¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ mba’asy haimbe ohóva nde akã guive nde po peve, térã nde kuãme oñembopy’aju? Ikatu voi reñeñandu inestableʼimi reguata jave. Ko’ã mba’e káusa ikatu ha’e peteĩ nervio ojejokóva columna cervical-pe. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî cirugía osẽ porãitereíva ko condición-pe guarã. Pévape oñembohéra cirugía ACDF.
Mba’épa añetehápe pe cirugía ACDF rehegua.
Ñamombe'u porãsérõ, ACDF ha'e peteĩ sigla "Disquectomía Cervical Anterior ha Fusión" rehegua. Ñantendemi ko mba'e sinhala-pe.
- Cervical Anterior he’ise ‘akãrague renondéguio’. Péva he’ise ko cirugía ojejapoha ñande garganta ykére guive.
- Discectomía he’ise ‘ojepe’a peteĩ disco’. Kóva ha’e pe parte ojoguáva jalea-pe ñande columna vertebral-pe mokõi kangue mbytépe. Ikatu ojere ha opresiona peteĩ nervio.
- Fusión he’ise ‘fusión’. Oñemoĩ peteĩ injerto hueso rehegua pe lugár oĩ haguépe pe disco ojeipeʼavaʼekue, oñembojeheʼa oñondive umi mokõi vértebra oĩva yvate ha iguýpe ojejapo hag̃ua peteĩ kangue imbaretéva.
Upéicharõ, pe punto entero ha’e rehasapa nde akã renonde rupi, reipe’a pe disco problemático ha rembojoaju umi mokõi vértebra. Péva ojejapo oñembogue hagua oimeraẽ compresión nde nervio espinal térã médula espinal nde akãme.
Mávape g̃uarãpa oñerrekomenda ko cirugía?
Péva haʼégui peteĩ operasión tuicháva, umi doktór ojapo upéva ofalla rire entéro umi ótro tratamiénto. Oiméramo reguereko umi síntoma oĩva ko’ápe ha noñemoporãvéi umi tratamiento estándar reheve, nde pohanohára ikatu ohesa’ỹijo ko cirugía.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Hasy oviaháva po guýpe | Mba’asy oñeñandúva descarga eléctrica-icha ijajúra guive, hombro rupive, po oguejy kuã peve. |
| Po ha kuã ñemongu’e | Po ha kuã ñemongu’e térã ñemongu’e. |
| Ikangy umi pópe | Umi mba’e ha’eháicha ndaikatúi rejopy mbarete peteĩ mba’e nde pópe, umi mba’e ho’áva yvýpe. |
| Pérdida de equilibrio oguata jave | Oñandu ha’ete ku reperdétava nde equilibrio ha re’ata reguata aja. |
| Ajúra hasy vaieterei | Ajúra hasyeterei ha ndoguejýiva jepe oje’u pohã térã opytu’u. |
Péro nemanduʼákena koʼã síntoma natekotevẽi katuete ojeopera. Nde pohanohára oñeha’ãta raẽ omaneha pe mba’asy terapia física rupive, pohã ha ikatu avei inyección esteroide epidural rupive.
Pe cirugía oñekonsidera umi mbaʼe noipytyvõiramo añoite. Pe decisión paha oñeikotevẽpa térã nahániri cirugía ojapo nde especialista columna vertebral-pe.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión.
- Reñembyaty pohanohára ndive: Tekotevẽta reñembyaty nde cirujano ndive ojeopera mboyve. Ha’e nde hesa’ỹijóta ha oporandúta ndéve nde rekove ha oimeraẽ pohã re’úva.
- Umi prueba oñeikotevẽva: Nderejapóiramo peteĩ radiografía de cuello térã RM , ojeordena vaʼerã. Koʼãva oipytyvõta ojekuaa hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe provléma ha mbaʼeichaitépa ivai.
- Reheja umi jepokuaa vai: Repitáramo, rehejapaitevaʼerã un mes jepe rejapo mboyve pe operasión. Pe sigarríllo tuicha ombotapykue umi kangue ñemonguera. Avei ojejeruréta ndéve anivéma hag̃ua reʼu vevída.
- Umi mba’e omongu’éva tuguy: Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy, tekotevẽta repytu’u mbovymi ára ojejapo mboyve nde cirugía, nde pohanohára he’iháicha. Ani repyta re’u mba’eveichagua pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Oĩtava ndegueraháva hógape: Iñimportanteterei rearregla de antemano oĩtava ndegueraháva hógape ojeopera rire.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa oiko pe operasión aja. Ani rejepy'apy, reiméta anestesia general-pe ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy. Reke porãta.
1. Jajapo pe incisión: Rekepaite aja, pe cirujano ojapóta peteĩ incisión michĩva 1-2 pulgada nde akã renondépe, jepiveguaicha nde akãrague jyva pukukue.
2. Ñaguahẽvo columna vertebral-pe: Upéi, ñañangareko porãiterei, ñande traquea ha esófago oñemomýi peteĩ lado gotyo ha reguahẽ columna vertebral peve.
3. Disco Remoción: Upe rire ojeipe apaite pe disco problemático opresionáva nervio ha umi espuelas hueso ndojeipotavéiva oñeformava ekue ijerére.
4. Fusión: Koʼág̃a ou pe párte iñimportantevéva. Oñemoinge peteĩ injerto hueso rehegua térã peteĩ jaula michĩva titanio rehegua henyhẽva hueso polvo-gui pe espacio ojeipe a haguépe pe disco. Péicha umi mokõi vértebra oĩva yvate ha iguype oñembojoaju ohóvo ohasávo pe tiémpo, ha ojapo peteĩ kangue imbaretéva. Peteĩ po oñembyaívaicha ojefusionaháicha.
5. Fijación: Ani hagua omýi ko a kangue oñemohenda porá peve, ojefija jepi petet chapa metálica michtva ha tornillo rupive.
6. Ñamboty pe incisión: Ipahápe, opa mba’e ojejapo va’ekue upe lado gotyo oñemoĩ jey hendaitépe, ha oñemboty ha oñekose pe incisión.
Ko cirugía pukukue ogueraha jepi 1-2 aravo rupi.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mba’éichapa pe tiempo de recuperación?
Pe cirugía rire, ojegueraha peteĩ unidad de observación-pe. Ojesareko porãta ne condición rehe reguereko jey peve conciencia. Heta vése peteĩ pyharénte repyta vaʼerã ospitálpe.
Koʼã mbaʼe iñimportánte ñamonguera hag̃ua:
- Pohãno: Pohanohára ome’ẽta pohã hasýva hasy haguã ára tenondeguápe.
- Pytu’u: Repytu’u heta va’erã umi arapokõindy tenondegua. Rehejapaitevaʼerã rehupi umi mbaʼe pohýi ha rejapo umi mbaʼe omoñeñandu vaíva nde akãre.
- Akãrague: Sapyʼánte, ikatu ojejerure ndéve reipuru hag̃ua peteĩ apyka espesiál oipytyvõ hag̃ua nde akã. Reipuruva’erã heta tiempo nde pohanohára he’iháicha.
- Terapia física: 4-6 arapokõindy ojejapo rire cirugía, oñeinstruíta ndéve rejapo haguã ejercicio fisioterapeuta jesareko guýpe omombarete haguã umi músculo ijajúra rehegua.
Ikatu ohasa 6 térã 12 jasy pe kangue okuera porã ha imbarete haguã. Péro mbeguekatúpe ikatu rejapo jey umi mbaʼe rejapovaʼekuépe normál. Odepende ne rembiapo rehe, ikatu reho jey ne rembiapohápe 3-6 arapokõindy rire, nde pohanohára omoneĩramo.
¿Oĩpa riesgo ko cirugía-pe?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Péro koʼãva ndahetái. Tasa de éxito oime 85%-95% peve. Ko’ápe oĩ umi complicación ikatúva oiko.
| Ikatúva complicación | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Hasy otragávo | Péva ojehecha jepi umi etapa ñepyrũme. Jepive oho mbovy ára rire. |
| Infecciones ha tuguy ñesẽ | Umi riesgo ikatúva heñói oimeraẽ cirugía-pe. |
| Nervio ñembyai | Péva ha’e peteĩ mba’e sa’i ojehúva. Ikatu oiko ñemoambue ñe’ẽ ha kangy peteĩ po-pe. |
| Fusión hueso rehegua ndoikói. | Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha opitávape. |
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy ojeopera rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape: | |
| |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ACDF ha’e peteĩ cirugía osẽ porãitereíva umi síntoma oúva compresión nerviosa rupive, ha’eháicha akãrasy ha po ñembopy’aju.
- Jepe kóva ha’e peteĩ cirugía tuicháva, ikatu rerrekupera porãiterei resegíramo umi instrucción hekopete.
- Pe cirugía osẽ porã haguãIñimportanteterei ningo jajehekýi kompletoite pe sigarríllogui.
- Pe periodo de recuperación aja, esegi exactamente umi instrucción ome’ẽva nde médico ha terapeuta físico.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy pe cirugía térã pe periodo de recuperación rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario