Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU), Atención Urgente térã Atención Expresa? ¡Péina mba'éichapa ikatu reiporavo exactamente pe reikotevẽva!

Ñande térã peteĩ jahayhúva jaguerekóramo peteĩ mba’asy térã emergencia – ñapensa peteĩ po térã py oñembyaíva, peteĩ tobillo esguince, térã peteĩ infección tesa rehegua – oĩ sapy’ánte ndaikatúiva jaikuaa moõpa jaha, ¿ajépa? ¿Jahava’erãpa Departamento de Emergencia (ETU) peteĩ tasyópe, peteĩ Centro de Atención Urgente térã peteĩ Centro de Atención Expresa-pe ? Mba’épa ojoavy ko’ã tenda apytépe. Ko árape, ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Departamento de Emergencia Hospitalario (ETU) - ¡Situaciones ivaietereívape guarã, oporojukáva!

Peteĩ tasyo departamento de emergencia, térã ER (Sala de Emergencia) opavave jaikuaaháicha, ha’e peteĩ tenda oñepohanohápe oimeraẽ emergencia. Ha katu, akóinte oĩ dispuesto otratávo umi lesión ha mba’asy ivaietereíva, ko’ýte umi ikatúva oporojukáva . Epensamína, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e, ani repensa mokõi jey, rehova’erã derecho ER-pe:

• Infarto / Pecho hasy: Pecho hasy sapy’a, oñemboty ha hasy ñande pytuhẽ. Pe mba’asy ikatu orradia pe po akatúa guive pe hombro peve.
• Apañuãi pytuhẽ : Pytu mbyky, hasy ñande pytuhẽ, ñande juru hovy.
• Accidente cerebrovascular / Parálisis sapy’aitépe: Ndaikatúi sapy’a oñe’ẽ, juru oguejy, oñeñandúvo peteĩ po térã ipy rehe, térã oñembopy’aju.
• Pérdida de conciencia / Desmayo: Reperdéramo sapy’a conciencia mba’eve’ỹre.
• Tuguy ndaikatúiva ojejoko: Peteĩ herida huguy hetaiterei, ha pe tuguy ndopytái rejapo jave jepe presión.
• Kangue oñembyaíva : Ko'ýte oñembyaíramo peteĩ kangue tuicháva peteĩ ipy térã po rehegua, ojehecharamo osẽha térã oñemoambuéramo iforma.
• Herida tuicháva ha ipypukúva: Tuicha ramo pe herida ha ojehecha ipypukueterei, peteĩ herida ojekutuvaicha.
• Heridas graves akãme : Ojekutu hatãramo nde akãre ha ha’ete ku reñeñandu’ỹva, revómito meméramo térã huguy osẽramo nde apyságui.
• Jehapy vai : Ojehapy ramo ñande rete tuicha, ñande pire ojepe’a, ha ojekuaa ampolla.
• Envenenamiento rehegua: .Reperdéramo conciencia térã vómito re’u rire térã re’u hetaiterei rire peteĩ sustancia térã pohã ojekuaa’ỹva.
• Convulsiones: Reguerekóramo peteĩ convulsión peteĩha jey nde rekovépe, térã reguerekóramo peteĩ serie de convulsiones, ha reguereko jeýramo conciencia opa rire pe convulsiones.
• Emergencia emocional térã salud mental : Ñembyasy vai apytu'ũ térã teko oporopy'apýva ikatúva ogueru pensamiento ojeperhudika haguã ijehe térã ambue tapichápe.

Ñanemanduʼavaʼerã peichagua situasiónpe ani reatrasa ni peteĩ minúto . Eho pya’e ikatuháicha tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Tekotevẽramo, ehenói servicio de ambulancia 1990-pe .

Oĩ tasyo tuicháva oguerekóva unidad especial umi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ome’ẽva atención trauma rehegua . He'iséva, oñembosako'i hikuái ome'ê haguã tratamiento ha cirugía especializada umi orekóva lesión grave, oamenasáva tekove, ha'eháicha herida de bala térã accidente tuichavéva mba'yrumýime.

Centro de Atención Urgente - Umi mba’e michĩmi sa’ive ivaívape ĝuarã ER-gui, ha katu oikotevẽva pya’e oñepohano.

Ko’áğa jahechami mba’épa peteĩ Centro de Atención Urgente . Koʼãva ojejapo umi mbaʼe por ehémplo umi mbaʼasy ha umi lesión michĩva ndahaʼéiva oporojukáva, péro oikotevẽva peteĩ doktór ojesareko 24 óra ryepýpe . Sencillamente, ndaha’éi peteĩ emergencia tuicháva reho haĝua ER-pe, ha katu ndaikatúi repyta nde rógape ha tekotevẽ reho pya’e pohanohárape. Ko’ápe oĩ mba’épa iporã pe Atención Urgente:

