Ñande akãrasy michĩmi térã ñande rete hasy jave, py’ỹi jahupyty peteĩ analgésicos. Koʼýte peteĩ ára pukukue rire ofisínape, térã jareko jave peteĩ resfrío michĩmi, jaheka pyaʼe ñañemomombyrývo ñande rete hasýgui. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî analgésicos ojeporúva ko'ãichagua kásope, ojejapóva oñembojoajúvo mokõive Paracetamol (Acetaminofeno) ha Cafeína.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?

Kóva añetehápe ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Acetaminofeno: Ko téra ikatu ipu nde reikuaa’ỹva, ha katu ha’e pe opavave jaikuaáva paracetamol ramo . Omba’apo omboguejývo mba’asy ha akãnundu ñande retepýpe.

2. Cafeína: Kóva ha’e peteĩ mba’e omokyre’ỹva ojejuhúva umi mba’épe ha’eháicha té ha ka’a. Ko pohãme oñembojehe’a cafeína mokõi mba’ére. Peteĩva ha’e pe cafeína ombohetaveha michĩmi pe paracetamol mba’asy omboguejýva. Mokõiha, cafeína ome’ẽ ñane apytu’ũme michĩmi impulso ha oipytyvõ oñemboguejy haĝua pe lento oúva hasýgui.

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ã mokõi oñembojoajúramo pya’e ombogue umi mba’asy simple ha’eháicha akãrasy ha músculo hasýva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko marandu, ko pohã naiporãigui opavavépe guarã.

• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko ra’e convulsiones upe mboyve.
• Oiméramo nde peteĩ opitáva .
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
• Oiméramo yma reguereko alergia paracetamol, cafeína térã oimeraẽ pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Ejesareko ko’ã mba’ére reiporúvo ko pohã.

• Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
• Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã paquete térã botella-pe. Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.
• Kóva ndaha’éi pohã re’úva peteĩ aravópe ára ha ára. Reguereko jave mba’asy añoite.Poru.
• Jepémo sapy’ánte oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩva orekóva 12 ary ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive redesidi mboyve.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã?

Péva ikatu ipeligrosoiterei. Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ndoguerekóiramo jepe mba’asy, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Pe sobredosis paracetamol rehegua ikatu tuicha ombyai hígado. Upévare ani retarda.

Ambue mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

1. Ani ja’u ambue pohã oguerekóva paracetamol: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Eñangareko porãiterei re’úramo ambue pohã resfrío ha tos-pe guarã (e.g. algunos tipos de Panadol, paquetes de resfrío) re’u aja ko pohã. Pórke heta umi pohã oreko avei paracetamol. Rejapóramo upéicha, ikatu reikuaaʼỹre reʼu hetaiterei paracetamol. Upévare, re’u mboyve oimeraẽ pohã, emoñe’ẽ pe etiqueta ha ehecha umi ingrediente. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.

2. Ñañangareko cafeína rehe: Ko pohã oguerekógui cafeína, ani ja’u hi’aguĩva oke mboyve. Rejapóramo upéicha ikatu ndejoko reke.

3. Apañuãi ambue pohã rehegua: Re’úramo oimeraẽ pohã ani haguã tuguy oñembyai (ha’eháicha warfarina), emombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko mba’asy. Iporãve avei reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento ka’avo rehegua).

Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã

Opaite pohãicha, sa’i oĩ posibilidad umi efecto secundario rehegua. Ñambyai hesakã porã umíva.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra . Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñeñongatu temperatura normal koty’ípe (20-25 grado Celsius mbytépe).
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.
• Remombo jave umi pohã tuja, ehecha pe etiqueta rehecha hag̃ua oĩ porãpa remombo. Oiméramo upéicha, eipe’a umi pastilla mba’yrúgui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosápe, esella porã ha emombo basurero-pe. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.