¿Reguerekópa avei hinchazón? Ñañe'êmi ko hinchazón (edema) rehe!

¿Rehechakuaámapa nde py, nde tobillo térã nde po oñembohye sapy’aha? Térã sapyʼánte nde rova ​​oñeñandu hincha? Ko hinchazón opaichagua ñande rete pehẽnguépe ha’e pe ja’éva médicamente `(Edema)` térã simplemente `edima’ sinhala-pe. Péva añetehápe oiko oñembyatýramo umi líquido ñande rete tejidos ryepýpe.

Mávapa oguerekove ko hinchazón (edema)? ¿Ojepokuaa piko?

Añetehápe, ko mba’asy hérava hinchazón ikatu oñepyrũ oimeraẽvape. Péro ojehecha jepi umi sy hyeguasúvape ha umi orekóvare 65 áño ári.Avei , ko hinchazón ojehecharamoiterei. Pórke, oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva. Oĩ rupi umi hinchazón michĩva iporãvéva ijehegui, hasy jaʼe hag̃ua añetehápe mboy tapichápa oreko ko mbaʼe.

Mba’épa oiko ñande retegui oñepyrũvo edema. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Upéicharõ, oñepyrũvo ko hinchazón `(Edema)`, oĩ nde rete pehẽngue tuichavéva, he'iséva, oñembohye. Upéi ikatu ijetuʼuʼimi rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Eñeimahinamína, nde py oñembohye ramo, hasy reguata haguã, ¿ajépa? Péro oĩ peteĩ notísia iporãva. Reñongatúvo pe tenda hinchado yvatemi, térã are guivéma reguapy térã reñembo’y peteĩ hendápe, reñemongu’e’imi, ikatu remboguejy ko hinchazón. Upéi reñandúta alivio.

Péro nemanduʼavaʼerã sapyʼánte ko hinchazón ikatu haʼe peteĩ síntoma ótro mbaʼasy oĩvagui. Upévare iporãvéta reho pohanohárape reguerekóramo koʼã mbaʼasy.

Ko'ágã jahecha mba'épa umi síntoma principal ko hinchazón rehegua:

• Peteĩ área nde rete rehegua ojehecha tuichaveha pe ára mboyveguágui, he’iséva ojehecha hinchado .
• Pe pire oĩva pe lugár oñembohykúvape ojekuaa ojepyso ha omimbipa .
• Oiméramo nde py, nde tobillo térã nde py oñembohye, ikatu hasy reguata hag̃ua .
• Oĩ tapicha ikatúva otos ha hasy orrespira haguã .
• Pe área hinchada oñeñandu henyhẽ ha ojejoko .
• Ikatu hasy’imi térã ñemongu’e pe área afectada-pe.

Mba'ére piko hete oñembohye péicha? Mba’épa umi mba’e omoheñóiva edema.

Oĩ porã, koʼág̃a peteĩ doktór heʼíma ndéve reguerekoha edema, pe ótro mbaʼe rejaposéva haʼe hína reikuaa mbaʼérepa oñembyaty ko líkido nde retépe. Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Gravedad: Jaʼe porãsérõ g̃uarã, are guivéma reguapy térã reñemboʼy peteĩ posiciónpe, umi mbaʼe por ehémplo y oĩva nde retépe oñembyaty naturalmente nde pópe, nde py ha nde py rehe. Pévape oñembohéra ``edema dependiente.`` Eñeimahinamína, peteĩ tapicha omba'apóva apykápe ára pukukue ha oñandu ipy oñembohye'imiha ka'aru? Péicha oiko.
• Ikangy umi válvula oĩva umi vena-pe (insuficiencia venosa):Ñande venakuéra oguereko hyepýpe válvula michĩmi. Koʼãva ikangy vove, hasy umi venakuérape ogueraha jey hag̃ua tuguy ñande pyʼapýpe. Péicha ikatu oñembyaty tuguy ipy rehe ha oñembohye, ha upéicha ojekuaa umi vena hovy (varicosa).
• Ambue mba’asy ñande retepýpe: Hinchazón ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy ohechaukáva. Por ehémplo, umi persóna orekóva insuficiencia cardiaca , pulmón, hígado , riñón ha tiroides mbaʼasy ikatu oreko hinchazón. Kóva ha'e peteî punto iñimportantetereíva, péva oikóramo, tekotevê oñepohano mba'asy subyacente.
• Umi mba’e vai ojehúva pohãgui: Ikatu avei ojehu pe hinchazón efecto secundario ramo umi pohãgui, por ehémplo umi pohã presión alta rehegua ha umi analgésicos .
• Deficiencia nutricional: Ndere’úiramo peteĩ dieta equilibrada, térã re’úramo heta tembi’u oguerekóva heta juky (sodio) , nde rete ikatu oguereko líquido ha omoheñói hinchazón.
• Embarazo : Okakuaávo pe útero , umi tuguy rape oĩva ñande rye guype ojepyso, upévare ojehecha jepi ñande py hũva imembykuña jave.
• Mba’asy sistema inmunológico rehegua: Ikatu avei ojehu umi mba’e ha’éva reacción alérgica, infección, quemadura, lesión , térã tuguy coágulo.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã pe edema?

Reho jave pohanohára rendápe, ha’e nde hesa’ỹijo raẽta ohecha haguã reguerekópa mba’eveichagua hinchazón. Upéi ojapóta umi pruéva otopa hag̃ua mbaʼérepa. Pe doktór omaña porãta umi lugár oñembohykúvare nde retépe, koʼýte oimeraẽ lugár ojehechahápe nde pire ojepyso ha omimbipa.

Upéi, ojekuaa hagua mba'eichaitépa oî pe hinchazón, ojejapo peteî prueba hérava ``prueba de pitting'' . Ko pruévape, pohanohára opresiona ikuãme nde pire hinchado 5 térã 15 segundo rupi. Oipe’a rire ipo, oñeforma peteĩ yvykua michĩva upe tendápe. Upe yvykua ohechauka oñembyaty hague líquido nde tejido ryepýpe.

Ko ``prueba de pitting'' rire, ojehechakuaa grado de hinchazón (gradación) mboy tiempopa ohasa umi yvykua oho jey haguã normal-pe. Ha’e kóicha:

• Grado 1: Ojejapo peteĩ yvykua 2 mm rupi, pya’e okuera (oñemboty ramoite).
• Grado 2: Ojejapo peteĩ yvykua 3-4 mm ha okuera mbovyve 15 segundo-gui.
• Grado 3: Ojejapo peteĩ yvykua 5-6 mm, ha pe herida okuera hetave 15 segundo-gui, ha katu sa’ive 1 minuto (60 segundo).
• Grado 4: Ojejapo peteĩ yvykua tuicháva, 8 milímetro rupi, ha ogueraha 2-3 minuto rupi okuera haguã.

Mba’éichapa ikatu oñepohano edema? Mba’épa ikatu ojejapo sa’ive haguã hinchazón.

Pe tratamiento ojejapóva hinchazón rehe añetehápe odepende mba'épa omoheñói. Ko’ýte pe hinchazón oúramo ambue condición subyacente de salud, oñepohano upéva ha’e pe clave.

Ñame’ẽ haguã mbovymi techapyrã:

• Oiméramo pe hinchazón oúramo peteĩ mbaʼasy pulmón rupive, por ehémplo enfisema térã bronquitis crónica, ha nde repita , nde doktór heʼíta ndéve anivéma hag̃ua repita .
• Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca crónica ha edema, ikatu oje’e ndéve rekambia haĝua nde rekovépe, por ehémplo remaña nde pesa, re’u haĝua líquido ha re’u juky. Ikatu avei ojeʼe ndéve remboguejy hag̃ua pe vevída.
• Oiméramo nde reguereko hinchazón efecto secundario ramo peteĩ pohã re’úvagui, ikatu nde pohanohára ojoko pe pohã térã omboguejy pe dosis. Péro ani arakaʼeve repyta reʼu nde pohã nde doktór nomombeʼúiramo ndéve.

Oñepohano rire pe causa subyacente, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo ndete voi ani hagua retención líquida:

• Reguapy térã reñeno jave, emoĩ peteĩ almohada nde py guýpe ha eñongatu nde korasõ nivel ári.
• Reguapy térã reñemboʼy rangue are, eñemonguʼeʼimi ha eguata mbykymi.
• Emonde calcetín/media de apoyo especial térã manga. Koʼãva omeʼẽ michĩmi presión umi lugár ñande retépe ha omboguejy pe líkido oñembyatýva. Umi oguerekóvape guarã hinchazón persistente, oî voi sapatu especial (sapatu edema) ojejapóva oipytyvõ haguã hinchazón-pe.
• Emboguejy juky nde rembi’úpe.
• E’u pe pohã nde pohanohára he’íva ndéve he’iháichaite. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩichagua pohã hérava ‘píldora de agua’ (diurético). Péva oipytyvô nde rete ojeipe’a hagua líquido hetaiterei orina rupive.

Mba’épa umi mba’e ndovaléi re’u reguerekóramo edema.

Sapy’ánte pe hinchazón ikatu oiko hetaiterei juky (sodio) nde rembi’úpe. Pe juky ojapo nde rete oguereko hagua y, upéi ikatu oike nde tejidos-pe ha omoheñói hinchazón. Upévare, remboguejy ramo juky nde dieta-pe ikatu tuicha oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón. Péva he’ise umi tembi’u envasado, tembi’u en lata ha fideo instantáneo oguerekoha heta juky, upévare iporãta ñaikytĩ.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Odepende mba’érepa nde hinchazón, upéva ikatu sapy’ami térã opa ára g̃uarã. Pe hinchazón oguejy jepi mbovy ára rire. Pe hinchazón ojehechakuaavéva mokõi ára iñepyrũme, ha oñepyrũva’erã oguejy mbohapyha ára peve. Ikatu remboguejy pe hinchazón rejapo porãramo nde doktór heʼíva. Pe hinchazón ndoguejýiramo mbovymi ára oñepohano rire, eñe’ẽ jey nde pohanohára ndive.

