¿Reguerekópa peteĩ tos persistente añónte? Ñañe'êmi ko asma iñextraño rehe (Asma Variante de la Tos)!

Sapy’ánte jaguereko peteĩ tos añónte, ¿ajépa? Péro ko tos osegíramo, térã ndoguejýiramo heta mésere, tekotevẽ ñapensa michĩmi hese. Ko’ýte ha’éramo peteĩ tos añónte ndorekóiva ambue síntoma, pecho ñemboty, ikatu ndaha’éi pe tos normal ñaimo’ãva ha’eha. Péva ha’e pe tipo específico de ropa ñañe’ẽtava ko árape.

Mba’épa pe asma tos-variante.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ miembro familia asma rehegua. Péro idiferénteʼimi. Ndaijojaháiri ambueichagua asma-gui, ndaipóri ryrýi, ryrýi , térã hasy orrespira haguã. Oĩ peteĩ tos añoite . Hetavépe, kóva ha’e peteĩ tos seca. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko tos orekóva moco. Pe iñimportantevéva ha’e reiporúramo pohã asma rehegua, ko’ýte inhalador, ko tos oguejy. Ndojoguái asma regular-pe, ko’ápe pe tos ha’e pe síntoma principal ha sapy’ánte pe síntoma añoite.

¿Ipeligroso piko pe asma oúva tos-gui?

Peteĩ mbaʼe heta hénte okyhyjéva haʼe ipeligrosopa upéva. Añetehápe, ko mba’asy (Asma Variante de Tos) ikatu jepi ojejoko porã umi pohã inhalador-icha . Upéva heʼise ndaiporiha mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Ha katu sapy’ánte ikatu ivai’imi ko mba’e, ha upéi ikatu ojoaju ambue mba’asy asma rehegua, por ehémplo ryguasu rupi’a. Upéicharõ jepe, ikatu avei ojejoko. Péro sapyʼánte ikatu oiko peteĩ ataque de asma vaiete, upévare iñimportanteterei ñañatende ko mbaʼére. Upévare tekotevẽterei jasegi umi konsého doktór.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva asma tos-variante.

Ja’e haguéicha yma, ambueichagua asma oguerekóramo jepe heta mba’asy, ha’eháicha hasy orrespira ha opyrũ , peteĩ mba’e ohechaukáva ko mba’e (Asma Variante de Tos) ha’e tos. Kóva ha’e jepi peteĩ tos seca, no productiva. Ha katu oĩ tapicha ikatúva oreko tos ha michĩmi moco. Pe iñimportantevéva ha’e ndaiporiha ambue mba’asy asma rehegua. Ko tos ikatu sapy’ánte ivaive pyharekue, térã ikatu ivaive ejercicio aja térã oñembohasávo aire ro’ysãme.

Mba’érepa jaguereko asma variante tos-pe péicha.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼérepa oiko upéva. Pe mba’e omoñepyrũvéva asma ha’e ñande rape aéreo oñemboty ha oñembohye (inflamación), umi tubo michĩva ogueraháva aire pulmón-pe . Asma normal-pe, ko estrecho hasy ñarrespira haguã. Ha katu ko’ãvape (Asma Variante de la Tos) , pe ojehúva ha’e pe ñemboty ha hinchazón omoheñói tos. Ñañeimahinamína, umi nervio paha ñande vía aérea-pe oñeestimula ko hinchazón rupive, ha upévare ñande tos. Ko tos ndaha’éi continuo. Ou ha oho (episodio térã ataque) . Sapy’ánte ko tos ikatu ipuku aravo térã ára jepe. Ñande pulmón oñembohory peteĩ mbaʼéreKo tos oñembohetave ojehu jave añoite.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva asma tos-variante.

Oimeraẽ mba’e ikatúva omoñepyrũ asma ikatu avei omoñepyrũ asma tos-variante . Upéva heʼise, reguerekóramo alergia peteĩ mbaʼére, térã reinhaláramo peteĩ mbaʼe ivaíva nde pulmónpe, ikatu oñembohetave nde tos.

Ha katu umi tapicha orekóva asma-pe guarã ohasáva ko tos añoite , oĩ heta mba’e iñimportantevéva ombohetavéva jepi tos :

• Yvytu ro’ysã: Reike sapy’a jave peteĩ tekoha ro’ysãme, techapyrãramo, resẽvo peteĩ koty aire acondicionado (AC)-gui.
• Aravo ñemoambue: Oky meme, térã ára secoiterei, sapy’aitépe oñemoambue temperatura.
• Ejercicio: Jajapo jave ejercicio físico, por ehémplo ñañani térã jajupi, koʼýte umi lugár roʼysã ha isekohápe.
• Yvytimbo ha tatatĩ: Mba’e ha’eháicha tekoha yvytimbo, mba’yrumýi escape, cigarrillo tatatĩ ha yvyra estufa tatatĩ.
• Ikatu avei ojeafectáramo ojeinhala jave ciertos perfumes térã químicos (e.g. productos de limpieza, pintura).
• Infecciones respiratorias: Ko tos ikatu avei oñembohetave umi mba’e gripe ha resfríoicha.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?

Ndajaikuaái añetehápe mba’érepa oĩ tapicha oguerekóva asma ha ambue katu ndoguerekóiva. Ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haĝua oimeraẽichagua asma, umíva apytépe kóva (Asma Variante de Tos) . Jahechamína mávapa haʼekuéra?

• Peteĩva nde tuvakuéra térã peteĩ ne pariente hi’aguĩva oguerekóramo asma , ikatu oĩ influencia genética.
• Nde ha’éramo peteĩ opitáva (reime umi tapicha opitáva jerére - pe tabaquismo pasivo - ikatu avei oreko efecto).
• Oiméramo nde Índice de Masa Corporal (IMC) 30 térã hetave , upéva heʼise ndekyraha.
• Oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme heta contaminación del aire nemitã guive .
• Remba’apóramo peteĩ tembiapo oguerekóva py’ỹi oñembohasáva yvytimbo, químico térã vapor-pe (e.g., mba’apoharakuéra fábrica-pe, omba’apóva ñemopotĩme).
• Oĩ tapicha oguerekóva alergia (e.g. ácaro de polvo, polen).

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa hekopete ko mba’asy (Asma Variante de Tos)? (Diagnóstico) .

Reikuaa hag̃ua katuete reguerekópa asma tos-variante, tekotevẽ reho doktórpe. Nde doktór oporandúta ndéve umi síntoma ha nde rembiasakue, por ehémplo oĩpa ne famíliape orekóva asma . Ikatu avei ojapo hikuái unos kuánto pruéva de función pulmonar ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón.

Sapy’ánte, nde pohanohára he’íta ndéve reñeha’ã haĝua nde pohã asma rehegua mbovy ára rehecha haĝua oipytyvõpa omboguejy haĝua nde tos.(Tos-Astma Variante rehegua). Pévape oñembohéra ensayo terapéutico.

Mbaʼeichagua pruévapa ikatu rehaʼarõ? (Pruebakuéra) .

Oĩ heta pruéva ikatúva oipytyvõ ne pohanohárape ontende hag̃ua mbaʼéichapa oĩ:

• Prueba de Función Pulmonar: Ko’ãva ohecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón, ha mboy aire ikatu oike ha osẽ rerrespira ha resẽ jave. Espirometría ha’e pe prueba ojepuruvéva upévarã. Rembopu aire peteĩ tubo michĩvape. Péicha ikatu ojekuaa oîpa mba'eveichagua bloqueo nde vía aérea-pe.
• Porandukuéra: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ formulario mbykymi remyenyhẽ haguã. Oporandúta ndéve mboy jeypa retosa, mba’épa ombohasyve nde tos, mba’épa ivaive ha mboýpa nde tos ojoko ne rembiapo ára ha ára. Péicha ne doktór oikuaa porãta nde mbaʼasy.
• Radiografía de tórax: Kóva ojejapo ta’anga pulmón rehegua ojehecha haguã ambue mba’e omoñepyrũva tos, taha’e infección pulmonar, neumonía térã tuberculosis.
• Prueba de broncoprovocación: Ko prueba-pe oñeme’ẽ ndéve pohã michĩmi (metacolina-icha) repytu’u haguã, ko pohã ikatu omboty’imi nde rape aérea. Kóva omedi mba’éichapa sensitivo (reactivo) nde vía aérea. Umi tapicha orekóva asma oguereko vía aérea sensitiva umi tapicha ndorekóivagui asma.
• Ensayos de tratamiento: Ja’e haguéicha yma, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve corticosteroides inhalados térã peteĩ pastilla ha’eháicha Antagonistas Receptores de Leucotrieno mokõi térã irundy arapokõindy pukukue ohecha haguã iporãvépa nde síntoma.

Mba’éichapa oñepohano asma tos-variante. (Ñemboguata)

Tos-Variante Asma oñepohano ambueichagua asma-icha. Oĩ hetaichagua pohã tenondegua ojeporúva:

• Broncodilatadores de acción mbyky: Ko’ãva ha’e inhalador de rescate ojeporúva emergencia-pe . Oipe’a pya’e umi vía aérea ha ome’ẽ alivio ojehúramo sapy’a peteĩ tos. Techapyrã ha’e umi beta-agonista mbykymi (SABAs) (e.g. Salbutamol) ha umi antagonista muscarínico mbykymi (SAMAs) .
• Corticosteroides Inhalados (ICS): Ko’ãva ha’e inhalador mantenimiento rehegua.Oñeme’ẽ ára ha ára tableta ramo. Ko’ã pohã omboguejy inflamación ha moco umi vía aérea-pe. Péva oipytyvõ ojejoko haguã tos. Ko'ãva oje'uva'erã ára ha ára peteî tiempo oje'éva, dosis ome'êva pohanohára.
• Antagonistas receptores de leucotrieno: Techapyrã, peteĩ píldora hérava Montelukast . Kóva ha’e peteĩ pastilla oje’úva ára ha ára. Avei oipytyvô ojehapejoko hagua asma mba’asy, ko’ýte asma ojejapóva ejercicio rupive.
• Broncodilatadores de acción puku (LABA): Ko’ãva ou avei inhalador de mantenimiento ramo, ha katu oñeme’ẽ oñembojoajúvo peteĩ ICS ndive (e.g. Salmeterol/Fluticasona, Formoterol/Budesonida). Ko’ãva tekotevẽ avei ojeporu ára ha ára.

Tuicha mba’e: Naiporãi ojeporu ko’ã broncodilatadores de acción puku (LABA) ha’eño oñepohano haguã asma ICS’ỹre. Ojeporúramo ha’eño ikatu oñembohetave pe riesgo ojeguereko haĝua complicación grave asma rehegua (omano jepe). Upévare, iñimportanteterei resegi porã nde doktór heʼíva.

Mboy tiémpopa añepyrũ rire pe tratamiénto añandu alivio?

Reñepyrũ vove reiporu umi pohã oñemantene hag̃ua, por ehémplo peteĩ inhalador ICS , ikatu ohasa unos kuánto semána oguejy hag̃ua nde tos ha reñeñandu alivio . Upévare ani rekyhyje. Iñimportánte reiporu hekopete ne pohã. Péro umi inhalador de rescate ombaʼapo pyaʼeve. Haʼekuéra omeʼẽ jepi alivio 15-20 minútope .

Che aguerekóramo kóva (Asma Variante de Tos), mba’épa ikatu aha’arõ?

Oiméramo reguereko asma tos-variante , ikatu recontrola umi síntoma rejehekýivo umi desencadenante-gui ha reiporúvo umi pohã mantenimiento rehegua nde pohanohára ome’ẽva .

Ha katu, amo 40 por ciento (40%) tapicha orekóva Asma Variante de Tos ikatu upéi oguereko ambue síntoma asma rehegua (ha’eháicha ryguasu rupi’a, pecho ñemboty ha apytu’ũ mbyky) . Upévare iñimportanteterei reime jepi en contacto nde doktór ndive ha reho jepi umi chequeo-pe.

¿Ikatu piko ojejoko ko mba’asy (Tos-Astma Variante)?

Ndajaikuaaporãigui mba’érepa oĩ tapicha oguerekóva asma ha ambue katu ndoguerekóiva, ndaipóri mba’éichapa ikatu jajokopaite .

Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo remboguejy hag̃ua pe riesgo:

• Ani repita. Ha ani reime umi hénte opitáva jerére.
• Rembaʼapo meme vaʼerãramo yvytimbo térã químiko reheve, eipuru peteĩ máskara térã ambue mbaʼe iporãva reñatende hag̃ua.
• Emantene peteĩ peso hesãiva . Pe obesidad ombohetave pe riesgo oguerekóva asma.
• Eñeha'ã econtrola umi alérgeno ha'eháicha umi ácaro yvytimbo ógape .

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe? (Autocuidado) .

Oiko jave ko mba’asy reheve, oĩ mba’e ikatúva rejapo remaneha haĝua nde síntoma ha remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua peteĩ ataque de tos vai :

• Eikuaa umi mba’e nde desencadenante reikuaáva ha eñemomombyry chuguikuéra ikatuháicha.
• Emba’apo nde pohanohára ndive ejapo haĝua peteĩ plan de acción asma rehegua. Oguerekova’erã umi ñe’ẽmondo mba’éichapa oñepohano va’erã opaichagua etapa nde síntoma rehegua ha araka’épa reho va’erã nde pohanohárape. Eñongatu nendive kóva.
• Ehecha jepi nde pohanohárape ha emombe’u chupe nde mba’asy. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’asy pyahu térã pe pohã re’úva ha’ete ku nomba’apóiva yma guaréicha.
• Eikuaa mba’éichapa reiporu porã va’erã nde inhalador. Eipuru peteĩ espaciador tekotevẽramo.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

• Oiméramo reguereko peteĩ tos ipukúva mas de 8 semána ha nderejuhúi mbaʼérepa , katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Oiméramo oje’éma ndéve reguerekoha asma tos-variante , emombe’u nde pohanohárape oñepyrũramo reguereko umi síntoma pyahu asma rehegua, por ehémplo repytu’u mbyky ha repytu’u .
• Nde tos ndojejokóiramo jepe reipuru rire nde inhalador de mantenimiento térã reiporu py’ỹive nde inhalador de rescate , ehecha nde pohanohárape.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Sapy’ánte ko mba’asy ikatu ivaieterei. Upéicha jave, pyaʼe voi reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe. Umi mba’asy ohechaukáva ko’ãichagua mba’asy vai ha’e:

• Hasy vaieterei orrespira haguã, ndaikatúi peve oñe’ẽ.
• Py’a ​​ryrýi yvate (Taquicardia).
• Sa’y hovy ñande pire, ñande juru térã ñande kuã (cianosis). Péva ohechauka ndaipóriha oxígeno.
• Confusión térã estado mental oñemoambuéva.
• Ndaipóriramo alivio ojeporu rire pe inhalador de rescate.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha vove nde pohanohárape, tuicha nepytyvõta rejapo ramo ko’ã mba’e:

• ¿Ikatu piko rehechauka chéve paso a paso mba’éichapa aiporu hekopete peteĩ inhalador? (¡Iñimportanteterei ko mbaʼe!)
• Mba’e síntoma pyahúpa ajesarekova’erã? Térã mbaʼépa ahechavaʼerã ivaive ramo umi síntoma koʼag̃agua?
• Mba’éichapa añetehápe a’uva’erã che pohã? Umi mba’e ha’eháicha tiempo, dosis, hamba’e.
• Mba’épa ajapova’erã aguerekóramo sapy’a peteĩ ataque de tos?
• ¿Ikatu piko chepytyvõ ajapo haĝua peteĩ plan de acción asma rehegua?
• ¿Iporã piko aiporu peteĩ caudalímetro pico amedi haĝua che función pulmonar?

¿Oiko piko Asma Variante de Tos oîgui reflujo ácido esófago-pe?

Oĩ tapicha opensáva ko tos ojejapoha reflujo ácido , ha’éva peteĩ mba’asy gastritis-icha. Añetehápe, pe reflujo ácido ikatu avei ojapo peteĩ tos persistente. Ha katu noñemoañetei pe reflujo ácido omoheñóiha asma tos-variante . Péro oĩ tapicha ikatúva oreko mokõive mbaʼasy oñondive. Péicha jave, oñepohano ramo pe reflujo ácido ikatu oñemboguejy’imi pe tos. Ha katu pe tratamiento principal asma-variante tos-pe guarã ha’e pohã asma rehegua.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Peteĩ tos persistente ha’e peteĩ molestia añetegua. Ikatu ijetuʼu jatopa hag̃ua mbaʼérepa. Péro ko kásope (Asma Variante de la Tos) , umi síntoma ikatu iporãve umi pohã asma rehegua rupive. Reñemomombyrývo umi mba’e ndepy’aju ivaivevagui, remba’apo nde pohanohára ndive oheka haguã pohã iporãva ndéve guarã ha reiporu porãvo, ikatu rejoko nde tos. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño, ha arakaʼeve ndahaʼéi tardeiterei reheka hag̃ua peteĩ konsého doktórpe. Roha’arõ ko marandu nepytyvõta remoporãve haĝua nde rekove.

` Tos, Asma, Tos-Astma Variante, Mba’asy Respiratoria, Inhaladores, Pohã, Mba’asykuéra