Reguerekóramo resfrío, reñeñandu kangy ha reguereko akãnundu, nde ryekue oñemboty ha hasy rerrespirávo, ¿ajépa? Ne akã ipohýi, ha nde rete hasyeterei ha ndaikatúi rejapo mba'eve. Sapy’ánte ko’ãichagua jave, heta ñande apytépe jajogua pohã farmacia-gui ñaha’arõvo pya’e ñandepytu’u. Kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva ha jepivegua oúva polvo-icha.
Mba’épa añetehápe ko pohã ñemono’õ.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva, peteĩteĩva ojapo ambue tembiapo.
1. Acetaminofeno: Kóva ha’e akãnundu ha mba’asy omboguejýva. Ha’e peteĩchagua ingrediente Panadol-pe opavave jaikuaáva. Ome’ẽ alivio ñande rete rasy, akãrasy ha akãnundugui.
2. Clorfeniramina: Kóva oike antihistamínico aty ryepýpe. Ha’e peteĩ pohã ocontroláva umi síntoma alergia rehegua. Ocontrola umi mba’e ha’éva ryekue osyry, tesa y ha estornudo.
3. Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante. Omba’apo omboguejývo tuguy rape oñembohyepáva ñande ryekue ryepýpe, upéva omboguejy ñande ryekue ñemboty ha ndahasýi ñande pytuhẽ haguã.
Upéicharõ, mbohapyve koʼã mbaʼe oñembojoajúramo, heta mbaʼe ohechaukáva peteĩ resfrío ikatu oñembogue peteĩ pohãnte.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Jepémo kóva ikatu ojejogua pe mostrador-pe peteĩ farmacia-pe, naiporãi opavavepe ĝuarã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
- Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) .
- Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta
- Oiméramo nde py’a mba’asy
- Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado térã riñón mba’asy
- Oiméramo nde reguereko pe mba’asy tesa rehegua glaucoma
- Oiméramo nde reguereko mba’asy tiroides rehegua
- Oiméramo nde reguereko mba’asy pulmón rehegua ha’éva asma térã EPOC
- Oiméramo nde reguereko problema glándula próstata rehegua
- Oiméramo nde reguereko úlcera de estómago térã ambue problema intestinal
- Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva
- Iñimportantevéva: Oiméramo re’u peteĩ pohã mba’asy apytu’ũ rehegua ha’éva clase MAOI-pegua (e.g. Marplan, Nardil térã Parnate) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe, ani re’u ko pohã mba’eveichagua mba’ére.
- Oiméramo reguereko reacción alérgica ko’ã pohã térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
Ani remokañy ko’ã mba’e nde pohanoháragui, reiporúramo ko pohã ciertas condiciones médicas ndive ikatu ipeligroso.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Péva oú jepi peteĩ paraguas-icha peteĩ paquete michĩvape. Péicha ojeporuva’erã.
- Emoñe’ẽ porã pe etiqueta oĩva pe paquete-pe.
- Eipe’a pe paquete ha emoĩ pe polvo directamente nde juru ári.
- Natekotevẽi re'u y. Ehejánte pe polvo ojedisuelve nde juru ári.
- Araka’eve ani reiporu hetave pe cantidad térã frecuencia oñerecomendava’ekuégui pe etiqueta-pe.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguéra ndohupytýivape 12 ary , katuete reheka consejo médico. Avei, oiméramo nde rasáma 65 ary , ko pohã ikatu ndepy’aju ha ndepy’aju, upévare ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ dosis michĩvéva. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive upévare.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .
Oiméramo nde reguereko sospecha michĩmi jepe re’u hague hetaiterei ko pohã, ani regueraha ligero. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Ani reha’arõ ojekuaa peve umi síntoma.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u aja pe pohã
- Peligro Acetaminofeno rehegua: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko pohã oguereko acetaminofeno. Upévare, ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno (e.g. Panadol, Paracetamol) re’u aja kóva. Jaikuaa’ỹre ja’u hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai ñande hígado. Emoñe’ẽ porã pe etiqueta rehecha haĝua oĩpa ambue pohã re’úva oguerekóva ko’ãva. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
- Oke: Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju . Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina pohýi, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Oje’úramo ko pohã alcohol ndive ikatu oñembohetave oke.
- Alcohol: Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã. Pe alcohol ha acetaminofeno oñembojoajúramo tuichaiterei operhudika ñande py’ápe.
- Reacción ipire rehegua: Sa’i, oĩ tapicha ikatúva oguereko reacción vaiete ipire rehegua heta semana jepe oipuru rire ko pohã. Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción pytã térã púrpura nde rete rehe, omoirûva akãnundu, nde rete rasy ha ampollas ojeipe’áva, térã rehechakuaáramo erupción pytã orekóva hinchazón nde rova térã nde juru.
- Juru seko: .Ojekuaa jepi juru seko ko pohã reheve. Péva ikatu oñembopiro’y ñamastika ramo goma ndorekóiva asuka, ñasu’úramo dulce ndorekóiva asuka térã ja’u py’ỹi michĩmi y.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Pe cuadro oĩva iguýpe ome’ẽta ndéve peteĩ idea hesakãva ko mba’ére.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Umi mba’e ojehechava’erã |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndaja’uvéima ha ñanekane’õiterei. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ampolla, pire ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy presión ojupíva, convulsiones, hasy orina haguã, heces pálidas. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi efecto secundario michĩva | Mareo, oke, juru seco, insomnio, py’aguapy’ỹ, debilidad general. |
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oiméramo re’u ko pohã, ikatu oñomoirũ ko’ã pohã ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe umi ambue mba’asy rehegua, vitamina ha pohã yma guaréva).
- Pohã MAOI rehegua: (ja’e haguéicha yma) ko’ãva ndoje’uva’erãi mba’eveichavérõ.
- Kaguy
- Pohã jepy’apy térã oke haguã
- Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina) .
- Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã (e.g. fenobarbital) .
- Pohãnguéra ani haguã tuguy oñembyai (e.g. warfarina) .
- Umi pohã oñeme’ẽva oke haguã cirugía jave
- Ambue antihistamínico resfrío térã alergia-pe guarã
- Fenotiazinas ha’e pohã ojeporúva oñepohano haguã peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ha’eháicha diabetes, presión alta, mba’asy hígado rehegua) ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Ani re’u ko pohã ambue pohã oguerekóva acetaminofeno ndive (e.g. Panadol). Pe sobredosis no intencional ikatu ojapo tuicha daño hígado.
- Ko pohã ikatu oke ha ñanembopy’aju. Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina reñeñandu porãiterei peve. Ani reʼu vevída.
- Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã térã reguerekóramo peteĩ alergia vai nde pire rehegua ha’éva colmena térã ampolla, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Kóva ha’e pohã ojeporúva oñeikotevẽ jave añoite, oĩ jave síntoma añoite, ndaha’éi pohã ojeporúva tapiaite ára ha ára.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario