Skip to main content

Non teñas medo da "vacina" do teu bebé! Falemos disto.

Non teñas medo da "vacina" do teu bebé! Falemos disto.

A ninguén lle gusta realmente poñerse unha "inxección", é dicir, unha inxección cunha agulla, non si? Especialmente aos nenos pequenos. Pero, sabías que os médicos e as enfermeiras poden protexer o teu fillo de moitas enfermidades perigosas con estas pequenas inxeccións? Se o teu fillo contrae estas enfermidades, pode ter moitos problemas. Entón, canto máis valioso é estar protexido destas enfermidades que sentir a lixeira dor da inxección, non si?

Que é exactamente unha "inxección" ou vacina? Como protexe o bebé?

En poucas palabras, unha vacina é algo que se lle administra ao teu fillo. Pero non causa a enfermidade. O que fai é darlle ao teu fillo un anaco pequeno do xerme causante da enfermidade, ou un xerme morto ou moi debilitado. Imaxina que se lle das un xerme enteiro e vivo, causaría a enfermidade (como o sarampelo, por exemplo).

Pero cando se administra unha parte pequena, debilitada ou morta dun xerme coma este, non se causa a enfermidade. De feito, ocorre o contrario. O corpo do fillo responde á vacina producindo anticorpos . Estes anticorpos forman parte do sistema inmunitario do fillo. Permanecen no corpo do fillo. Deste xeito, se ese xerme malo entra no corpo no futuro, o corpo do fillo está preparado para combatelo.

Cando o corpo dun neno está protexido contra unha enfermidade deste xeito, dicimos que adquiriu inmunidade a esa enfermidade. A maioría das veces, isto significa que o neno non volverá contraer esa enfermidade. Pero ás veces, o neno pode contraer a enfermidade. Tomemos o exemplo da varicela . Mesmo os nenos que foron vacinados contra a varicela ás veces poden contraer varicela. Pero a boa noticia é que, mesmo se a contraen, adoita ser moi leve. Hai menos ampolas e menos comezón.

Como se lle administran estas vacinas ao bebé?

As vacinas adminístranselle ao seu fillo mediante inxección cunha agulla. O dispositivo que contén a vacina líquida chámase xiringa . O medicamento líquido inxéctase no corpo a través dun pequeno orificio na agulla. A inxección adoita facerse no brazo do seu fillo (ou ás veces na coxa).

A que hora se lles administran estas vacinas aos nenos pequenos?

A boa nova para as nais é que a maioría das vacinas que os nenos necesitan adminístranse antes de cumpriren dous anos . Polo tanto, se tes idade suficiente para ler este artigo, probablemente xa recibiches a maioría das túas vacinas. Despois diso, o teu fillo non necesitará moitas máis.

Xeralmente, en Sri Lanka, vacinamos os nenos segundo o Programa Nacional de Inmunización. O Rexistro de Desenvolvemento da Saúde Infantil (CHDR) do seu fillo/a, quero dicir, ese libro rosa ten todos estes detalles. Segundo el, adminístranse varias vacinas durante a infancia, aos 2, 4, 6 meses, despois ao ano e aos 18 meses. Despois, adminístranse varias vacinas a nenos de entre 4 e 6 anos. O seguinte lote de vacinas adoita administrarse cando os nenos teñen uns 10-12 anos.

Tamén debemos mencionar a vacina contra a gripe que se administra todos os anos. Nalgúns países, pódese administrar mediante un spray nasal en lugar dunha agulla. Non obstante, en Sri Lanka, a vacina máis común é a inxección. Ambos os métodos funcionan igual de ben. O seu médico indicaralle cal é o mellor para o seu fillo e se se necesitan outras vacinas.

Por que son tan importantes estas vacinas para os nosos fillos?

As vacinas son moi importantes para os nenos porque os protexen das enfermidades perigosas mencionadas anteriormente. Ademais, cando todos os nenos da comunidade están debidamente vacinados, as posibilidades de que alguén máis contraia estas enfermidades redúcense moito. Imaxina o importante que é evitar que unha enfermidade se propague dun neno a outro? Isto é o que chamamos inmunidade de grupo .

Dado que a maioría dos nenos de Sri Lanka están debidamente vacinados, agora é moi raro ver alguén con enfermidades como o sarampelo e as parotidite . Non teñen que os teus pais demostrar que o teu fillo foi vacinado antes de envialo á escola? As escolas e as garderías fan isto para previr a propagación de enfermidades perigosas entre os nenos e para protexer os nenos.

Doe de verdade cando se administra unha vacina? Que podemos facer como pais neste momento?

Vale, para ser sincero, si. Doe un pouco cando se administra unha vacina. O neno síntoa. Pero esa dor adoita vir e desaparecer moi rápido. Non te preocupes se o neno chora. A maioría dos nenos choran, é normal.

Podes probar estas cousas para facilitarlle un pouco as vacinas ao teu fillo/a:

  • Colle o xoguete favorito do neno, como un oso de peluche.
  • Agarra a man do teu fillo mentres lle administras a vacina. O teu tacto é unha gran fonte de forza para o neno.
  • Desvía a atención do teu fillo/a. Canta unha canción, conta unha historia ou móstralle unha fermosa imaxe da habitación.
  • O máis importante é manter a calma e non entrar en pánico. Se tes pánico, o teu fillo pode asustarse aínda máis.
  • Quizais o médico lle dea ao neno algo así como unha pequena pegatina despois da vacinación. Cando chegues a casa, podes eloxiar o neno, darlle un pequeno agasallo ou mesmo levalo a un parque infantil.

Ás veces, despois de administrar unha vacina, a zona onde se lle inxectou ao neno pode estar dorida, vermella ou ter unha pequena protuberancia en forma de ampolla. Tamén pode aparecer febre baixa.Existe a posibilidade de que lle poñan unha inxección. Se tes algún problema coma este, fala co teu médico. Normalmente, a vermelhidão e a febre desta man desaparecen rapidamente. Se é necesario, podes darlle ao teu fillo un analxésico como o paracetamol, que che receite o médico. Nunca lles deas outros medicamentos (especialmente aspirina) a nenos pequenos sen o consello dun médico.

É normal que ao teu fillo non lle gusten as vacinas. Pero lembra que a mellor protección para mantelo san son as vacinas!

Finalmente, o máis importante para lembrar! (Mensaxe para levar para casa)

Entón, con toda esta conversa, probablemente poidades entender o valiosas que son as vacinas para a saúde dos nosos fillos.

  • As vacinas son a mellor e máis segura maneira de protexer o teu fillo de enfermidades graves e perigosas .**
  • Asegúrate de que o teu fillo reciba todas as vacinas necesarias a tempo. Consulta o teu Rexistro de Saúde e Desenvolvemento Infantil (CHDR) regularmente e fala co teu traballador sanitario familiar (matrona) e co médico de forma regular.
  • Se observa algo inusual no seu fillo despois de recibir unha vacina, se a febre non baixa ou se hai algún outro problema, consulte un médico inmediatamente.
  • Non creas nos rumores e conceptos erróneos dos demais. Busca sempre información precisa e científica sobre as vacinas a un médico ou a un traballador sanitario familiar.

Ver o teu fillo san e feliz é o soño de todas as nais e pais. Polo tanto, a vacinación é unha das mellores maneiras de acadar ese soño. Non teñas medo, non o dubides. Vacina o teu fillo.


Vacinas, saúde infantil, inmunización, vacinas para bebés, consellos para pais, calendario de vacinación, enfermidades pediátricas

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 1 + 9 =
Non teñas medo da "vacina" do teu bebé! Falemos disto.
Coidado corporal20 de maio de 2026

Non teñas medo da "vacina" do teu bebé! Falemos disto.

A ninguén lle gusta realmente poñerse unha "inxección", é dicir, unha inxección cunha agulla, non si? Especialmente aos nenos pequenos. Pero, sabías que os médicos e as enfermeiras poden protexer o teu fillo de moitas enfermidades perigosas con estas pequenas inxeccións? Se o teu fillo contrae estas enfermidades, pode ter moitos problemas. Entón, canto máis valioso é estar protexido destas enfermidades que sentir a lixeira dor da inxección, non si?

Que é exactamente unha "inxección" ou vacina? Como protexe o bebé?

En poucas palabras, unha vacina é algo que se lle administra ao teu fillo. Pero non causa a enfermidade. O que fai é darlle ao teu fillo un anaco pequeno do xerme causante da enfermidade, ou un xerme morto ou moi debilitado. Imaxina que se lle das un xerme enteiro e vivo, causaría a enfermidade (como o sarampelo, por exemplo).

Pero cando se administra unha parte pequena, debilitada ou morta dun xerme coma este, non se causa a enfermidade. De feito, ocorre o contrario. O corpo do fillo responde á vacina producindo anticorpos . Estes anticorpos forman parte do sistema inmunitario do fillo. Permanecen no corpo do fillo. Deste xeito, se ese xerme malo entra no corpo no futuro, o corpo do fillo está preparado para combatelo.

Cando o corpo dun neno está protexido contra unha enfermidade deste xeito, dicimos que adquiriu inmunidade a esa enfermidade. A maioría das veces, isto significa que o neno non volverá contraer esa enfermidade. Pero ás veces, o neno pode contraer a enfermidade. Tomemos o exemplo da varicela . Mesmo os nenos que foron vacinados contra a varicela ás veces poden contraer varicela. Pero a boa noticia é que, mesmo se a contraen, adoita ser moi leve. Hai menos ampolas e menos comezón.

Como se lle administran estas vacinas ao bebé?

As vacinas adminístranselle ao seu fillo mediante inxección cunha agulla. O dispositivo que contén a vacina líquida chámase xiringa . O medicamento líquido inxéctase no corpo a través dun pequeno orificio na agulla. A inxección adoita facerse no brazo do seu fillo (ou ás veces na coxa).

A que hora se lles administran estas vacinas aos nenos pequenos?

A boa nova para as nais é que a maioría das vacinas que os nenos necesitan adminístranse antes de cumpriren dous anos . Polo tanto, se tes idade suficiente para ler este artigo, probablemente xa recibiches a maioría das túas vacinas. Despois diso, o teu fillo non necesitará moitas máis.

Xeralmente, en Sri Lanka, vacinamos os nenos segundo o Programa Nacional de Inmunización. O Rexistro de Desenvolvemento da Saúde Infantil (CHDR) do seu fillo/a, quero dicir, ese libro rosa ten todos estes detalles. Segundo el, adminístranse varias vacinas durante a infancia, aos 2, 4, 6 meses, despois ao ano e aos 18 meses. Despois, adminístranse varias vacinas a nenos de entre 4 e 6 anos. O seguinte lote de vacinas adoita administrarse cando os nenos teñen uns 10-12 anos.

Tamén debemos mencionar a vacina contra a gripe que se administra todos os anos. Nalgúns países, pódese administrar mediante un spray nasal en lugar dunha agulla. Non obstante, en Sri Lanka, a vacina máis común é a inxección. Ambos os métodos funcionan igual de ben. O seu médico indicaralle cal é o mellor para o seu fillo e se se necesitan outras vacinas.

Por que son tan importantes estas vacinas para os nosos fillos?

As vacinas son moi importantes para os nenos porque os protexen das enfermidades perigosas mencionadas anteriormente. Ademais, cando todos os nenos da comunidade están debidamente vacinados, as posibilidades de que alguén máis contraia estas enfermidades redúcense moito. Imaxina o importante que é evitar que unha enfermidade se propague dun neno a outro? Isto é o que chamamos inmunidade de grupo .

Dado que a maioría dos nenos de Sri Lanka están debidamente vacinados, agora é moi raro ver alguén con enfermidades como o sarampelo e as parotidite . Non teñen que os teus pais demostrar que o teu fillo foi vacinado antes de envialo á escola? As escolas e as garderías fan isto para previr a propagación de enfermidades perigosas entre os nenos e para protexer os nenos.

Doe de verdade cando se administra unha vacina? Que podemos facer como pais neste momento?

Vale, para ser sincero, si. Doe un pouco cando se administra unha vacina. O neno síntoa. Pero esa dor adoita vir e desaparecer moi rápido. Non te preocupes se o neno chora. A maioría dos nenos choran, é normal.

Podes probar estas cousas para facilitarlle un pouco as vacinas ao teu fillo/a:

  • Colle o xoguete favorito do neno, como un oso de peluche.
  • Agarra a man do teu fillo mentres lle administras a vacina. O teu tacto é unha gran fonte de forza para o neno.
  • Desvía a atención do teu fillo/a. Canta unha canción, conta unha historia ou móstralle unha fermosa imaxe da habitación.
  • O máis importante é manter a calma e non entrar en pánico. Se tes pánico, o teu fillo pode asustarse aínda máis.
  • Quizais o médico lle dea ao neno algo así como unha pequena pegatina despois da vacinación. Cando chegues a casa, podes eloxiar o neno, darlle un pequeno agasallo ou mesmo levalo a un parque infantil.

Ás veces, despois de administrar unha vacina, a zona onde se lle inxectou ao neno pode estar dorida, vermella ou ter unha pequena protuberancia en forma de ampolla. Tamén pode aparecer febre baixa.Existe a posibilidade de que lle poñan unha inxección. Se tes algún problema coma este, fala co teu médico. Normalmente, a vermelhidão e a febre desta man desaparecen rapidamente. Se é necesario, podes darlle ao teu fillo un analxésico como o paracetamol, que che receite o médico. Nunca lles deas outros medicamentos (especialmente aspirina) a nenos pequenos sen o consello dun médico.

É normal que ao teu fillo non lle gusten as vacinas. Pero lembra que a mellor protección para mantelo san son as vacinas!

Finalmente, o máis importante para lembrar! (Mensaxe para levar para casa)

Entón, con toda esta conversa, probablemente poidades entender o valiosas que son as vacinas para a saúde dos nosos fillos.

  • As vacinas son a mellor e máis segura maneira de protexer o teu fillo de enfermidades graves e perigosas .**
  • Asegúrate de que o teu fillo reciba todas as vacinas necesarias a tempo. Consulta o teu Rexistro de Saúde e Desenvolvemento Infantil (CHDR) regularmente e fala co teu traballador sanitario familiar (matrona) e co médico de forma regular.
  • Se observa algo inusual no seu fillo despois de recibir unha vacina, se a febre non baixa ou se hai algún outro problema, consulte un médico inmediatamente.
  • Non creas nos rumores e conceptos erróneos dos demais. Busca sempre información precisa e científica sobre as vacinas a un médico ou a un traballador sanitario familiar.

Ver o teu fillo san e feliz é o soño de todas as nais e pais. Polo tanto, a vacinación é unha das mellores maneiras de acadar ese soño. Non teñas medo, non o dubides. Vacina o teu fillo.


Vacinas, saúde infantil, inmunización, vacinas para bebés, consellos para pais, calendario de vacinación, enfermidades pediátricas

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 1 + 9 =