¿Ome’ẽpa ndéve peteĩ inhalador pyahu reguerekógui EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)? ¿Oñembohérapa Aclidinio ha Formoterol? Ikatu oime pe marca Duaklir guýpe. Oiméramo upéicha, ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Kóva ha’égui peteĩ pohã ikomplikado’imi, ñamyesakãmi opa mba’e simplemente, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive.
Mba’épa añetehápe oiko ko inhalador rehe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko inhalador ojepuru ojejoko hag̃ua EPOC . Omba’apo ombotuichave rupi umi vía aérea oĩva nde pulmónpe, ombopiro’y ha ndahasýivo rerrespirávo. Epensamína haʼeteha remboty peteĩ tubo oñembotýva.
Oguereko mokõiichagua pohã tenondegua. Peteĩva ha’e Aclidinio, ha’éva pe aty hérava ``Anticolinérgico``-pegua. Ambue katu ha’e Formoterol, ha’éva peteĩ ``Broncodilator``. Mokõive ko’ãva omba’apo oñondive oipytyvõ haĝua ojepe’a haĝua nde rape aérea.
Tuicha mba’e: Kóva ndaha’éi pohã ojeporúva sapy’aitépe hasy jave rerrespirávo (EPOC flare-up). Kóva ha'e peteî ``Inhalador Controlador'', ojeporúva ára ha ára ocontrola haguã síntoma. Ikatu nde pohanohára ome'ê ndéve peteî inhalador ``Reliever/Rescue'' aparte, ha'éva peteî inhalador pya'e omba'apóva reiporu haguã emergencia-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu ko inhalador, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive nde historia completa de salud rehe, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Asma rehegua
- Tuguyasuka
- Glaucoma, mba’asy oguerekóva presión ojupíva tesápe
- Py’a mba’asy térã tuguy presión alta
- Korasõ ryrýi irregular
- Riñón térã Hígado mba’asy
- Apañuãi próstata rehegua
- Convulsiones rehegua
- Mba’asy tiroides rehegua
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica ko’ã pohã rehe, ha’éva Aclidinio, Formoterol, Atropina , térã proteína kamby rehegua .
- Oiméramo reguereko alergia oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva hína peteĩ mitãme.
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã ere ko’ã mba’e remokañy’ỹre.
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe inhalador.
Kóva ha’e peteĩ pohã oñeinhalava’ekue. Eipuru nde pohanohára he’iháicha añoite, ha py’ỹi he’iháicha añoite.
- Eñeha'ã eipuru peteĩ jave ára ha ára . Rejepokuaa rire ko mbaʼére, saʼive nderesarái.
- Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Esegíkena e’u oguejy ramo jepe umi síntoma.
- Ani reiporu hetave pe oje’évagui. Rejapóramo upéicha naneñeñanduporãmoʼãi pyaʼeve, péro ikatu ombohetave umi efecto secundario.
Mba’épa ojejapova’erã ojupíramo pe dosis (sobredosis)?
Oiméramo reimo’ã re’u hague sobredosis, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã reho pya’e pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
¿Ikatu piko kóva oñembojoaju ambue pohã ndive?
Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Ko inhalador ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, ndahaʼéi umi nde doktór heʼívante, síno avei umi rejoguáva farmacia-gui, umi vitamina, pohã yma guare (pohã sinhala), ha jepe mbaʼéichapa rekaru (alcohol, sigarríllo).
| Pohã ikatúva omoheñói apañuãi ko inhalador rehe | |
|---|---|
| Araka’eve ani reiporu ko’ãva téra ndive. | |
| Ambue inhalador LABA rehegua | Ex: Indacaterol, Olodaterol, Salmeterol rehegua |
| Oĩ pohã mba’asy korasõ rehegua | Cisaprida, Dofetilida, Dronedarona, Pimozida, Tioridazina rehegua |
| Emombe’u nde pohanohárape re’úramo ko’ãva. | |
| Pohã alergia, tos ha resfrío-pe guarã | Antihistamínicos rehegua |
| Pohã mba’asy apytu’ũ ha ñembyasy rehegua | Opaichagua, umíva apytépe umi MAOI |
| Ambue pohã oîva clase anticolinérgica-pe | Ipratropio, Tiotropio, Glicopirrolato rehegua |
| Ambue | Atropina, Teofilina, oĩ pohã ojeporúva vejiga mba’asýpe, Parkinson mba’asy ha tyekue apañuãime |
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ha umi efecto secundario
Akóinte eñatende porã térã ivaivepa nde síntoma reiporúvo ko pohã. Emombe’u nde pohanohárape ko mba’e revisita jave.
Ani reiporu ko inhalador umi emergencia-pe g̃uarã. Eñongatu nde inhalador `(Rescate)` hi'aguĩva emergencia-pe g̃uarã . Tekotevẽramo reipuru jepi nde inhalador `(Rescate)`, he'ise nde condición noĩriha control-pe. Oiméramo upéicha, pya’e ehenói nde pohanohárape.
Sapy’ánte, ikatu reñandu repytu’u mbykyve térã repytu’u reipuru rire ko inhalador. Péva ha’e peteĩ mba’e oñeha’arõ’ỹva. Péicha oikóramo, pya’e anivéma reiporu pe inhalador ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Pe jehecha iñambue | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha umi anillo umi tesape jerére. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy presión ojupíva, músculo hasy térã calambre, hasy orina haguã. |
| Hasyve ohóvo ñande pytuhẽ | Hasy opytu’u haguã térã opytu’u mbykyve ojeporu rire inhalador. |
| Emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Juru seco, garganta hasy, tos, akãrasy, lomo rasy, estreñimiento, insomnio, po ryrýi. |
Mba’éichapa rejoko porã pe inhalador.
Oñemantene haguã calidad umi pohã, tuicha mba'e oñeñongatu porã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku, ro’y térã humedad tuichaitereívagui.
- Eipuru pe inhalador 2 jasy rire ojeipe'a rire ibolsa de láminagui .
- Ani reiporu inhalador pe contador de dosis ohechaukáramo "0" térã ohasáramo pe fecha de vencimiento . Umi kásope, emombo, tahaʼe haʼéva pe oúva tenonderã.
Avei iñimportánte ñamombo porã umi pohã itujáva térã ndojeporúiva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko inhalador (Aclidinium; Formoterol) ha’e peteĩ pohã controlador ára ha ára nde EPOC-pe guarã. Ndaha’éi peteĩ pohã ombopytu’úva.
- Eipuru peteĩ aravópe káda día, exactamente nde pohanohára he’iháicha.
- Emombe’u nde pohanohárape opa ambue pohã , vitamina ha pohã yma guaréva re’úva.
- Oiméramo hasyve ndéve rerrespirávo térã reguereko efecto secundario vai reiporu rire pe pohã, pya’e ehenói nde pohanohárape .
- Ani repytu’u ko pohã reiporu’ỹre pohãnohára.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario