñal.
danos nerviosos Moi raramente, un nervio pode resultar danado.

Lembre que estes riscos graves son moi raros, especialmente cando os realiza un médico cualificado e con formación.

Cales son os síntomas que requiren atención médica inmediata?

Se experimenta algún dos síntomas seguintes ao chegar a casa despois da inxección, chame ao seu médico inmediatamente ou vaia ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

  • Unha dor de cabeza intensa que aparece ao levantarse ou sentarse (remite ao deitarse).
  • Febre ou rixidez de pescozo.
  • Incapacidade para controlar a urina ou as feces.
  • Sensación de entumecemento ou debilidade nas pernas .

Non ignores estes síntomas.

Mensaxe para levar a casa

  • A ESI é un alivio temporal para a dor nas costas e no pescozo, non un tratamento que cura completamente a enfermidade.
  • É moi importante aproveitar o alivio da dor que isto proporciona e facer exactamente o que che recomenda o teu médico, como a fisioterapia.
  • Cando este tratamento o realiza un médico experimentado e cualificado, os riscos de complicacións graves son moi baixos.
  • Fale abertamente co seu médico sobre calquera medo ou dúbida que teña antes da inxección.
  • Se experimenta algún síntoma inusual despois da inxección, busque atención médica inmediatamente.

Dor lumbar, epidural, inxección de esteroides, ESI, medula espiñal, dor nerviosa, hernia de disco, tratamento da dor lumbar Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 9 + 8 =