Hasy ñamoĩ hağua ñe’ẽme mba’éichapa oñeñandu ojehechakuaávo cáncer. Péro oñemotenondévo pe pohã koʼag̃agua, koʼág̃a jareko umi árma ipoderosoitereíva ñañorairõ hag̃ua pe kánserre. Oĩ umi pohã ojepytasóva ha ohundíva específicamente umi célula cáncer rehegua. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ tratamiento específico peichagua rehe. Ko pohã héra Amivantamab.
Mba’épa pe Amivantamab?
Ñamombe’u porãsérõ, Amivantamab (Rybrevant, pe marca ome’ẽva empresa farmacéutica) ha’e peteĩ vacuna ojeporúva oñepohano haĝua ciertos tipos de cáncer de pulmón. Ndaha'éi peteî droga típica. Ojeʼe hese peteĩ ‘anticuerpo biespecífico’.
Ko’áğa ikatu peñeporandu mba’épa he’ise ko ‘bi-específico’. Epensamína peteĩ llave espesiálicha oikehápe mokõi cerradura al mismo tiémpo. Ñande retépe oĩ umi proteína espesiál oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñembojaʼo hag̃ua. Ko vacuna Amivantamab ikatu ohechakuaa mokõi proteína ko’ãichagua peteĩ jeýpe, ojoaju hesekuéra ha ojoko hembiapo. Haʼete voi ojegolpeáva pe blanco. Upévare ko tratamiénto ikatu saʼive oñembyai umi célula hesãiva ha okontrola okakuaa hag̃ua umi célula cáncer rehegua.
Péva ndaha’éi ojoguáva quimioterapia regular-pe. Kóva ha’e peteĩ tratamiento ojepytasovéva. Upévare iporãiterei algún tipo de cáncer-pe g̃uarã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko tratamiento
Tekotevẽta ne pohanohára oikuaa umi detalle completo nde condición de salud rehegua odesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiento. Upévare, eñeʼẽ añete ha eñeʼẽ koʼã mbaʼére nde doktór ndive.
- Tesa mba’asy: Oiméramo ko’áĝa reguereko mba’eveichagua tesa mba’asy (e.g. cataratas, glaucoma), emombe’u oréve umíva.
- Mba’asy pulmón rehegua: Emombe’u oréve oimeraẽ ambue mba’asy pulmón rehegua reguerekóva (cáncer ári).
- Alergia: Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo alergia ko pohã Amivantamab térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Iñimportanteterei remombeʼu nde pohanohárape reime ramo hyeguasu , replaneáramo hyeguasu , térã resospecháramo hyeguasuha.
- Omokambúva: Oiméramo nde sy omokambúva mitã , eikuaauka avei oréve.
Oñemopyendáva ko informasiónre, pe doktór oplanea vaʼerã penetrata hag̃ua segúro porã.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Amivantamab oñeinyecta peteĩ vena-pe.Peteĩ pohã. Upéva he’ise oñeme’ẽha ñande retepýpe peteĩ solución salina-icha. Ko tratamiento ome'ê personal de salud oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica-pe. Upévare ndaipóri mbaʼeve jakyhyjéva.
¿Mbaʼépa ikatu jajapóta accidentálmente aʼu hetaiterei pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Péro reimoʼãramo oiko hague peteĩ mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu umi doktórpe. En general, oikóramo peteĩ sobredosis oimeraẽ pohã rehegua, ikatu oñehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Iñimportantevéva: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Nde pohanohára odetermináta pe dosis oĩporãva ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼéichapa nde rete mbaʼasy, nde rete pesa ha heta mbaʼe. Upévare, araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
Iñimportánte reñatende umi kámbio oĩvare nde retépe reʼu aja ko pohã.
Eñangareko ndejehe kuarahygui.
Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãve’imi kuarahy resape. Péva he’ise ikatuha okáipa ha pya’eve pytã nde pire. Upevakuére:
- Ani resẽ kuarahy’ãme ikatuháicha.
- Oiméramo reimese kuarahy’ãme, eipuru ao manga puku ha peteĩ sombrero.
- Eipuru peteĩ protector solar iporãva .
- Ani reiporu umi mba’e ha’eháicha lámpara kuarahy rehegua ha tupa bronceado rehegua.
Eñangareko umi mba’asy rehe.
Ko pohã ikatu oreko efecto michĩmi ñande rete inmunológico rehe. Upévare ikatu oñembohetave michĩmi pe riesgo ojeguereko haguã infección. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, garganta hasýva térã tos , ani reñepohano ndejehe ha pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.
Oñemoambue tesakuérape
Oĩ tapicha ikatúva oguereko tesa apañuãi oñepohano jave Amivantamab rehe. Oiméramo nde rehecha vai, nde resa iseko, nde resa ryrýi térã hasy , ani remboyke ha emombeʼu pyaʼe nde doktórpe.
Embarazo ha imemby kambúva
Upéva ningo iñimportanteterei.
- Ani reime hyeguasu re'u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento .
- Ko tiémpope rehyeguasu ramo, ikatu tuicha ojeperhudika pe mitã oĩva nde ryépe .
- Avei, ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha 3 jasy pukukue rejoko rire . Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
Opaichagua pohãicha, Amivantamab ikatu ojapo efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte ñañatende hesekuéra.
| Amivantamab mba’asy vai | |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Tesa apañuãi | Ojehecha sa’y, ojehecha ñemoambue, tesa seko, tesa picazón, tesa hasy. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy pytuhẽ, tos. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta hasy, infección urinaria rehegua. |
| Tuguy oguejy | Mareo, iñakãrague asy, desmayo ha ho’a. |
| Hova ñemopotĩ | Hova pytã sapy’a. |
| Koʼã efecto secundario osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Pire seco | Ipire ipiru ha ijyvyra. |
| Hinchazón (Edema) rehegua . | Oñemboheta sapy’a ipire; hinchazón de tobillo, py, po rehegua. |
| Músculo ha articulación hasy | Articulación hasy, espasmo muscular, muscular hasy. |
| Juru rasy | Mba’asy michĩva juru ryepýpe. |
| Vómito ha py’aruru | Tye rasy, vómito. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Amivantamab (Rybrevant) ha’e peteĩ terapia ojehecháva ciertos tipos de cáncer de pulmón-pe guarã.
- Kóva peteî vacuna oñeme'êva vena rupive peteî tasyópe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opa mba’e reguerekóva, alergia ha ambue pohã re’úva.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua cambio nde resa rehegua, señal de infección térã alergia tratamiento aja, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui hekopete oñepohano aja ha 3 jasy pukukue ojejoko rire.
- Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ problema térã preocupación ikatúvare reguereko. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment