¿Odeslizapa peteĩ vértebra oĩva nde columna vertebral-pe? ¡Jaikuaami espondilolistesis rehegua!

Lomo rasy ha'e peteî problema común heta tapicha ombohováiva ko'ã árape. Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ lomo rasy simple oúva esfuerzo-gui. Ha katu, ko mba’asy oñeñandu ramo haimbe’imi algún día, térã oúramo ambue síntoma reheve, upéicharõ ikatu oĩ peteĩ causa específica upéva rehegua. Upéva he’ise peteĩ mba’asy ojehúva columna vertebral-pe (Espondilolistesis) . Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikadoʼimi, ñantende porãkena.

Mba’épa pe Espondilolistesis. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Epensamína nde columna vertebral haʼeha peteĩ montón de kangue michĩva (ojeheróva vértebra) oñembojoajúva ojuehe. Oĩ 33 vértebra, ja’e porãsérõ. Jepémo ko'ã vértebra ojoaju ojuehe, ikatu oñemomýi michĩmi ñañembo'y térã ñamomýi jave ñande rete. Koʼág̃a, peteĩ mbaʼasy héravape espondilolistesis, peteĩva koʼã vértebra ojedesliza hendaitégui ha oempuja pe vértebra oĩva iguype. Haʼete peteĩ eslabón oñembyaíva peteĩ kadénape. Péicha oiko jave, umi nervio oĩva upe lugárpe ikatu oñekomprimi. Upérõ heñói síntoma ha'eháicha lomo hasy ha py hasy. Espondilolistesis ikatu oiko oimehápe columna vertebral-pe, ha katu ojehechavéva espalda inferior-pe (columna lumbar) . Avei, ko mba’asy ikatu ojehu akãme (columna cervical) térã ijajúra guive costilla paha peve (columna torácica). Pe columna vertebral haʼete peteĩ kadéna oipytyvõva tapiaite ñande rete. Upéicharõ, ikatu oporomondýi’imi peteĩ enlace ojedesliza jave. Ha katu, upéva nde’iséi pe cadena tuichakue oñembotavyha. Oĩ jepi pohã porã peteĩ mba’asy hérava espondilolistesis rehegua. Oiméramo hasy pyahu nde jyva térã nde py rehe ha hasy ndéve rejapo haguã tembiapo ára ha ára, katuete reho pohanohárape.

Mba’épa umi mba’e ikatúva omoheñói espondilolistesis.

Oĩ heta tape tenondegua ikatu haguã oiko ko situación:

1. Edad rehegua (Espondilolistesis Degenerativa) .

Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Ñandetujavévo ohóvo, umi párte ojoguáva cojínpe oĩva ñande vértebra mbytépe (ojeheróva disco ) ojedesgasta. Koʼã disco ipire hũvévo ohóvo, pe espacio oĩva umi vértebra apytépe, upévare ikatu peteĩva ojedesliza. Kóva ha'e avei peteĩ mba'asy disco degenerativo .

2. Espondilolistesis congénita rehegua

Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu oiko peteĩ mitã jyva noñeformaporãigui oĩ aja gueteri hyepýpe. Péicha oiko jave, umi provléma ikatu oiko ñepyrũrã térã heta rire.

3. Ojejapo rupi peteĩ fractura ojoajuhápe umi vértebra (Espondilolistesis Istmica) .

Peteĩ kangue pehẽngue michĩva ombojoajúva mokõi vértebra (ojeheróva pars interarticularis ) oñembyaíramo, ndaikatuvéima ojoko porã oñondive. Upe rire ojedesliza pe vértebra. Péva ikatu oiko umi atlétare, koʼýte umi ojapóva ejercicio de salto ha tirón .

Ambueichagua sa’ive ojehecha:

• (Espondilolistesis Traumática): 1.1.Peteĩ vértebra ikatu ojedesliza tuicha oñembyai rupi columna vertebral peteĩ accidente tuicháva térã ho’águi.
• Espondilolistesis Patológica: Péva ikatu avei oiko umi mba’asy omokangyva umi kangue (ha’eháicha osteoporosis térã tumor oĩva kanguekuérape).
• (Espondilolistesis Postsurgica): Sa’ieterei, ko mba’asy ikatu oiko efecto secundario ramo cirugía espinal rupive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva espondilolistesis.

Sorprendentemente, oî tapicha orekóva espondilolistesis ha ndorekóiva síntoma. Pe vértebra ojedeslizava’ekue michĩetereíramo (grado michĩva), ikatu ndojapói mba’eveichagua síntoma ndojapóigui tuicha presión ambue parte columna vertebral térã nervio-pe. Péro oúramo umi síntoma, ikatu umíva apytépe oĩ:

• Lomo guy hasy.
• Hasy ohóva ipy gotyo (ojeheróva avei ciática ).
• Peteĩ temiandu ojejoko ha ojejokoha ñande jyváre.
• Hasy jaguata térã ñañembo’y haguã mas de unos minutos.
• Ñepyrũ, ikangy térã oñeñandu ñande py.

Odepende moõpa ojedesliza umi vértebra, ikatu avei oñeñandu hasy ambue hendápe ñande jyva. Ko mba’asy ikatu avei ojeipyso ñande jyva térã ñande pyti’a peve.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva espondilolistesis.

Pe mba’e omoñepyrũva peteĩ vértebra ojedeslizava’ekue iñambue odependévo mba’eichagua espondilolistesis reguerekóvare. Oĩ mba’e omoñepyrũva jepi ha’éva:

• Umi disco espinal ojedesgasta itujavévo ohóvo.
• Vértebra ipire hũvéva normal-gui heñói jave.
• Umi accidente oñembosarái jave deporte-pe.
• Mitã ha mitãrusu kakuaáva okakuaa pya’e.
• Umi accidente ha'eháicha ho'a ha accidente automovilístico.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy?

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko espondilolistesis, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva:

• Umi tapicha orekóva 50 áño ári.
• Kuñanguéra.
• Umi atleta (ko’ýte umi oha’ãva deporte de alto impacto, heta osaltáva ha ojapóva ejercicio de estiramiento).
• Umi tapicha orekóva antecedente familiar espondilolistesis térã mba'asy ojoajúva hueso rehe.

Mba’épa ikatu oiko ojehejáramo oñepohano’ỹre pe espondilolistesis. (Complicaciones rehegua) .

Ko mba’asy ndojekuaaporãi ha noñepohanoiramo, ikatu rembohovái ko’ã mba’e:

• Lomo rasy crónico .
• Artritis espinal rehegua .
• Nervio ñembyai.
• Ndaikatúi ojejoko orina (Incontinencia urinaria) térã incontinencia intestinal (Incontinencia intestinal) .

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa espondilolistesis?

Peteĩ pohanohára ohechakuaáta espondilolistesis ojapóvo peteĩ examen físico ha umi prueba especial de imagen. Haʼe ohesaʼỹijo porãta nde jyva ha nde jyva. Tekotevẽta remombe’u nde pohanohárape reñepyrũrõ guare hasy térã ambue mba’asy, mba’e tembiapopa ombohasyve ha mba’épa rejapo oñepyrũ mboyve nde mba’asy, ko’ýte reime ramo peteĩ accidente-pe. Upéi nde doktór ojapóta peteĩ radiografía espinal ojagarra hag̃ua nde vértebra raʼanga. Ikatu avei reikotevẽ peteĩ CT térã RM rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oñembyai nde disco térã ne nervio.

Umi grado Espondilolistesis rehegua

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ nota nde condición rehegua, odependéva mboýpa ojedesliza nde vértebra. Kóva ikatu peteĩ papapy, "grado michĩva" térã "grado yvate":

• Espondilolistesis grado bajo - Grado I ha Grado II: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Heta mitã michĩva orekóva espondilolistesis istmica ha umi kakuaáva orekóva espondilolistesis degenerativa oreko ko mba'asy sa'ive ivaíva.
• Espondilolistesis de grado yvate (Grado III ha Grado IV): Ko’ã mba’épe oñeikotevẽve cirugía, ko’ýte hasyeterei ramo térã ambue mba’asy.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva espondilolistesis rehegua.

Heta tapicha ikatu ocontrola umi síntoma orekóva umi tratamiento no quirúrgico rupive, umíva apytépe:

• Opytu’u : Japytu’úramo sapy’ami deporte ha actividad mbarete rehegua, sa’iveta pe presión columna vertebral rehe.
• Pohã: Ikatu ojeporu AINE ndojejoguáiva (e.g., Ibuprofeno, Diclofenaco) térã Acetaminofeno (e.g., Panadol) oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón. Ha katu ani re’u ko’ã pohã mas de 10 días reguereko’ỹre consejo médico. Eñeʼẽ ne doktór ndive reñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã, ikatu hag̃uáicha haʼe heʼi ndéve mbaʼe pohãpa oĩ porã ndéve g̃uarã .
• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e pohã ipoderósova ome’ẽva pohanohára omboguejy haguã inflamación. Ikatu oñeme’ẽ juru rupive térã oñeinyecta directamente pe área hasývape (peteĩ disparo de cortisona) .
• Terapia física rehegua: .Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio emombarete hag̃ua umi múskulo oĩva nde columna vertebral jerére (koʼýte umi múskulo nde jyva ha nde ryepýpe). Péicha saʼive pe presión oĩva nde columna vertebral-pe ha ikatúta reñemonguʼe fásilve.
• Reipuru peteĩ apyka: Oiméramo nde reguereko peteĩ vértebra fractura, ikatu nde doktór heʼi ndéve reipuru hag̃ua peteĩ apyka ikatu hag̃uáicha nde jyva. Avei heʼíta ndéve mboy tiémpopa reipuru vaʼerã.

Araka’épa oñeikotevẽ cirugía ojejapo haguã espondilolistesis.

Naentéroi oikotevẽta ojeopera espondilolistesis rehe. Umi vértebra ojedeslizava ndojapóiramo síntoma vai térã noĩriramo riesgo ambue complicación rehegua, ikatu reiko peteĩ condición de bajo grado reheve. Nde doktór heʼíta ndéve arakaʼépa og̃uahẽma pe tiémpo rekonsidera hag̃ua rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Ikatu oñeikotevẽ cirugía koʼã kásope:

• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy grado yvate (espondilolistesis) .
• Oiméramo nde hasyeterei térã ambue mba’asy ndaikatúiva reñembo’y, reguata térã reñemongu’e.
• Umi síntoma ndoguejýiramo jepe ojejapo ambue tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico .

Oiméne pe siruháno ojapovéta peteĩ prosedimiénto hérava fusión espinal . Upéva ningo realinea jey nde vértebra ha remombarete pe lugár. Ikatu avei rejapo peteĩ prosedimiénto hérava descompresión espinal ikatu hag̃uáicha remboguejy pe presión nde nervio ciático rehe. Nde doktór térã cirujano omyesakãta ndéve mbaʼe operasiónpa reikotevẽ ha mbaʼépa rehaʼarõta.

Umi efecto secundario ikatúva ojeopera rire

Oĩ tapicha oguerekóva cirugía de fusión espinal ikatu oguejy michĩmi pe rango de movimiento ojejapo rire pe cirugía. Péva oiko pe cirugía ombojoajúgui mokõi vértebra oñondive ojapo hag̃ua peteĩ kangue. Péro la majoría umi héntepe g̃uarã pe mbaʼasy saʼive ha upévare ikatu oaguanta ko incomodidad michĩmíva. Péro ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde siruhánondi ko mbaʼére redesidi mboyve rejeopera. Haʼe ikatu omyesakã ndéve umi riesgo ha nepytyvõ remoĩ hag̃ua umi mbaʼe rehaʼarõva.

¿Ikatu piko ojejoko espondilolistesis?

Sapy’ánte ndaikatúi ojejokopaite pe espondilolistesis, ko’ýte oikóramo peteĩ accidente rupi térã ojejapoháicha nde columna vertebral onase jave. Péro ikatu remboguejy nde riesgo rejapóramo koʼã konsého:

• Ejapo ejercicio omombaretéva nde jyva ha nde rye múskulo .
• Esegi peteĩ dieta hesãiva ndegustáva. Péicha ikatu oñangareko nde kangue ha nde salud general rehe.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde kangue rekove rehe. Ha'e omombe'úta ndéve rejapova'erãpa ha araka'épa rejapova'erã prueba de densidad ósea .

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo espondilolistesis.

Oiméramo reguereko espondilolistesis, nde síntoma iporãveva’erã umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rupive, ha’éva repytu’u, pohã ha terapia física. Reñepyrũ vove tratamiento, nde doktór ojapóta hetave radiografía ohecha hag̃ua odeslizavépa nde vértebra. Nde pohanohára ojesareko porãta pe vértebra ojedeslizava’ekuére. Ojedeslizaitereíramo, ikatu reikotevẽ peteĩ operasión.

Umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico ndaikatúi omoĩ jey peteĩ vértebra ojedeslizava’ekue iposición original-pe, ha katu ikatu nepytyvõ rejapo haĝua umi tembiapo ára ha ára hasy’ỹre. Pe cirugía añoite ikatu omoĩ jey pe alineación original columna vertebral rehegua.

Ikatu ohasa mamove mbovymi semána guive unos kuánto mése peve ojerrekupera porã hag̃ua pe cirugía espinal-gui. Nde cirujano ome’ẽta ndéve peteĩ horario de recuperación oĩporãva ndéve ĝuarã, oñemopyendáva ne remikotevẽre.

Araka’épa ikatu añepyrũ jey añembosarái?

La mayoría umi tapicha orekóva espondilolistesis ikatu oho jey deporte ha ambue actividad física-pe mbovymi semana oñepohano rire. Jepive, reha’arõva’erã ikatu peve reñemongu’e porã hasy’ỹre. Eñe’ẽ nde pohanohára térã cirujano ndive reñepyrũ jey mboyve oimeraẽ actividad física. Ikatu opropone hikuái mba’éichapa ikatu repyta activo rembohetave’ỹre nde riesgo complicación rehegua.

Mba’épa ani rejapo reguereko jave espondilolistesis.

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e tembiapopa iporã rejapo. Ikatu tekotevẽ reheja rehuga deporte de contacto térã rejapo ejercicio omoĩva heta presión nde columna vertebral-pe térã heta estiramiento.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Rehecha pya’eve ramo pohanohárape, ikatu ohechakuaa ha opohano porãve hikuái espondilolistesis. Oiméramo nde rasy ipukúva mbovy áragui, térã hasyeterei ramo ndaikatúiramo rejapo umi tembiapo normal, reho pya’e pohanohárape.

Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Reguerekóramo peteĩ aksidénte, por ehémplo reʼa térã peteĩ aksidénte de áuto, tereho urgenciape. Reñandu ramo nde py ñemongu’e, térã ndaikatúiramo rejoko nde orina térã nde intestinal, pya’e reho sala de urgencia-pe.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• ¿Aguerekópa espondilolistesis térã ambue problema de lomo?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión?
• Araka’épa ikatu ajevy umi actividad física-pe, deporte-icha?

Mba épa ojoavy (Espondilolistesis) ha (Espondilolisis) apytépe.

Espondilolistesis ha Espondilolisis ha’e mokõi mba’asy oguerekóva téra ojoguáva ha ikatu oñembojoavy. Pe diferencia mokõivéva apytépe ha’e mba’éichapa o’afectá nde columna vertebral.

• Espondilolistesis ha'e peteĩ vértebra ojedesliza ha oity jave vértebra oĩva iguype.
• (Espondilólisis rehegua) .Ha’e peteĩ kangue ñembyai michĩmínte ojehúva peteĩ kangue pehẽngue michĩmíme (pars interarticularis) mokõi vértebra mbytépe. Ko mba’asy, hérava espondilólisis, ha’e pe mba’e omoñepyrũva espondilolistesis istmica. Pórke upe fractura ikatu ojapo umi vértebra ojedesliza.

Ipahápe, peteĩ mba’e ojehechava’erã.

Normal oimeraêva oñeñandu kyhyje ohendúvo ñe'ê "espondilolistesis". Rehendúvo pe ñe'ẽ "espondilolistesis", peteĩ kangue ojedesliza peteĩ parte vital-icha ñande retepýpe, opaichagua mba'e ou ne akãme. Natural ñañesorprende ha jaguereko heta porandu. Epytu’u pypuku. Espondilolistesis ikatu hasy oñepronunsia ha ojehai haĝua, ha katu vy’arã, naentéroi umi condición orekóva téra complicado oikotevẽ tratamiento complicado. Oiméne reikotevẽta unos kuánto semánante repytuʼu hag̃ua, reguereko pohã ndojejoguáiva ha terapia físika. Jepe rejeopera, remeʼẽ rire nde retépe pe tiémpo oikotevẽva okuera hag̃ua, ikatúta reho jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normálpe. espondilolistesis, lomo rasy, espondilolistesis, columna vertebral, compresión nerviosa, terapia física, cirugía de espalda