¿Ohapýpa nde juru kuarahy ha oñedescolori? ¿Upéva piko Cheilitis Actínica?

¿Oñeñandu jepi piko nde juru iseko, ojejapete ha sapyʼánte ojepeʼa? ¿Reñandu piko sapyʼánte ko mbaʼasy ivaiveha resẽ jave kuarahyʼãme? Upéicharõ, kóva haʼe peteĩ mbaʼe ikatúva iñimportante ndéve g̃uarã. Ko árape ñañe'êta ‘Queilitis Actínica’ rehe, mba'asy ojehúva juru jerére ha oikotevêva ojesareko'imi.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe queilitis actínica?

Cheilitis actínica ha'e peteĩ mba'asy precancerosa . Péva he’ise noñepohanoporãiramo, ikatu oiko chugui cáncer de piel tenonderãme. Ko mba’asy ojehuve ojeheja puku rupi ñande juru kuarahy resape, ko’ýte umi kuarahy rayo ultravioleta perjudicial. Ojehechave ijuru guype. Oiméne rehecha raʼe oĩha persóna ijuru ipire hũ, ojepeʼa ha ikolor. Ko'ãva ha'e umi síntoma ojehecháva ko kásope.

Kóvape oñembohéra ambue téra rupive, techapyrãramo:

• Queilosis Actínica rehegua
• Chokokue juru
• Marinero Ñemby
• Cheilitis Solar rehegua

"Cheilitis" he'ise "inflamación juru rehegua". Cheilitis actínica ha’e peteĩ mba’asy hérava queratosis actínica. Queratosis actínica ha’e peteĩ mba’asy precancerosa ikatúva oñepyrũ oimeraẽ hendápe ñande pire rehe. Ohasávo pe tiémpo, koʼãva ikatu oiko chugui peteĩ kánser de pire hérava carcinoma de células escamosas (SCC) . Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Ko'ágã jahecha mávapa oguerekove ko mba'asy hérava Queilitis Actínica. Añetehápe, oimeraẽva ikatu omoheñói. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape michĩmi.

• Umi ipire morotĩvape g̃uarã: Nde pire hũ porãitereíramo, heʼiséva saʼive reguerekoha melanina, pe pigmento omeʼẽva nde pire ikolór, nde juru oñeñandu porãve kuarahy.
• Kuimba’ekuérape guarã: Kuimba’ekuéra omba’apo jepi okápe (epensamína peteĩ chokokue, puerto omba’apóva, construcción-pe), ojehechave kuarahy. Avei sa’ive oipuru hikuái bálsamo labial orekóva protector solar oñangareko haguã ijuru rehe kuarahy resape’ỹgui.
• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári: Umi tapicha ko’ãichagua edad-pegua avei oîve riesgo-pe oîgui kuarahy’ãme hekove pukukue javeve.
• Umi ombaʼapóva okaháre: Jaʼéma haguéicha, umi hénte ojoguáva marinero, chokokue, salvavidas ha umi ombaʼapóva kámpo de konstruksiónpe, ojehecha meme kuarahy.
• Umi oikóvape g̃uarã ecuador ypýpe térã yvyty yvate gotyo: Kuarahy resape hatãve koʼã lugárpe.
• Umi tapicha oguerekóva mba’asy pigmentación ipire rehegua: Techapyrã, umi tapicha oguerekóva peteĩ mba’asy congénita ha sa’ieterei omoheñóiva pigmentación ipire rehegua, ha’eháicha albinismo, oĩ avei riesgo-pe.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa pe rrasón?

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’érepa oiko ko queilitis actínica. Pe mba’e tenondegua ha peteĩnteva mba’érepa ojejapo upéva ha’e umi rayos ultravioletas perjudiciales oúva kuarahygui, he’iséva, `(rayos UV)`. Ko'ã rayo rupive, umi célula pire rehegua ñande juru ári ha'e genéticamente `(Daño genético)`.

¿Reikuaápa pe pire oĩva ñande juru ári tuicha ipire hũveha pe pire oĩvagui ñande rete rembyre? Avei, sa’ive pe melanina oĩva ñande pire ñande juru ári. Ko pigmento oñangareko umi célula rehe ani hag̃ua kuarahy resape. Upévare koʼã mbaʼére , umi juru oñandu porãiterei pe kuarahy. Ojehecháramo meme ñande juru kuarahy’ãme are ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’asy. Peteĩ y gota ho’áva peteĩ hendápe, heta jey odesgastaháicha peteĩ ita jepe. Upévare, oiméramo remba’apo kuarahy’ãme térã ha’éramo peteĩ tapicha py’ỹi oĩva kuarahy’ãme, repensa va’erã avei nde juru rehe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mbaʼéichapa reñeñandu?

Ko'ágã jahecha mba'e síntomapa ikatu rehecha ha reñandu nde juru rehe ko mba'asy hérava Queilitis Actínica reheve. Ko’ã mba’asy ikatu ojehecha peteĩ juru rehe térã mokõive juru rehe.

• Umi juru akóinte oñeñandúva ojejapete: Tahaʼe haʼéva pe hoyʼu térã reʼúramo, nde juru oñeñandu ojejapete ha iseko.
• Ojejapete: Ojehecha umi grieta michĩva umi juru ári.
• Crusta: Ikatu ojepe’a peteĩ cáscara seca-icha, ha sapy’ánte ikatu ojapo peteĩ corteza.
• Ojedescolor: Ikatu ñande juru oguereko parche morotĩ térã hovy. Térã ikatu umi juru pytãve jepiveguágui.
• Seco: Oñeñandu nde juru isekoha taha’e ha’éva y rey’úva.
• Ojedobla mancha-pe: Oĩ área umi juru rehegua ikatu ojehecha ojedobla.
• Lija-icha grueso: Repoko jave nde juru rehe, ikatu oñeñandu asy lija-icha.
• Escama: Ikatu ojehecha ha oñeñandu oguerekoha escama michĩva, pira escama-icha.
• Hinchado: Ikatu ojehecha ijuru hũ’imi.
• ipire hũ térã frágil: Umi juru ipire hũiterei ha oñeñandu ikatuha ojeherida ojepokoʼimiramo jepe.

Avei, pe vermello rembe’y, pe rembe’y oĩva ñande juru pehẽngue pytã ha ñande pire hembýva apytépe, ikatu oñembotapykue. Oĩ kuña he’íva ko frontera nahesakãiha ojejapo jave lápiz labial, upévare hasy ojeporu porã haguã.

Heta vése, cheilitis actínica hasy’ỹ. Péro oĩ tapicha ikatúva ohasa koʼã mbaʼe:

• Okáiva
• Ñembopy’aju
• Hasy
• Hasy ojepokóramo ñande juru rehe, hasy ojepresiona jave
• Tierza rehegua

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani remboyke peteĩ mbaʼe isensíllovaicha.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa añetehápe upéva?

Oĩ porã, oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Iporãve peteĩ dermatólogo. Pohanohára nde hesa’ỹijóta ha ohecháta reguerekópa:

• ¿Ha’épa peteĩ juru ojejapeteva’ekue añónte, térã ha’e peteĩ inflamación normal umi juru rehegua (Cheilitis) ndoguerekóiva riesgo cáncer rehegua?
• Mba’épa pe Queilitis Actínica?
• ¿Ha’épa peteĩ tipo de cáncer de piel hérava carcinoma de células escamosas (SCC)?
• Térãpa haʼe ótro mbaʼasy?

Eikuaa porã.

