Sapy’ánte pe mba’asy jahasáva ikatu ivaieterei ha ndaikatúi ojejoko peteĩ analgésicos jepiveguáre. Upéicha jave, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã hasyvéva imbaretevéva. Peteĩ mba’asy omongu’éva peichagua ha’e ko pohã, oúva peteĩ líquido-icha, ha’éva mokõi pohã oñembojoajúva hérava acetaminofeno ha oxicodona. Ñañe’ẽmi ko árape simplemente ko mba’ére.
Mba’épa ko pohã. Mba’épepa ojepuru?
Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ocontrola haĝua mba’asy moderada ha severa . Umi pohanohára he’i jepi ambue pohã hasýva nomba’apói jave térã ndaikatúi jave ojeporu.
Pévape oñembojoapy mokõiichagua pohã:
1. Acetaminofeno: Kóva ha’e ambue téra paracetamol rehegua opavave jaikuaáva.
2. Oxicodona: Kóva ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue clase opioide-pe umi analgésicos mbarete.
Ko’ã mokõi omba’apo oñondive omboty haĝua umi señal hasýva apytu’ũme, omboguejývo mba’asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.
| Condición/jepokuaa médica rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy apytu’ũ rehegua ha akãrasy | Umi mba’asy ha’eháicha tumor cerebral ha lesión iñakãme. |
| Droga térã alcohol jeporu vai | Oiméramo reguereko peteĩ adicción droga térã alcohol rehegua yma térã ko’áĝagua. Py’ỹi re’u ramo alcohol. |
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado térã riñón rehegua. |
| Hasy opytu’u haguã | Asma térã ambue mba’asy pulmón rehegua, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Py’a mba’asy, glándula suprarrenal rembiapo michĩva, apañuãi intestinal térã estómago rehegua, convulsiones. |
| Ambue pohã jeporu | Oiméramo re’u umi antidepresivo MAOI rehegua (e.g. Marplan, Nardil) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia acetaminofeno, oxicodona térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ha’égui pohã líquido, tuicha mba’e ñamedi hekopete.
- Ojey’u peteĩ vaso y reheve: Ojey’u peteĩ vaso y henyhẽva oje’u rire pohã.
- Medida hekopete: Emedi pe cantidad exacta nde pohanohára he’íva ndéve re’u haĝua. Upevarã ojepuru peteĩ jeringa, mba’yru térã cuchara especial ome’ẽva farmacia. Ani reiporu cucharadita ógape , ndaha’éigui hekopete.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u mboyve térã ojekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Ani rehasa pe dosis: Araka’eve ani re’u hetave pe cantidad térã frecuencia he’ívagui nde pohanohára.
- Ani rembohasa ambue tapichápe ko pohã: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba'eveichagua mba'ére .
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Kóva peteî emergencia, ani reatrasa.
Umi mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave pe pohã
Tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaʼu jave peichagua pohã ipoderósova.
¡Tolerancia ha Adicción ha’e mokõi mba’e iñambuéva!
Resegívo re’u ko pohã sapy’ami, ikatu nde rete ojepokuaa hese. Péva he’ise pe dosis re’uva’ekue mboyve ikatuha ndaha’evéima suficiente recontrola haguã nde mba’asy (tolerancia). Péva ningo normal, ha ndahaʼéi peteĩ adicción . Pe adicción ha’e pe pohã jeporu ndorekóiva razón médica, oguerekóva intención ohupyty haĝua yvate. Re’úramo ko pohã nde pohanohára he’iháicha nde mba’asyrã ndaha’éi adicción.
- Ani re’u ambueichagua paracetamol: Ko pohã oguerekóma acetaminofeno (paracetamol). Upévare, ani re’u ambue pohã oguerekóva paracetamol (e.g. Panadol, Calpol) kóva ndive. Péicha jajapóramo ikatu ñambyai ñande hígado.
- Ejehekýi vevídagui: Ani reʼupaite kaʼu reʼu aja ko pohã. Pe alcohol ha ko pohã oñembojoajúramo ikatu ojapo umi efecto secundario ipeligroso.
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Upévare ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina . Ani repu'ã térã reguapy sapy'a.
- Ñembyasy: Ñembyasy ha’e peteĩ mba’e vai ojehechavéva ko pohãgui. Hasy ramo ndéve rembohasa haguã heces mas de 3 días, emombe’u nde pohanohárape. Ja’u heta ka’avo, yva ha y ikatu oipytyvõ ko mba’épe.
- Eikuaa Naloxona rehegua: Naloxona ha’e peteĩ tratamiento de emergencia opioides sobredosis rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa re’uva’erã ko pohã ha moõguipa reguenohẽta. Avei iñimportánte ndéve ha ne rogayguakuérape g̃uarã reikuaa umi síntoma orekóva peteĩ sobredosis (oke vaieterei, hasy rerrespirávo, nereñeñandúi).
Ambue pohã ikatúva ojoaju pohã ndive
Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva. Ko pohã ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:
- Kaguy
- Pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (Antihistamínicos) .
- Pohã oke térã jepy’apy
- Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. Amitriptilina, Fluoxetina) .
- Oĩ pohã antiviral VIH/SIDA-pe guarã
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. Cetoconazol) .
- Ambue mba’asy mbarete térã jarabe tos rehegua oguerekóva opioide
- Umi relajante muscular ojejapo hagua cirugía
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Hasy opytu’u haguã | Opytu’u mbegue , hasy orrespira, oke vaieterei, ndoikuaái mba’eve. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande rye yvate gotyo akatúape, ndaikatuvéima tembi’u, ñande pire térã ñande resa hovy, orina hovy/morotĩ hũ. |
| Tuguy oguejy | Mareo, desmayo, visión borrosa. |
| Pire rykue | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Tekakapa'ã | Tekakapa'ã |
| Ñepyrũ ha oke | Mareo ha Oke |
| Juru seko | Juru seko |
| Nausea/vómito rehegua | Nausea/Vómito rehegua |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu oreko consecuencia ipeligrosa ho’áramo po vaietépe.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Emboty peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa.
- Ojejapopa rire ne tratamiénto, emombo porã oimeraẽ pohã hembýva . Ejerure consejo nde farmacia térã hospital-pe. Oĩ tetã oguerekóva programa de recaudación. Ndaupeichairamo, sapy’ánte ikatu oñemoñe’ẽ ndéve remboguejy haĝua inodoro-pe, ha katu ehecha nde pohanohárape reikuaa haĝua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e pohã ipu’akapáva hasyetereívape guarã. Ejapo porã pe doktór heʼíva.
- Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui. Eipuru peteĩ aparato de medición hekopete.
- Ejehekýiete alcohol rehe re’u aja ko pohã. Ani re’u ambue pohã oguerekóva paracetamol.
- Rehechakuaáramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva ha’eháicha oke vai térã hasy rerrespirávo , eike pya’e ETU-pe.
- Eñongatu pohã oñemboty haguã peteĩ tenda isegúrovape ani haguã mitãnguéra ohupyty . Ani rembohasa avavépe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario