Jaikuaami Trasplante de Células Madre Alogénica rehegua término simple-pe.

Ikatu peteĩ doktór oñeʼẽma peteĩ ifamília térã iñamígondi peteĩ ‘trasplante de células madre’ rehe. Térã ikatu oñesugeríma ndéve ko tratamiénto peteĩ mbaʼasy médikape g̃uarã, por ehémplo leucemia. Normaliterei ningo ñañeñandu kyhyje ha ñanenervioso’imi ñahendúvo ko téra. Péro kóva haʼe peteĩ tratamiénto iñimportantetereíva ikatúva osalva heta hénte rekove. Upéicha ko árape, ñañe'êmi simplemente ha hesakã porã mba'épa ko 'Transplante de Células Madre alogénicas', mba'éichapa ojejapo ha mba'épa umi riesgo.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ trasplante de células madre alogénica?

Upéva ningo ndahasyiete ñantende hag̃ua. Peteĩ trasplante de células madre alogénica ha’e ojeipe’áramo umi célula madre hasýva ndete voi ha oñemyengovia umi célula madre peteĩ donante hesãiva ha ojoguerahávagui. Ko'ã célula madre ha'e peteĩ célula especial ojejuhúva ñande médula ósea-pe ikatúva oñemoakãrapu'ã oimeraẽichagua glóbulos sanguíneos-pe (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas).

Koʼã célula hesãiva oñemeʼẽva oike jave nde retépe, oho nde médula óseape ha oñepyrũ ojapo umi glóbulo pyahu hesãiva. Kóva ningo peteĩ tratamiénto ipoderósova ha ikatúva voi omonguerapaite unos kuánto mbaʼasy ivaietereíva. Umi doktór oipuru jepi ko tratamiénto ofalla jave ótro tratamiénto térã pe mbaʼasy jey jey.

Mba’e condición-pepa ojeporu ko tratamiento.

Pe trasplante de células madre alogénica ojepuruve mba’asy ojoajúva tuguy ha sistema inmunológico rehe.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi repohano mboyve?

Kóva ha’égui peteĩ tratamiento tuicháva, umi pohanohára ojapóta heta prueba ohecha haĝua nde aptitud física pe procedimiento mboyve oasegura haĝua ikatuha reaguanta umi efecto secundario pe tratamiento rehegua.

Umi prueba principal ojejapóva

Nde equipo médico ojapóta heta prueba, por ehémplo:

• Conteo Completo de Sangre (CBC): Ojesareko nde glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas niveles rehe.
• Ecocardiograma: Jahecha mba’éichapa omba’apo porã ñande py’a.
• Electrocardiograma (EKG): Ojesareko mba'éichapa omba'apo ñande py'a.
• Umi prueba función hepática ha riñón rehegua.
• Biopsia Médula ósea: Oiméramo reguereko cáncer, ojejapo peteĩ muestra michĩva nde médula ósea-gui ha ojehecha. Péva oipytyvõ ojehecha haguã umi cambio mba'asýpe ha riesgo mba'asy ou jey haguã oñepohano rire.

Acondicionamiento pre-trasplante rehegua

Ko'ã prueba rire, reike tasyópe ha oñeme'êta peteî tratamiento hérava ‘acondicionamiento’. Upearã ojepuru quimioterapia mbarete ha/térã terapia de radiación cuerpo entero rehegua . Kóva oguereko mbohapy mba’e:

1. Ñahundi oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ñande retepýpe.

2. Jajapo tenda ñande médula óseape okakuaa hagua célula madre pyahu.

3. Ñamokangy ñande sistema inmunológico. Péicha omboguejy nde rete ikatuha oataka (omboyke) umi célula pyahu.

Ko proceso de acondicionamiento ogueraha jepi peteĩ térã mokõi semana.

Mbaʼépa oiko peteĩ trasplante de células madre aja.

Péva ndaha’éi añetehápe hasýva. Nde equipo médico omoingéta peteĩ tubo michĩva hérava catéter venoso central (CVC) peteĩ vena tuichávape nde pecho yvateguápe. Umi célula madre pyahu oñeme’ẽta nde retépe ko tubo rupive.

Ko proceso ogueraha 30 a 60 minutos rupi. Ko tiempo aja, pe equipo médico oguapýta nde ykére ha omonitorea umi signo vital rerekóva. Avei ojesareko porãta hikuái oimeraẽ efecto secundario rehe. Umi efecto secundario ndahetái ha jepivegua michĩ. Por ehémplo, ikatu rekyhyjeʼimi, hasy rerrespirávo térã nde akãnundu.

Mba’épa pe complicación principal ko tratamiento rehegua.

Pe complicación ivaivéva ha ivaivéva trasplante alogénico rehegua ha’e mba’asy injerto versus huésped (GVHD) .

Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e umi célula inmune pyahu hesãiva oúva donante-gui (pe injerto) oñepyrũvo oataka umi célula ha tejido hesãiva nde retepýpe (pe huésped). Ha'ete ku ehérsito pyahu oatakava umi tapicha nde retãme voi. Ko mba’asy ikatu oityvyro ñande pire, ñande hígado ha ñande sistema digestivo. Péro natekotevẽi rejepyʼapy, umi doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi pohã oñekotevẽva rekontrola ha repohano hag̃ua ko mbaʼasy.

Mba’épa oiko oñepohano rire. Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Ojejapo rire pe trasplante, tekotevẽta repyta tasyópe mbovymi semána. Upe tiémpo aja, pe ekípo médiko oñangareko porãta nderehe. Resegíta rerresivi umi inmunosupresor ani hag̃ua nde rete omboyke umi célula oñetransplanta ramóva. Ikatu avei reñembohasa tuguy umi célula pyahu ikatu peve ojapo glóbulos pyahu.

Pe proceso umi célula pyahu oikehápe médula ósea-pe ha oñepyrũ ojapo glóbulo pyahu héra ‘injerto’ . Péva ikatu ogueraha 10 térã 14 ára rupi. Péro ikatu ohasa heta mése guive un áño térã hetave nde sistéma inmunológico okuera porã hag̃ua. Ko’ã tiempo aja, tuicha mba’e reñangareko haguã mba’asykuéragui.

Ikatu ohasa mokõi áño térã hetave ojerekupera porã hag̃ua, upévare kóva haʼe peteĩ jeguata oikotevẽva paciencia ha ojesegi nde pohanohára heʼíva.

Mba’épa umi mba’asy tekotevẽva reho pya’e pohanohárape.

Reho jave nde rógape oñepohano rire, reñatende porã vaʼerã nde rete rehe. Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde equipo médico-pe .

Mba épa ojoavy umi trasplante alogénico ha autólogo apytépe.

Pe ojoavyvéva mokõivéva apytépe ha’e pe fuente de células madre.

Umi trasplante alogénico ikatu omonguera algunas enfermedades oporojukáva. Heta vése ikatu ojejapo upéva umi desconocido ipyʼaporã rupi. Ko'ãva ha'e umi tapicha ome'êva células madre. Sapy’ánte umi donante ha’e familiar. Oĩ riesgo ojerrecibívo umi célula oñemeʼẽva. Eñemotiémpokena reikuaa hag̃ua umi mbaʼe porã ha riesgo orekóva ko prosedimiénto. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ repesa haĝua umi riesgo ha beneficio ikatu haĝuáicha reñeñandu confianza nde decisión rehe.