Amoxicilina ha Ácido Clavulánico (Amoxicilina; Ácido Clavulánico) Tabletas masticables: Ñañe’ẽmi ko mba’ére!

Ikatu reguereko infección bacteriana, akãnundu, tos térã garganta hasy, ha nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã hérava `Amoxicilina; Ácido Clavulánico`. Ikatu reikuaa porã pe marca `Augmentin` rupive. Kóva ha’e peteĩ antibiótico ojehecharamóva ha añetehápe oúva peteĩ forma masticable-pe. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko pohã rehe michĩmi detalle reheve? Pórke reipuru porã ko pohã iñimportanteterei nde rekuera pyaʼe hag̃ua, ha avei enterovéva rekove en general.

Mba’érepa jaipuru ko pohã? (Mbaʼépa ojapo ko mbaʼe?).

Ñamombe’u porãsérõ, `Amoxicilina; Ácido Clavulánico` ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã mba'asy bacteriana. Oike antibiótico aty hérava `penicilina`-pe. Ko pohã pehẽngue `Amoxicilina` ojuka mba'asy, ha pe pehẽngue `Acido Clavulánico` katu omboguejy pe resistencia oguerekóva algunas bacterias `Amoxicilina` rehe, ombohetavévo pohã rembiapo.

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ infección de garganta, peteĩ infección pulmonar (neumonía-icha), peteĩ infección ore apysápe, peteĩ infección de piel térã peteĩ infección tracto urinario-pe. Umi pohanohára ome’ẽ ko pohã heta ko’ã mba’asy bacteriana-pe guarã.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e péva ndoikói mba’eveichavérõ mba’asy oúva virus-gui, techapyrãramo, resfrío común, gripe, hamba’e Upévare, naiporãi oje’u ko pohã pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre.

Sapy’ánte, pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã `Amoxicilina; Ácido Clavulánico`, oî mbovymi mba'e katuete remombe'uva'erã nde pohanohárape . Tuicha mba’e nde seguridad-pe ĝuarã remombe’u chupekuéra remokañy’ỹre.

• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ mba’asy ojoguáva akãnundu-pe hérava `Mononucleosis` , sapy’ánte oñembohérava `mba’asy beso`?
• ¿Reguerekópa peteĩ mba’asy metabólica ndahetáiva, congénita hérava `Fenilcetonuria (PKU)` ?
• ¿Reguerekópa provléma intestinal, por ehémplo colitis (peteĩ mbaʼasy inflamatoria umi intestínope)?
• ¿Reguerekópa alergia Amoxicilina rehe, ambue antibiótico tipo penicilina rehegua, antibiótico tipo cefalosporina rehegua, Ácido Clavulánico rehegua, ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe?
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Heʼíramo nde doktórpe ko informasión de antemáno, ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã tekotevẽpa okambia pe dosis.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Jahupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e jaikuaa mba'éichapa jaipuru porã va'erã.

• Ko pohã oje’uva’erã juru rupive.
• Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, nde pohanohára he’i haguéichaite. Péicha oipytyvõta remantene haĝua pe nivel de efectividad peteĩchagua nde retepýpe.
• Kóva ha’égui peteĩ tableta masticable, tekotevẽ remastika porã re’u mboyve. ¡Ani retragá pe tableta enteroite! Upéva ningo iñimportanteterei. Ndaupeichairamo, pe pohã ikatu noñembohyru porãi.
• Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Ha katu reñandu ramo nde rye hasy’imi, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
• Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe pohã pe duración pukukue nde pohanohára he’íva ndéve re’u haĝua. Ikatu mokõi térã mbohapy ára rire reñeñandu porãve. Péro reñandúramo jepe upéicha, eʼu pe pohã pe tiémpo pukukue. Ndaupeichairamo, umi bacteria opytáva nde retepýpe ikatu imbarete ha ikatu ou jey pe mba’asy. Oikóramo upéva, ikatu pe pohã ndoikói umi bacteria-pe g̃uarã (resistencia antibiótica).
• Oñeme’ẽvo ko pohã mitã michĩvape, oñeme’ẽva’erã dosis exacta pohanohára he’iháicha. Ikatu oî precaución especial ojejapova'erã oñeme'êvo ko pohã mitãnguérape, upévare eporandu pohanohárape ko'ã mba'ére.
• Rey’úramo accidentalmente (sobredosis), ani reñemondýi ha pya’e ehenói departamento de urgencia hospital-pegua hi’aguĩvévape térã centro de control de veneno-pe rejerure haĝua asesoramiento.
• Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ térã ne rogayguakuérape, jepeve oguereko peteĩ mba’asy ndeichagua. Jajapóramo upéva peteĩ doktór konséhoʼỹre ikatu ipeligroso.

Mba’épa rejapo refaltáramo nde cita pohã rehegua?

Hesarái araka’épa re’uva’erã nde pohã ha’e peteĩ mba’e ikatúva ojehu oimeraẽvare. Oiméramo upéicha:

• E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte.
• Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove, esalta pe dosis reperdéva ha e’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
• Araka’eve ani re’u mokõi dosis pohã peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Oje’u jave `Amoxicilina; Ácido Clavulánico`, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise ko’ã pohã ikatuha ojoaju. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive ha’e:

• Allopurinol (kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva jepi umi mba’asy ha’eháicha gota) .
• Anticoagulantes (pohã ombopiro’ýva tuguy térã ojokóva tuguy oñembyai) .
• Píldora anticonceptiva : Péva tuicha mba’e. Oje’u Amoxicilina rehegua; Ácido Clavulánico ikatu omboguejy pe efectividad umi pastilla anticonceptiva rehegua. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento (ha’eháicha peteĩ condón) re’u aja ko pohã.
• Metotrexato (pohã ojeporúva oñepohano hagua algún tipo de cáncer ha mba'asy autoinmune ha'eháicha artritis reumatoide) .
• Probenecid (kóva ha’e avei ambue pohã oñeme’ẽva gota-pe guarã) .

