¿Reikuaase nde memby cordón umbilical rehegua (Nudo Añetéva)? Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi!

Peteĩ sy oútavaicha, oiméne repensa heta pe mitãʼi oĩvare nde ryepýpe, ¿ajépa? Oĩ porãpa hikuái, ohupytypa hiʼupyrã ha oxígeno, ¿oĩ porãpa? Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’e omondýiva jepi sykuérape michĩmi, ha katu añetehápe ndaha’éi upéicha jepiguáicha. Upéva ha’e pe formación peteĩ nudo mitã cordón umbilical-pe, especialmente peteĩ condición hérava ‘nudo añetegua’ . Reñeñandu nerviosoʼimi ramo jepe rehendu jave ko téra, ani rejepyʼapy. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle ha simplemente.

Mba’épa peteĩ nudo oĩva cordón umbilical-pe. ¿Ojogua piko peteĩ sapatu cordónpe?

Ñamombe’u porãsérõ, heẽ. Ikatuháicha oñembotavy nde sapatu cordón, ne memby cordón umbilical ikatu oñembotavy. Koʼã nudo ikatu oñeforma ne memby omýi aja hyepýpe. Péro la majoría umi vése koʼã nudo michĩva ndojapói mbaʼeveichagua provléma tuicháva ne membýpe g̃uarã. Avei, jepive ou hikuái ojejoko’ỹre ijehegui.

Oĩ peteĩ mba'érepa péva. Pe cordón umbilical ryepýpe oĩ peteĩ sustancia ojoguáva gel-pe hérava ‘jalea de Wharton’. Péva ha’e pe oñangarekóva cordón umbilical rehe. Upévare oñeforma ramo jepe peteĩ nudo michĩva, ko gel ndohejamoʼãi ojejoko. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?

Mba’érepa oñembohéra ‘Nudo Añetéva’?

Péro saʼi saʼípe ko nudo ikatu ojejokoʼimi. Umi pohanohára ohenói peteĩ nudo ojejokoitereívape ‘Nudo Añetéva’ . Ndojoguái umi nudo michĩva ñañeʼẽma hague, koʼãva ndoúi fásilmente ojedespega. Ko nudo ojejokóramo, ikatu ojoko oxígeno ha nutriente osyryha mitãme cordón umbilical rupive. Ha'ete ku y tubo oñembotýva ha y osyry sa'ive. Péva ikatu omoheñói complicación imembykuña jave ha parto jave. Pórke pe mitã ndohupytýi umi mbaʼe oikotevẽva oikove hag̃ua.

Ha katu nemandu’áke, ko’ã ojeheróva ‘Nudos Añetéva’ sa’ieterei. Upéva heʼise ndoikóiha pyʼỹieterei. Péro heta vése pe mitã onase hesãi. Upéicharõ, iporãve ndajakyhyjéi de antemano, ¿ajépa?

Mba’épa pe cordón umbilical. Mbaʼéichapa iñimportánte pe mitãme g̃uarã?

¿Reikuaápa mbaʼeichaitépa ovale pe cordón umbilical peteĩ mitãme g̃uarã? Ha'ete ku ojoajúva mitã ha sy placenta apytépe. Opa mba'e oikotevêva mitã okakuaa haguã hyepýpe oñeme'ê ko cordón umbilical rupive.

• Péva ha’e pe ogueraháva oxígeno placenta guive mitãme.
• Péva ogueraha avei umi nutriente mitã oikotevẽva.
• Avei, ha'e ko cordón umbilical oipytyvõva ojegueraha jey haguã umi mba'e ky'a ojejapóva mitã retepýpe, placenta-pe ha osê haguã sy retepýgui.

Upévare rentende pe cordón umbilical ojoguaha peteĩ mitã rekove.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi koʼã nudo añetehápe?

Heta sy okyhyje ohendúvo ko mba'e, upévare iporã jaikuaa mba'éichapa ojehecha jepi. En promedio, 1 de cada 100 embarazo rupi oguerekóta algún tipo de nudo pe cordón umbilical-pe. Ha katu ndaha’éi opa umi nudo ha’éva pe ‘nudo añetegua’ ñañe’ẽva’ekue. Añetehápe, ‘nudo añetegua’ ojehu mbovyve 1% opaite imembykuñágui. Upéva sa'ieterei.

Mba'érepa oñembotapykue ko'ã cordón umbilical? ¿Oĩ piko kulpávle?

Heta vése umi doktór jepe ndaikatúi heʼi añetehápe mbaʼérepa oñeforma koʼã grumo. Péro oikuaa hikuái oĩha algúna kósa ikatúva ombohetave pe riesgo. Avei, oĩ sapyʼánte koʼã grumo oñeforma rei jave pe mitã omýi jave hyepýpe, ojeroky jave. Ha'e peteî mba'e naturaliterei.

