¿Reperdépa sapy’a nde visión ha rehupyty jey? Jaikuaami (Amaurosis Fugax) rehegua?

¿Reperdémapa sapy’a pe visión peteĩ tesápe, térã ikatu mokõive nde resa, sapy’ami, ha upéi rehupyty jey unos minutos-pe? Ikatu ha’e peteĩ experiencia oporomondýiva, ha’ete ku ho’áva peteĩ cortina morotĩ nde resa renondépe, térã oĩ oipe’áva peteĩ cortina lado-gui. Ko árape ñañe’ẽta ko’ãichagua pérdida de visión temporal rehe.

Mba’épa pe Amaurosis Fugax?

Ñamombe'u porãsérõ, kóva `(Amaurosis Fugax)` he'ise reperdéha nde resa peteĩ tesápe, térã sapy'ánte mokõive nde resa, sapy'ami, he'iséva, mbykymi. Péro nde nereñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy ko mbaʼépe. Mbaʼérepa ojejapo upéva ningo pe tuguy osyryha pe retina -pe , haʼéva pe capa de célula oĩva ñande resa rapykuéri ha omondovaʼekue señal ñane akãme umi mbaʼe jahechávare, opyta sapyʼami ha oñeinterrumpi. Ñapensamína ñande resa ojoguaha peteĩ kámarape, ha ko rrétina ombaʼapoha ipelíkulaicha. Upéi, pe tuguy ndosyryporãiramo hese, umi taʼanga ndojehechavéima sapyʼami.

Pe téra ``Amaurosis Fugax'' ou ñe'ẽ griego ``amaurosis'' he'iséva 'pytũmby'' ha ñe'ẽ latín ``fugax'' he'iséva 'sapy'ami'' térã 'peteĩ sapy'ami''. Héra heʼiháicha, ko pérdida de visión ipuku jepi unos kuánto segúndo guive unos kuánto minúto peve . Sapyʼánte ikatu okañypaite pe visión, térã peteĩ párte añoite ikatu oñembotapykue.

Pohanohára sapy’ánte ohenói ko mba’asýpe `ceguera monocular transitoria`, `pérdida visual monocular transitoria`, térã `pérdida visual binocular transitoria`. Upéva he'ise `peteĩ tesápe okañy sapy'ami` térã `okañy sapy'ami mokõive tesápe`.

Oĩramo jepe umi mba’e omoñepyrũva ko’ãichagua pérdida de visión ikatu michĩva, ambue katu ikatu ha’e condición grave oikotevẽva heta atención . Nde pohanohára resa nepytyvõta rejuhúvo mba’érepa añetehápe. Upéicharõ añoite ikatúta reñepyrũ pe tratamiénto oĩ porãva.

Pe iñimportantevéva ha’e nemandu’a haĝua sapy’aitépe reperdéramo nde visión oimeraẽ mba’ére, ha’eha peteĩ emergencia ha pya’e rehekava’erã asesoramiento médico.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Oiméramo reguereko `(Amaurosis Fugax)`, pe síntoma principal ha’e peteĩ sapy’aitépe, hasy’ỹva iñypytũ, oñembotapykue térã pérdida completa nde jehecha peteĩ parte-pe. Oĩme g̃uarã upéva oñeñandu peteĩ kortína hoʼávaicha yvate guive térã oipysóva peteĩ kortína hesa renondépe. Ikatu ha’e peteĩ experiencia ojoguáva pe cortina oñembotývo peteĩ ñoha’ãngápe.

Eñeimahinamína, Nilanthi ho’u aja té pyharevegua, sapy’aitépe ho’a peteĩ cortina morotĩ hesa akatúa renondépe. Ha’e ndaikatúi ohecha mba’eve un minuto rupi. Haʼe okyhyjeterei. Péro sapyʼami rire, haʼe ohecha jey. Péva ha'e pe naturaleza `(Amaurosis Fugax)` rehegua.

Héra he’iháicha, péva sapy’ami.. Upéva he’ise iporãvetaha ijehegui sapy’ami rire, ha nde jehecha jey. Péro upéva ikatu oiko mas de una ves. Upévare, nemandu’áke, pe pérdida de visión sapy’a, taha’e hasy térã nahániri, ha’e peteĩ mba’e pehekava’erã asesoramiento médico pya’e. Pórke ikatu oĩ peteĩ rrasón serio ko mbaʼe rapykuéri.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva `(Amaurosis Fugax)` ha’e, ñañe’ẽma haguéicha, peteĩ tuguy rape ome’ẽva tuguy retina-pe tesa ryepýpe oñemboty mba’érepa. Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa mba’érepa añetehápe oiko ko bloqueo. Upéicharõ añoite ikatúta ne doktór odesidi mbaʼéichapa iporãta pe tratamiénto.