Peteî pohanohára odiagnostica mba'asy Queilitis Actinica oñemopyendáva ko'ã mba'e rehe:

• Examen físico nde juru rehegua: Pohanohára omaña porãta nde juru rehe, opokóta hese ha ohecháta oĩpa ñemoambue ha moõ pevépa ojeipyso.
• Reporandúvo nde rekovére: Por ehémplo, mboy tiémpopa rehasa okápe, reiporúpa oimeraẽ mbaʼe reñeñangareko hag̃ua kuarahygui, oĩpa ne famíliape oguerekóva kánser ha repitápa?
• Biopsia de la piel: Sapy’ánte, pohanohára odesconfia ramo, oipe’áta peteĩ pire michĩetereíva jurugui ha omondo laboratorio-pe ojehecha haguã microscópicamente. Péva ikatu ohechakuaa umi cambio nivel celular-pe. Upe rire ikatu ojeporu upéva ojekuaa hag̃ua pe mbaʼasy haʼépa cáncer térã precancerosa.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe queilitis actínica ha’égui peteĩ mba’asy ikatúva oiko chugui cáncer, katuete reñe’ẽva’erã peteĩ pohanohára ndive umi opción de tratamiento rehe. Nde doktór heʼíta pe tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã. Odependeta mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy, mba’éichapa ojeipyso ha nde salud en general.

Hembipotápe principal tratamiento ha'e omboguejy riesgo condición oñemotenondéva carcinoma de células escamosas (SCC). Umi tratamiento opción ikatu ha’e:

• Tipos de Crema: Oĩ tipo especial de crema ome’ẽva pohanohára. Techapyrã ramo:
• Umi crema oguerekóva retinoides.
• Peteĩ crema oguerekóva peteĩ pohã hérava 5- Fluorouracil . Péicha ocontrola okakuaa haguã umi célula cáncer rehegua.
• Crema imiquimod rehegua. Péva omokyre'ÿ ñande rete sistema inmunológico oipytyvõva ohundi haguã células anormal.
• Crioterapia: Pévape ojepuru peteĩ mbaʼe roʼyetereíva, por ehémplo nitrógeno líquido, oñeinactiva ha oñehundi hag̃ua umi célula anormal. Ha'ete ku ojegolpeáva hielo reheve.
• Electrocautería: Kóva oipuru haku oúva peteĩ corriente eléctrica-gui ohundi hagua tejido anormal.
• Ablación Láser rehegua: .Upearã ojepuru umi haz láser ojeipeʼa hag̃ua selectivamente umi célula anormal.
• Terapia Fotodinámica (PDT): Kóva ha’e peteĩ método especial tratamiento rehegua. Koʼápe ojejapo térã oñeinyecta ñande retépe peteĩ pohã espesiál, ha upéi ojedirigi peteĩ lus espesiál umi lugárpe oñehundi hag̃ua umi sélula ivaíva.
• Vermilionectomía: Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico. Pe mbaʼasy ivaietereíramo, upéva ojepeʼa quirúrgicamente peteĩ párte térã kompletoite pe vermello rembeʼy oñembyaívagui.

Nde doktór odesidíta mávapa koʼã tratamiénto apytégui iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼéichapa ikatu jaikove ko mbaʼégui?

Upéicharõ, mba’épa ikatu jajapo ñañangareko haguã queilitis solar (ambue téra queilitis actínica rehegua) ha carcinoma de células escamosas (SCC)-gui? Iporãvéva ningo reñangareko nde juru rehe umi kuarahy resape ivaívagui año pukukue.

• Akóinte ojeporu peteĩ bálsamo labial orekóva protector solar. Iporãve jaipuru peteĩ orekóva por lo menos SPF 30 (Factor de Protección del Sol 30) . Nemanduʼáke rembojeheʼa jey hag̃ua pe día pukukue, ndahaʼéi reime jave kuarahyʼãme añónte, síno koʼýte rekaru térã reʼu rire.
• Elimitá nde tiémpo kuarahyʼãme. Ko’ýte aravo pico jave, ha’éva 10 a.m. guive 4 p.m. peve, kuarahy imbaretevévo. Emboguejy michĩmi nde tiémpo okápe umi órape. Epyta sombra-pe peteĩ yvyramáta guýpe, térã eipuru peteĩ paraguas.
• Emonde peteĩ sombrero ipukúva ha ojaho’íva nde juru. Péicha sombra nde rova ​​ha avei nde juru.

Tuicha mba’e umi tapicha orekóva queilitis actínica ojejapo jepi chequeo médico ohecha haguã oîpa cambio ikatúva ha’e signo iñepyrûmby cáncer rehegua. Umi dermatólogo heʼi jepi ojejapo hag̃ua peteĩ exámen de pire por lo méno una ves al áño.

"Peteî mba'eve, oiméramo nde ha'e peteî fumador, katuete rehejava'erã pe sigarríllo. Pe sigarríllo ikatu ivaive ko condición ha ombohetave riesgo cáncer rehegua. Oiméramo reikotevê pytyvõ rehejávo pe sigarríllo, eporandu nde pohanohárape. Heta tape oî rejapo haguã upéva ko'ágã".

Mba’éichapa ohóta tenonde gotyo umi mba’e ko situación reheve?

Ko'ágã jahechami perspectiva orekóva peteî tapicha orekóva queilitis actínica. Resegíramo reñangareko nde juru kuarahygui ha resegi nde doktór heʼíva, ikatu rekontrola ko mbaʼasy.

Péro reñehaʼãramo reime kuarahyʼãme ha nerepohanoi, reime riesgo tuichavéva reguereko hag̃ua carcinoma de células escamosas (SCC). Péva ikatu oporojukáva. Estadísticamente, 6% ha 10% umi tapicha orekóva queilitis actínica oguerekóta SCC. Avei, SCC oñepyrũva juru rehe, oñemyasãive (oñemetástasis) ambue tete pehẽnguépe, SCC oñepyrũva ambue hendápe ñande pire rehe. Upévare ndaha'éi peteĩ mba'e ojegueraha va'erã ligero.

¿Tekotevẽpa ahecha jey doktórpe oñepohano rire?

Heẽ, absolutamente. Oje’éramo ndéve reguerekoha Queilitis Actínica ha reñepohano hína hese, resegiva’erã rejapo umi chequeo rutinario. Jepivegua iñimportánte reho pohanohárape cada seis meses térã por lo menos una vez al año, nde pohanohára he’iháicha. Upéi, oĩramo mbaʼe kámbio, ojehúramo jey pe mbaʼasy, térã oĩramo umi signo de kánser, ikatu pyaʼe rehechakuaa ha reñepyrũ repohano.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape ko tembiaságui?

Ñamombe’u porãsérõ, queilitis actínica ha’e peteĩ mba’asy precancerosa umi juru rehegua, ojehúva kuarahy’ã pukukue javeve. Koʼã párte asy ha ikyráva ojekuaa jepi pe juru guype. Rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu nde pire térã nde juru rehe, por ehémplo peteĩ mancha, peteĩ mbaʼasy noñemongueramoʼãiva, iseko tapiaite térã ojejapete, ani remboyke ha ehecha doktórpe.

Tuicha mba’e ojejapo haguã diagnóstico hekopete ha ojejapo haguã umi mba’e oñeikotevẽva ani haguã ko mba’asy oñemotenonde cáncer de piel-pe. Ñanemanduʼákena pe tape iporãvéva ani hag̃ua jajapo upéva haʼe hína ñañangareko pe kuarahygui. Upéva he’ise ojeporu haguã bálsamo labial orekóva SPF, ojeporu sombrero ha opyta kuarahy’ãgui. Eñangareko avei nde juru rehe. Tuicha mba’e nde salud-pe guarã.

` Cheilitis actínica, Cáncer de labio, Cracking labio, Kuarahy resape, Cáncer de piel, SCC, Carcinoma de células escamosas, rayos UV, Dermatología, cáncer de labio, exposición kuarahy rehegua, cáncer de piel, ñangareko labio rehegua, Agricultor juru, Marinero juru