¿Ikatu piko ojejoko pe edema?

Sapy’ánte, pe mba’e omoñepyrũva hinchazón ha’éramo peteĩ mba’asy subyacente ha’eháicha korasõ mba’asy, hígado mba’asy térã riñón mba’asy, ikatu ndaikatúi ojejokopaite. Péro ikatu rembaʼapo ne doktór ndive remaneha hag̃ua umi síntoma.

Péro pe káusa de hinchazón haʼéramo reʼu hetaiterei juky, ikatu rejoko pe hinchazón remboguejýramo pe juky reʼúva.

Avei, py’ỹi oñemomýivo ikatu oipytyvõ ani haguã oñembohye. Reguapy térã reñembo’y peteĩ hendápe ikatu oñembyaty líquido nde rete tejidos-pe. Rejuhúramo reguapy aretereíha, epuʼã ha eñemonguʼemi ikatúramo. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo edema. Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe?

Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼyru nde retépe, iñimportánte reho pyaʼe doktórpe. Péva ojehu pe ryguasu rupi’a ikatu rupi nde pire oñembo’y, ha noñepohanoiramo, pe ryguasu rupi’a ikatu ivaive ha ogueru tuicha problema de salud.

Pe hinchazón ikatu mbyky térã ipuku, odependévo mba’érepa. Oĩ umi tratamiento ojemaneha haĝua umi condición subyacente ikatúva omoheñói pe hinchazón. Ikatu avei rejapo umi cambio simple estilo de vida-pe, remboguejy haĝua pe retención de líquido ha hinchazón.

Oiméramo nde reguereko hinchazón, ejapo ko'ã mba'e ani haguã reguereko hinchazón:

• Ekambia nde rekovépe, por ehémplo eheja pe sigarríllo ha ekambia mbaʼéichapa rekaru.
• Py’ỹi eñemongu’e.
• Eñongatu nde py yvate reñeno térã reguapy jave.
• Eipuru calcetín de compresión, manga térã media.

Tuicha mba’e: Tuicha mba’e reñangareko umi nde tenda hinchado rehe ani hagua represionave, reñelastima ha ani hagua temperatura yvate. Péva ojehu oñembyaíramo ñande pire umi tenda hinchado-pe, ipukuvéta okuera haguã ha oîve posibilidad infección rehegua.

Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe porã eheka doktórpe:

• Oĩramo hasy térã oñemoambuéramo pire color pe área hinchada-pe.
• Oĩramo peteĩ mba’asy ojepe’áva ñande pire rehe peteĩ tenda oñembohykúvape.
• Hasy ramo ndéve rerrespirávo .
• Peteĩ po térã ipy peteĩ tete ykére añoite oñembohye ramo .
• Ijetuʼúramo ndéve reguata térã reñemonguʼe hag̃ua.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Iporã rejapo ko’ã mba’e rehechávo nde pohanohárape:

• Mba’ére piko areko ko hinchazón (edema)?
• ¿Amboguejyvaʼerãpa pe juky oĩva che rembiʼúpe?
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
• ¿Tekotevẽpa amonde umi calcetín de compresión espesiál ani hag̃ua pe hinchazón che tobillope?

Upéicharõ, mba’épa umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ko hinchazón (edema) rehe.

Oĩ porã, opa mba’e ñañe’ẽva’ekuégui, ko’áĝa rentendeva’erã mba’épa pe edema, mba’érepa oiko ha mba’épa ikatu ojejapo hese.

Ñamombe’u porãsérõ:

• Pe hinchazón ojehu oñembyatýgui líquido ñande rete retepýpe.
• Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Oĩ isencillova, ha ambue katu ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ condición subyacente rehegua.
• Oiméramo nde reguereko hinchazón ndaha’éiva jepiguáicha, ko’ýte hasy rerrespirávo, hinchazón peteĩ po/py rehente, térã hinchazón omoirûva hasy, pya’e reho pohanohárape.
• Hetavépe, ko mba’asy ikatu ojejoko umi cambio michĩva estilo de vida rupive (oñemboguejy juky je’u, ejercicio, oñemantene umi área hinchada yvate) ha tratamiento ome’ẽva nde pohanohára.
• Araka’eve ani repytu’u pohã térã remoambue pe dosis reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.

Upévare, oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva ohasa asy koʼãichagua hinchazóngui, ani rekyhyje. Ikatu oñemaneha consejo médico ha tratamiento hekopete reheve. Pe iñimportantevéva ha’e akóinte reñangareko nde rete rehe.