Oĩ heta mba’ére ikatúva ogueru oclusión arteria retina rehegua:

• Tuguy ryru: Tuguy ryru oñeformava ambue hendápe ñande retepýpe ikatu ojepe’a ha opyta peteĩ tuguy rape michĩvape ome’ẽva tuguy tesápe.
• Placa oúva Ateroesclerosis-gui: Sapy’ánte ñande tuguy rape tuicháva paredes oñembohyku depósito graso reheve (peteĩ mba’asy hérava aterosclerosis). Peteĩ pehẽngue michĩva ko placa-gui ikatu oñembyai ha ojejoko peteĩ tuguy rape-pe, ojoguaite peteĩ ky’a pehẽngue ojejokóva peteĩ tubo-pe.
• Inflamación nde nervio óptico rehegua: Peteĩ mba’asy térã inflamación nervio óptico rehegua, ogueraháva marandu tesa guive apytu’ũme (ha’eháicha neuritis óptica), ikatu avei ojapo sapy’ami pérdida de visión.

Avei, nde pohanohára ohechata avei reguerekópa ambue mba'asy ikatúva ha'e ``Amaurosis Fugax'' mba'asy.Umi tenondegua ha'e:

• Ataque Isquémico Transitorio (TIA): Kóva ha’ete peteĩ mini-stroke. Pe tuguy osyryha apytu’ũme opyta sapy’ami ha upéi oho jey normal-pe. Kóva ikatu ha’e peteĩ señal de advertencia oútaha peteĩ accidente cerebrovascular tuichavéva.
• Accidente cerebrovascular: Mba'asy vaiete ojehúva oñeikytĩmba jave tuguy peteĩ apytu'ũ pehẽnguépe.
• Arteritis Células Gigantes: Oje’e avei Arteritis Temporal, kóva ha’e peteĩ mba’asy omongu’éva umi arteria tuicháva ha mediana oĩva akã ha ijajúrape oñembohye ha oñeinflama. Ikatu avei oityvyro umi arteria ome’ẽva tuguy tesápe.
• Neuritis Óptica: Nervio óptico oñembohye térã oñembyai.
• Esclerosis Múltiple (EM): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva ñande sistema nervioso.
• Akãrasy (Lesión Cerebral Traumática - TBI): Ko’ãichagua apañuãi ojehecha haguã ikatu sapy’ánte ojehu peteĩ lesión iñakãme rire.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Oĩ heta mba’e ikatúva oipytyvõ `(Amaurosis Fugax)` ñemoheñói. Ko’ãva apytépe oĩ umi mba’e ikatúva oñemoambue, ambue katu ha’e umi mba’e ndaikatúiva oñemoambue. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Estenosis Arteria Carótida rehegua: Ojejokóramo tuguy rape guasu (arteria carótida) ogueraháva tuguy mokõive ijajúra guive apytu’ũme.
• Tuguy yvate (Hipertensión): Péva he’ise presión alta.
• Tuguype colesterol yvate (Hipercolesterolemia): Oñembohetave colesterol vai tuguýpe.
• Pe sigarríllo: Kóva ha’e peteĩ mba’e oipytyvõva heta mba’asýpe.
• Oiméramo reguereko ra'e peteĩ `(TIA)` mboyve.
• Diabetes: Oje’e avei mba’asy asuka rehegua.
• Py’a ​​mba’asy: Ko riesgo tuichave avei umi tapicha oguerekóvape korasõ mba’asy.
• Cocaína jeporu.
• Ojey'u hetaiterei (`Trastorno alcohólico jeporu`).
• Edad 50 ary térã hetave: Pe riesgo oguerekóva algunas enfermedades ojupíva ijeda reheve.

Jahechaháicha, heta ko’ã mba’e riesgo ojoaju avei umi mba’asy ha’eháicha korasõ mba’asy ha accidente cerebrovascular, upévare iñimportante jaikuaa ko’ã mba’e.

¿Ikatu piko ipeligroso ko mbaʼe? Mba’épa umi complicación?

Heẽ, odependévo pe causa oĩva hapykuéri pe pérdida temporal de visión hérava `(Amaurosis Fugax)` , umi complicación ikatúva heñói pévagui ikatu tuichaiterei. Ko'ýte ha'éramo peteĩ precursor peteĩ `(AVC)` térã peteĩ `(evento cardíaco`), ikatu voi oporojukáva. Upévare jaʼe sapyʼaitépe nderehecháiramo , ani remboyke mbaʼeveichavérõ, ha pyaʼe reho doktórpe . Ojejuhúramo tenonderãite pe mba’e omoñepyrũva, tuicha ikatu ojejoko umi mba’asy vaiete.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Rehecha vove peteĩ doktórpe, haʼe oporandúta raẽ ndéve ne antecedente médiko ha umi síntoma rehasáva. Upéi, ojapóta hikuái peteĩ examen completo tesa rehegua. Iñimportánte avei reikuaa reguerekópa ambue mbaʼasy, por ehémplo presión alta térã mbaʼasy nde pyʼapýpe.

Mba’épa umi prueba.

Nde pohanohára osospecháramo reguerekoha `(Amaurosis Fugax)`, ikatu omanda heta prueba iñambuéva. Hetave ko'ãva ha'e prueba ojoajúva nde `salud vascular` rehe. Ko'ápe ojehecha mba'éichapa ha'ekuéra:

• Examen físico: Exámen médico general rehegua .
• Tuguy jesareko: 1.1.
• Tuguy jepapa hekopete (CBC) .
• Tuguy asuka nivel (`tuguy asuka jesareko`) .
• Emaña umi mba’e ha’eháicha umi tiempo de coagulación de sangre.
• Umi prueba de imagen nde sistema vascular rehegua:
• Ultrasonido (`Ultrasonidos`): Ko'ãva ojepuru ojehecha hagua mba'éichapa oĩ umi arteria carótida, ko'ýte ijajúrape.
• Escaneo RM (`Imagen de Resonancia Magnética - RM`):Ikatu ojejapo ta’anga detallado apytu’ũ ha tuguy rape rehegua.
• CT (`Tomografía Computarizada - CT`): Kóva ikatu avei ojejapo ta'anga apytu'ũ ha tuguy rape rehegua.
• Prueba ECG (`Peteĩ electrocardiograma`): Ojesareko mba'éichapa omba'apo korasõ.
• Holter monitor testing: Tembipuru ohecháva korasõ ryrýi 24 aravo térã hetave.
• Proteína C-reactiva (CRP) jesareko: Ojesareko inflamación rehe ñande retepýpe.
• Prueba tasa de sedimentación eritrocitaria (ESR): Kóva ikatu avei ome e petet idea umi condición inflamatoria rehegua.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tratamiento `(Amaurosis Fugax)` rehegua odepende mba'érepa. Oĩ umi mba’e omoñepyrũva’ekue ñañe’ẽ hague yma, ha’eháicha `(AVC),` oikotevẽva oñepohano pya’e. Ojapóramo ambue mba'asy, ha'eháicha `(Arteritis Células Gigantes), upéicharõ oî tratamiento específico upe mba'asýpe guarã.

Ñamombe'u porãsérõ, `(Amaurosis Fugax)` ha'e peteĩ mba'asy. Upéicharõ pe tratamiénto haʼe pe mbaʼasy oĩvape g̃uarã ha upéva ojapo vaʼekue upe síntoma. Techapyrã ramo:

• Pe káusa ha’éramo tuguy ñemongu’e , ikatu oñeme’ẽ pohã ombopiro’ýva tuguy (ha’eháicha aspirina).
• Oñembotyitereíramo pe arteria carótida (Eestenosis de la Arteria Carótida) , umi doktór ikatu heʼi ojeavri hag̃ua quirúrgicamente (Endarterectomía Carótida) térã oñemoinge hag̃ua peteĩ stent.
• Ha’éramo peteĩ mba’asy inflamatoria ha’eháicha `Arteritis de Células Gigantes` , ikatu oñeme’ẽ pohã antiinflamatorio ha’eháicha `esteroides`.

Upévare, pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe jatopa mbaʼérepa ha ñañepyrũ ñandepohano porã.

Mbaʼépa ikatu ahaʼarõ ko situasióngui?

Nde jehecha `(Amaurosis Fugax)` rehegua odepende avei mba'érepa. Ha'éramo peteî condición grave ha'eháicha `(AVC),` tuicha mba'e ojeheka asesoramiento médico pya'e.

``(Amaurosis Fugax)`` ha'e, héra he'iháicha, peteî condición temporal. Péva he’ise pe pérdida de visión oñesolucionáta ijehegui sapy’ami rire. Ha katu oîramo condición médica subyacente omoheñóiva, tekotevêta oñepohano ha oñemaneha chupekuéra.

Techapyrã, oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha `Arteritis de Células Gigantes` térã `Esclerosis Múltiple (EM)`, rejapova’erã hekopete pe tratamiento he’íva nde pohanohára umi mba’asýpe guarã. Oñepohano vove mba'asy oîva ipype, ojejokóta avei pe síntoma `(Amaurosis Fugax)`.

¿Ikatu piko ojejoko Amaurosis Fugax?

Ñambyasy, ndaipóri mba'éichapa ojejokopaite `(Amaurosis Fugax)`. Ha katu ikatu remboguejy nde riesgo reguereko haĝua ko mba’asy remaneha porãvo nde salud general.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo?

Ko'ã mba'e ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã `(Amaurosis Fugax):

• Ojesareko umi mba’asy crónica rehe: Ojesareko umi mba’asy oĩmava ha’éva presión arterial, diabetes ha colesterol yvate. E’u nde pohã nde pohanohára he’iháicha.
• Jajapo dieta hesãiva: Ja’u hetave yva, ka’avo, legumbre, grano entero, so’o magra ha pira. Ñande dieta local oguereko avei heta ko’ã tembi’u hesãiva. (Pór ehémplo, ojeʼe pe dieta mediterránea hesãiva.) Ikatuháicha ñamboguejy umi tembiʼu orekóva heta aséite, asuka ha juky.
• Emantene peteĩ peso hesãiva okonveniva ndéve: Eñeha’ã emantene peteĩ peso okonveniva nde altura rehe.
• Epyta enactivo físicamente: Ejapo peteĩ mbaʼe por ehémplo reguata térã rejapo ehersísio por lo méno 30 minúto al día.
• Eheja pe sigarríllo: Repitáramo, ejerure pytyvõme reheja hag̃ua.
• Re’u michĩmi alcohol: Re’úramo alcohol, iporãvéta remboguejy sa’ieterei, térã rejokopaite.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape umi problema de visión rehegua?

Upéva ningo iñimportanteterei. Reperdéramo sapy’a nde resa, hasy térã hasy’ỹre, pya’e eheka pohanohárape. Petrata peteĩ emergencia ramo. Ani reperdé nde tiémpo.

Ndaha’éiramo jepe peteĩ emergencia, reho jepi umi examen de ojos-pe nde médico he’iháicha. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã algunas condiciones oñemboguata mboyve.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape Amaurosis Fugax rehegua.

Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• ¿Ojoajúpa che ``Amaurosis Fugax'' ambue mba'asy tesãi rehegua ndive?
• Che kásope, mba’épa oconsidera pe médico emergencia ramo? (i.e., mba’e síntomapa aikeva’erã pya’e aguerekóramo?)
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• Mbaʼépa umi efecto secundario ikatúva oreko upe tratamiénto?
• ¿Rerecomenda piko reho haguã peteĩ especialista-pe oñepohano haguã?
• Mbaʼe horariopa asegi vaʼerã ojejapo hag̃ua umi exámen de ojo?

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva jagueraha vaʼerã ñande rógape ko istóriagui?

Oĩ porã, ko’ãva ha’e umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui ko’áĝa peve.

Oiméramo araka’eve reguereko peteĩ pérdida de visión mbykymiete – ha’ete ku ho’áva peteĩ cortina nde resa renondépe – ikatu ha’e `(Amaurosis Fugax)`. Péicha oikóramo, térã sapyʼaitépe nderehecháiramo oimeraẽ moméntope, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe. Upéi pohanohára omba’apóta nendive oikuaa haguã mba’épa omoheñói pe mba’asy `(Amaurosis Fugax)`, ha reguerekópa ambue mba’asy ojoajúva hese.

En general, pya’eve ojejapo peteĩ diagnóstico, pya’eve ikatu oñepyrũ tratamiento ha iporãvéta pe resultado.

Upévare, hasy térã nahániri, ani retĩ reheka hag̃ua pytyvõ sapyʼaitépe reperdéramo nde visión. Avei, ani retĩ rejerure haĝua nde pohanohárape tomyesakã ndéve oimeraẽ porandu ikatúva reguereko diagnóstico ha tratamiento rehegua. Nde rekove iñimportanteterei ndéve g̃uarã.

` Amaurosis Fugax, sapy’ami ojehecha, tesa, retina, tuguy rape oñemboty, TIA, Accidente cerebrovascular, parálisis