Ambue mba’e ha’e sapy’ánte peteĩ nudo ikatuha ojejokove pe mitã oñembojávo ha pe presión oúva parto ha parto-gui.

Pe iñimportantevéva haʼe hína rentende koʼãichagua nudo ndahaʼeiha mbaʼeve rejapovaʼekuére térã nde kulpa haguére. Ani rejepy'apy hese.

Umi nudo michĩ ha noĩriva complicado jepivegua ndaha’éi mba’eve jajepy’apýva. Péro ikatu oiko provléma pe nudo ojejokóramo ha oiko chugui peteĩ ‘nudo añetegua’. Péva ikatu ojapo presión cordón umbilical rehe ha oikytĩ oxígeno mitãme. Nde pohanohára ojesarekóta ko mba’ére, ko’ýte reguerekóramo mba’e riesgo.

Mávapa oguerekove ko’ãichagua ryguasu rupi’a. (Factores de riesgo) rehegua .

Sapy’ánte ko’ã tumor ikatu oñepyrũ mba’eveichagua factor de riesgo’ỹre. Péro umi doktór heʼi ikatuha ojupiʼimi ko riesgo umi hénte orekóvape koʼã mbaʼe:

• Pe mitã okakuaa mbeguekatu ramo: Upéva he ise, pe mitã michĩramo edad gestacional-pe g̃uarã.
• Ipukuetereíramo pe cordón umbilical: Ipukuvéramo pe cordón umbilical normalgui, tuichave posibilidad oñeforma hagua nudo.
• Regueraha ramo gemelo monoamniótico: Upéva he ise, oíramo mokôi gemelo petet saco amnióticope, tuichave posibilidad umi cordón umbilical oñembotapykue ha oñembotapykue omýivo.
• Hetaiterei ramo líquido amniótico: Pévape oñembohéra ``polihidramnios.`` Hetavévo líquido, hetave espacio oguereko mitã omýi haguã, ikatúva omoheñói nudo.
• Reime ramo mokõi térã hetave mitã mboyve (multiparidad).
• Oiméramo nde reguereko mas de 35 áño.
• Reñandu ramo oguejyha movimiento fetal tercer trimestre aja, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ mba’ére rehecha haĝua oĩpa nudo.

Ko'ãva ha'e umi factor de riesgo principal ojehechakuaáva.

Mba épa oiko oíramo petet nudo pe cordón umbilicalpe.

Mba’e iporãvéva ñapensa haĝua peteĩ ‘Nudo Añeteguáre’ ha’e ñapensa mba’épa oiko reñapytĩramo peteĩ nudo peteĩ manguera jardín-pe. Pe nudo ojoko pe y osyry porã hag̃ua, ¿ajépa? Péicha oiko ko'ãva ndive. Pe mitãgui ojepeʼa pe oxígeno ha umi mbaʼe oikotevẽva oikove hag̃ua. Péva ikatu oityvyro mitã okakuaa ha hesãi.

Mba’e complicaciónpa ikatu oreko peteĩ mitã peteĩ ‘Nudo Añeteguágui’.

Umi nudo añetegua oĩva cordón umbilical-pe ikatu ojapo tuicha complicación mitãme, ikatúgui oikytĩ pe mitã oxígeno. Umi efecto ipukúva odepende mba'éichapa ojejoko pe nudo.

• Pe nudo ojejokoitereíramo: Ikatu pe mitã oguereko hipoxia vai. Sapy’ánte, ikatu oporojukáva.
• Pe nudo ojejoko’imi ramo: Jepémo oxígeno ñeme’ẽ oñembyai’imi (`hipoxia leve`), ikatu ndaipóri mba’e vai ipukúva.

Oĩ umi efecto ipukúva ikatúva ha’e:

• Parálisis Cerebral: Mba’asy oúva ndaipórigui oxígeno apytu’ũme.
• Encefalopatía hipóxica-isquémica (HIE): Kóva ha’e avei apytu’ũ ñembyai oúva oguejy haguére oxígeno ha tuguy ñeme’ẽ apytu’ũme.
• Apytu’ũ ñembyai.
• Umi retraso desarrollo térã cognitivo rehegua.

Ko'ãva oporomondýi oñehendu haguã. Péro nemanduʼákena koʼã mbaʼe saʼieterei oiko.

¿Ikatu piko ojeperde peteĩ mitã peteĩ nudo péicha rupi? (Nacimiento muerto) .