• Esguince ha Tensión: Ojogua peteĩ tobillo ojere, peteĩ po ojere, peteĩ rodilla ojere. Hasy'imi jaguata haguã, oñembohye, hasy, ha katu ndaha'éi tuicha mba'éva, peteĩ kangue oñembyaívaicha.
• Infecciones sinus: Ijyva oñemboty, iñakã pohýi, flema hovy ha oñeñandu hasy oúva hova ryepýgui.
• Apysa mba’asy: Apysa rasy, líquido ojoguáva pus-pe oúva apyságui, ha ohendu’ỹva.
• Alergia, ko’ýte umi ivaiveva sapy’ánte: erupción sapy’a, picazón hetave ha estornudo, ha katu hasy orrespira haĝua.
• Corte ha quemadura michîmi: Herida michîmi ndohúiva heta tuguy, ndaha'éi ipypukúva, ha ikatu oikotevê puntada térã nahániri. Ikatu oñeñandu hikuái okáipa michĩmi, péro ipire ndokái vaieterei.
• Akãrasy ndaha’éiva mbarete: Akãrasy normal, ha katu oñeñandu hetaiterei’imi, ha ha’ete ku noñemongu’éiva pohã jepiveguáramo.
• Mba’asy vírica ojehechavéva oúva akãnundu ndive.
• Umi mba’e ha’eháicha tyekue rasy leve, vómito ha diarrea.

Centro de Cuidados Expreso - Peteĩ solución pya’e ambue mba’e michĩ ha michĩvape g̃uarã

Upe rire oĩ umi Centros de Atención Expresa . Koʼãva ojejapo oñemeʼẽ hag̃ua tratamiénto pyaʼe ha konsého umi mbaʼasy michĩvévape jepe, ojehechavéva . Epensamínte mbaʼéichapa koʼã lugár ideprovechoiterei umi mbaʼe michĩvape g̃uarã haʼetéva:

• Tos ha resfrío: Resfrío jepivegua, garganta hasy’imi, tos.
• Tesa rósa: Tesa pytã, ipire hũ ha y. Ikatu rehendu pohanohára ohenóiva péva ``(Conjuntivitis)''.
• Apysa rasy: Apysa rasy michĩva ndaha’éiva mba’asy vai.
• Pire rasy: Ipire michĩ ha ikyráva, ha’ete ku mymbachu’i oisu’úva.
• Tensión muscular michĩva: Peteĩ desgarro muscular michĩva, por ehémplo deporte aja, ndorekóiva hinchazón ni hasy tuicháva.
• Ojesareko umi mba’e ha’eháicha garganta hasy.

Mokõive Centro de Atención Urgente ha Centro de Atención Expresa ha’e jepi umi instalación ojeguatahápe . Péva he’ise natekotevẽiha rejapo peteĩ cita. Ikatu reike rei.Py’ỹi sa’ive hepyeterei reho rangue peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU) -pe , ha jepive ojehecha pya’eve ndéve peteĩ ER -pe .

Upéicharõ, mbaʼéichapa reiporavo mávapepa reho? ¡Peteĩ pytyvõmi!

Oĩ porã, ko’áğa reguereko peteĩ idea áspera ko’ã mbohapy tenda rehegua. Ha katu, añetehápe hasy térã reñelastima jave, ndaha’éi ndahasýiva repensa: “¿Moõpa ahava’erã ko’áĝa?”. Jahechamína unos kuánto mbaʼe ikatúva nepytyvõ redesidi hag̃ua.

1. Mbaʼeichaitépa ivaieterei pe situasión?

Péva ha'e pe mba'e iñimportantevéva . Oĩ mbovymi porandu tekotevẽva reñeporandu:

• `>` "¿Oikópa ko mba'e oporojukáva? ¿Aperde sapy'apa che conciencia? ¿Heta huguypa? Hasy vaipa che jyva, hasýpa arrespira haguã?" Oiméramo ne mbohovái oimeraẽva ko'ã porandu ha'e "si", upéicharõ repensa'ỹre ambue mba'e, tereho pya'e Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe. Térã ohenói servicio de ambulancia 1990-pe. Ko’ãichagua momento-pe, cada segundo oconta, péva ER oguerekógui opa instalación oñeikotevêva ojesalva haguã peteî tekove.

• "Kóva ivai'imi, pero ha'ete ndaha'éi oamenasáva tekove. Pero tekotevê pya'e ahecha pohanohárape". (Techapyrã: Che py ojeesgui ha oñembohye, ha ndaikatúi aguata. Che senos oñembohyeiterei ha che rova ​​hasy. Ndaikuaái ha’épa peteĩ herida michĩva ha aikotevẽ puntada.) Peteĩ momento-pe péichaPeteĩ Centro de Atención Urgente ha’e peteĩ opción iporãva.

• "Kóva ndaha'éi mba'eve ivaíva. Ha'e peteî resfrío, tos michîmi, térã mba'e ojoguáva infección tesa-pe". Upéicharõ, jaha peteĩ Cuidado Expreso-pe ndahasýi ha ikatu ojejapo pya’e umi mba’e . Térã ikatu rehecha nde pohanohára familiar/GP-pe.

2. Ñapensamína pe tiémpo ha hepykue

• Peteĩ ER-pe, oñeme’ẽ prioridad umi paciente ivaivévape. Upévare, ndahaʼéiramo upéicha ivaietereíva, ikatu rehaʼarõ heta óra . Avei ojehepyme’ẽve jepi ambue tendágui.
• Atención Urgente ha Atención Expresa oguereko jepi línea mbykyvéva, tiempo de espera mbykyvéva ha costo sa’ive ER -gui .

3. Mba’eichagua instalación-pa oĩ.

• Peteî ER-pe, oî instalación ojejapo haguã oimeraêva tipo de prueba (radiografía, CT, prueba de sangre), cirugía de emergencia, etc.. Ikatu avei ojejuhu pohanohára especialista opáichagua ámbito-pe oimeha ára.
• Urgent Care ikatu avei ojapo algunas pruebas básicas de laboratorio ha radiografía, ha katu ndaikatúi ojapo prueba tuichavéva ha complejavéva.
• Express Care-pe jepivegua oike umi tratamiento básico ha prueba simple añoite (e.g., peteĩ prueba infecciones garganta rehegua).

4. Araka'épa ojeipe'a ko'ã tenda.

• Peteĩ ER ha’e peteĩ tenda ojeipe’áva 24 aravo peteĩ árape, 7 ára peteĩ arapokõindýpe, 365 ára peteĩ arýpe , ikatu hag̃uáicha reho oimeha ára.
• Umi centro de Atención Urgente ha Atención Expresa ojeipe'a jepi aravo normal de trabajo rire ha fin de semana . Péro ikatu iñambue umi óra káda lugárpe, upévare iporãta rehecha umi óra orekóva reho mboyve.

Peteĩ mombe’upy michĩmi: Mba’épa oiko Nimal-gui.

Eñeimahinamína, Nimal oñembosarái hína ha sapy’aitépe ojedesliza ha ho’a. Itobillo oñembohye ha hovyeterei ha ndaikatúi ni omoĩ. Mba’épa ojapova’erã Nimal ko’áĝa. Ha’ete ku ndaha’éiva tuicha mba’e chupe ĝuarã oho haĝua ER-pe, ndoperdéigui conciencia, ndohóigui huguy ha ndodeslocaíri peteĩ kangue. Pero, ndaikatúi omantene péva hógape añónte, hasy. Péicha jave , iporãve Nimal oho peteĩ centro de atención urgente -pe . Upépe ikatu ohechauka chupe pohanohárape, ojapo radiografía tekotevẽramo, ha omoĩ pohã ha ovenda.

Ambue techapyrã: Sevmini michĩva oreko peteĩ problema tesa rehegua.

Ko'ágã, jahechami Sevmini michĩva rembiasakue. Opu’ãvo pyhareve, peteĩ hesa pytã ha oñembohye. Ndorekói ambue problema, ohetũ’imi hesa. Peteĩ momento-pe péicha, tuicha ifacilvéta reho haĝua pe Cuidado Expreso hi’aguĩvévape térã rehecha nde médico de familia (Doctor Familiar/GP) regueraha rangue chupe ER-pe peteĩ tasyo tuichávape ha ohasa aravo tasyópe. Ikatu pya’e rehupyty pohã ha reju nde rógape.

Upéicharõ, ñanemanduʼánte peteĩ jey pe ñañeʼẽvaʼekuére? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, heta mba'ére roñe'ẽma ko árape. Rembohysýi haĝua opa mba’e peteĩ manera ndahasýiva nemandu’a haĝua:

• `>` " Oimeraẽ situación grave, oporojukávape (e.g. infarto, accidente cerebrovascular, lesiones tuicháva, pérdida de conciencia, huguy hetaiterei, hasy rerrespira) , katuete rehova'erã Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe ha ndaha'éi ambue hendápe ."
• " Peteî Centro de Atención Urgente oî porã umi condición ndaha'éiva grave oikotevêva viaje ER-pe pero oikotevêva tratamiento pya'e (e.g., esguince, infecciones sinusal, corte menor, fiebre)."
• " Umi mba'e michĩvéva, común-pe guarã ha'eháicha resfrío, tesa rosa, ha erupción, peteî centro de Cuidado Express iporã , pya'e."
• "Atención Urgente ha Cuidado Expreso generalmente sa'ive hepyeterei ER-gui, oreko tiempo de espera mbykyvéva , ha sa'ive estresante".
• " Ndereikóiramo seguro, térã reimo'ãramo nde condición ivaietereiha, akóinte isegurove reho ER-pe. Umi pohanohára upépegua odesidíta mba'eichagua tratamiento reikotevẽ ha moõpa nereferi".
• " Oiméramo reguereko peteĩ médico de familia térã médico de cabecera regular , rehecha chupe umi mba'e michĩvape ha'e avei peteĩ opción iporãva. Ikatu voi reñe'ẽ teléfono-pe ha rehupyty consejo mba'épa rejapova'erã".

Aipotaite ko marandu katuete ideprovécho peẽme. ¡Epyta hesãi ha seguro opavave!

` Atención de emergencia, ER, Atención Urgente, Atención Expresa, atención médica, atención sanitaria, emergencia