Ko lista noñembotýi. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana térã pohã yma guaréva re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Mba’e especial ojeguerekova’erã consciente oje’úvo ko pohã

Oipuru aja ko pohã, iporãta reñatende umi cambio nde retepýpe.

• Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, emombeʼu nde doktórpe .
• Reacciones graves pire rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’e ñañangarekova’erã hese. Sapy’ánte, ko’ãva ikatu oiko semanas oñepyrũ rire pe pohã.
• Peteĩ mbaʼasy ojehechahápe ñande pire umi mancha pytã térã púrpura orekóva síntoma ojoguáva peteĩ akãnundu térã resfríope, ha upéi oñekonverti ampolla-pe ha ojepeʼa .
• Ndaupeichairamo, rehechakuaáramo mancha pytã oñembohye nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas ganglios linfáticos , pya’e reho doktórpe.
• Ko'ã tableta ikatu oreko edulcorante `Aspartamo` . `Aspartamo` ha'e peteĩ mba'e ojejapóva aminoácido `Fenilalanina`-gui. Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava `Phenylketonuria (PKU)` , katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
• Diarrea: Oĩ tapicha ikatúva oguereko diarrea ho’úramo ko pohã. Péro ani reʼu mbaʼeveichagua pohã ndojejoguáiva. Oiméramo nde diarrea osegíramo mas de dos días, térã ivaietereíramo, y térã hendive akãnundu, emombeʼu nde doktórpe .
• Diabético-pe guarã: Oiméramo nde diabético, ikatu rehupyty peteĩ resultado falso-positivo rehecha jave nde orina-pe asuka rehe re’u aja ko pohã. Upévare, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Umi mba’e ojejapóva control de nacimiento rehegua: 1.1.Jaʼéma haguéicha, ko pohã ikatu omboguejy pe efectividad orekóva umi píldora anticonceptiva, upévare epensamína reiporu hag̃ua peteĩ fórma adicional de anticonceptivo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, `Amoxicilina; Ácido Clavulánico` ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupytypaite koʼã mbaʼe vai. Oĩ ijapytepekuéra michĩva, ha ótro katu iseriova.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe ikatu reho doktórpe.

• Reacciones alérgicas: pire rasy, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta (péva ikatu hasy ñande pytuhẽ).
• Mba’asy hígado rehegua: hasy ñande py’a yvate gotyo, ñande py’a vai, ñande py’a, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy (ictericia), ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Ikatu oiko ñande pire pytã, ampolla, ojepe’a térã ojedespega , juru ryepýpe jepe.
• Diarrea vai, akãnundu.
• Kuñanguéra ikatu oreko secreción vaginal ndaha’éiva jepiguáicha, picazón térã hyakuã vai .

Umi efecto secundario natekotevẽiva jepi remombe’u nde pohanohárape , ha katu oñemombe’uva’erã opersistíramo térã nemolesta ramo:

Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha mbovy ára rire ohóta. Péro opersisti térã heta nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe .

• Diarrea (py’a rasy) .
• py’aruru (nausea) .
• Vómito rehegua

Jepe noñeñe’ẽi ko lista-pe, reguerekóramo mba’asy pyahu térã ndaha’éiva jepiguáicha re’u rire ko pohã, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Ñañongatu porãramo umi pohã oipytyvõ avei oñemantene hag̃ua ikalidad.

• Eñongatu yvate ha ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe, térã 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe) mombyry humedad ha kuarahy resape directo-gui. Naiporãi ñañongatu pohã umi tenda humedad yvatehápe, por ehémplo baño.
• Ani reiporu pohã ohasáva fecha de vencimiento. Emombo umíva.

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ko'ãva ha'e umi mba'e iñimportantevéva nemandu'ava'erã umi mba'e roñe'ẽva'ekuégui.

• Amoxicilina rehegua; Ácido Clavulánico ha’e peteĩ antibiótico iñimportantetereíva ojeporúva oñepohano hagua mba’asy bacteriana.
• Tuicha mba’e oje’u haguã pohã oje’eháicha exactamente pohanohára, dosis correcta-pe, momento correcto-pe.Ani repytu’u tratamiento reimo’ãgui pe infección oguejy hague. Péicha jajapóramo ikatu ou jey pe mba’asy ha oguereko resistencia antibiótica-pe.
• Kóva ha’éramo peteĩ tableta masticable, ojemastika porã va’erã ha oñembojyva’erã oñemboy’u mboyve. Ani re’upaite.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ alergia reguerekóva.
• Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma térã efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha reʼu aja pe pohã, ani rekyhyje ha pyaʼe reho doktórpe.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Iñimportánte reikuaa nde rekove.

Oĩ porã, upévare aipota ko marandu ideprovécho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Amoxicilina, Ácido Clavulánico, Augmentina, antibiótico, infección bacteriana, tabletas masticable, efecto secundario,