Heẽ, ñembyasýpe, oĩ káso sa’ietereívape, peteĩ ‘nudo añetegua’ ikatu oreko resultado mitã omanóva. Péro la majoría umi imembykuña ha onase opa peteĩ mitã hesãivape. Upévare ani rejepyʼapyeterei upévare.

Mba’éichapa jaikuaa oĩpa peteĩ ‘Nudo Añetéva’ pe cordón umbilical-pe.

Heta vése, ndereikuaái reguerekoha peteĩ ‘nudo añetegua’ pe cordón umbilical-pe onase rire peve pe mitã. Péro oĩ tapicha ikatúva oñandu saʼive mitã omýi pe tercer trimestre de embarazo aja. Kóva peteî factor de riesgo peteî 'nudo añeteguáva'. Upévare pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñandu ramo sa’ive mitã omýi.

Sapy’ánte, umi pohanohára ikatu ohechakuaa peteĩ ‘nudo añetegua’ imembykuña jave peteĩ ecografía rupive ohechakuaáramo peteĩ cambio mitã ritmo cardíaco térã movimiento patrón-pe. Ha katu ko’ã nudo hasyeterei ojehechakuaa haguã ecografía rupive imembykuña jave. Upévare ojehechakuaa jepi chupekuéra heñói rire pe mitã.

Sapyʼánte, peteĩ doktór ikatu osospecha peteĩ nudo oĩramo peteĩ kámbio sapyʼa pe mitã korasõ ryrýipe parto ha parto aja. Péicha oikóramo, tekotevẽta pe doktór pyaʼe ojapo ha odesidi oĩ porãpa gueteri imemby vaginálmente.

Mba’épa ojapo umi pohanohára ko mba’ére.

Ojejuhúramo jepe peteĩ nudo, umi doktór ndaikatúi oipeʼa. Pe mba’e iñimportantevéva ojegestiona haĝua peteĩ ‘nudo añetegua’ ha’e jaikuaa umi factor de riesgo ha ñaime vigilante complicaciones rehe oĩramo oguerekóva factor de riesgo.

• Ojejuhúramo peteĩ ryguasu rupi’a ecografía-pe heñói mboyve mitã: Nde pohanohára ojesareko porãvéta nde ryeguasúre, ko’ýte mbohapyha trimestre-pe. Upéva ikatu oike ecografía adicional, estudio Doppler (peteĩ escaneo omañáva tuguy osyryha médula umbilical-pe), ha ojejapo jepi chequeo ojehecha haguã mitã okakuaa ha omýi.
• Rehechakuaáramo oîha nudo parto aja: Péva oikóramo oñemoambuégui mitã korasõ ryrýi, ojesareko porãva'erã mitã rehe oîpa angustia fetal. Oĩramo peteĩ ‘nudo añetegua’, pe nudo ikatu oñembotyve umi contracción rupi parto aja. Upévare umi doktór oñatende porã pe mitã ikorasõ ryrýire, oñemotenondévo parto. Haʼetéramo pe mitã oñembyasýva térã ndorekóiramo oxígeno, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ sección C emergencia .

Jepémo péva ipu oporomondýiva, umi ‘nudo añetegua’ sa’ieterei. Péro umi doktór ojapo ikatúva guive ani hag̃ua ombyai opa ára g̃uarã.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko mbaʼére? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼákena umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽvaʼekuére.

• Umi Nudo Añetegua Sa’ieterei: Ikatu oporomondýi ñahendu umi nudo de cordón umbilical rehegua, añetehápe umi ‘nudo añetegua’ serio sa’ieterei.
• Mitã heñói jepi hesãi: Oĩramo jepe peteĩ nudo, hetavépe mitã heñói hesãi ha ndoguerekói mba'eveichagua complicación.
• Ndaha'éi nde kulpa: Peteĩ nudo noñeformai mba'eve rejapo haguére. Ani rejepy'apy hese.
• Ejesareko ne memby ñemomýire: Reñandu ramo sa’ive mitã omýi, ko’ýte opa potaitévo nde imembykuña, emombe’u nde pohanohárape.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive: Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ha’ekuéra ome’ẽta ndéve umi explicación ha apoyo reikotevẽva.

Pe embarazo ha’e peteĩ época tuicha oñeha’arõva, ha katu avei sa’i kyhyje. Rejepy’apyeterei rangue pe cordón umbilical rehe, eñecentra nde salud ha vy’apavẽ rehe. Nde pohanohára he’íramo nde membykuña oho porãha ha ne memby okakuaa porãha, upéicharõ sa’ieterei umi posibilidad oiko haĝua ko’ãichagua complicación.

` Nudo de cordón umbilical, nudo añetegua, imembykuña, mitã rekove, cordón umbilical, complicaciones parto rehegua, Nudo Añetéva, Nudo de Cuerda Umbilica