¿Ohasápa ne memby hete hasy noñemyesakãiva? ¡Kóva ikatu ha’e AMPS (Síndrome de Dolor Musculoesquelético Amplificado)!

¿Oñe’ẽ vaipa meme ne memby hasýgui hete tuichakue javeve? Sapy’ánte ikatu oñe’ẽ vai hikuái hasy’ỹvare, ndoikóiramo jepe mba’eveichagua lesión térã ho’a. Péicha oñemotenondéramo, ikatu oiko peteî condición hérava AMPS, ko árape ñañe'êta. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.

Reikuaápa mba'épa AMPS?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, AMPS térã Síndrome de Dolor Musculoesquelético Amplificado, haʼe peteĩ mbaʼasy ohypýiva mitã michĩvape ha hasyeterei ha ipukúva peteĩ térã hetave hetepýpe . Péicha hasyeterei mitãnguérape ojapo haguã hembiapo normal. Oĩ mitã ikatúva oguereko ko mba’asy opa ára, ambue katu ikatu oguereko oúva ha oho.

Eñeimahinamína, sapy’ánte ko mba’asy AMPS ojekuaa peteĩ mba’e rire mitã retepýpe, por ehémplo inflamación , mba’asy térã peteĩ lesión michĩva. Péro ñanesorprende, la majoría umi mitã orekóvape AMPS, okuera pe káusa ypykue (haʼeháicha peteĩ lesión térã mbaʼasy), ha ko mbaʼasy osegi ndaipóriramo jepe mbaʼe vai hete ryepýpe. Umi doktór oimoʼã oĩha umi nervio oñeactiváva ijeheguiete ñande rete oĩ jave peligro térã estréspe, oñeactivaitereiha, upévare pe mitã hasyeterei ha ojehechakuaavéva (dolor amplificado).

Péro oĩ peteĩ notísia iporãva. Heta mitã orekóva ko'ãichagua mba'asy ikatu ojapo recuperación completa umi tratamiento ha'eháicha terapia física ha psicoterapia . Ko'ã tratamiento omombarete mitã rete ha sistema nervioso. Upévare iñimportanteterei ojekuaa tenonderãite ko mbaʼasy . Upéi pe mitã ikatu pya’e oñepyrũ oñepohano ha ovy’a ha hesãi jey.

Mba’érepa ivaieterei pe mba’asy AMPS-pe? ¿Idiferénte piko pe mbaʼasy normálgui?

Heẽ, upéva iñimportánte ñantende. Jepive, ñañelastima jave peteĩ hendápe ñande retepýpe, haʼete ku oñekytĩva ñande po térã ñande py oñembyaíva, ñañandu hasy. Péicha oiko:

• Peteĩ señal hasýva oúva pe lesión rendaguégui oho ñande nervio rupive médula espinal peve.
• Pe médula espinal ombohasa ko informasión apytuʼũme.
• Ha'e pe apytu'ũ ohechakuaáva "hasýha", ha upérõ ñañeñandu vai.
• Pe herida okuera vove, ko’ã señal hasýva ndouvéima.

Ha katu peteĩ mitã orekóva AMPS-pe, pe señal hasýva oviaha peteĩ tape iñambue’imi, ha’ete peteĩ ‘cortocircuito’ . Ko’ápe ojehúva ha’e pe señal hasýva oho vai ha ojoaju ñande rete ‘sistema de alarma’ rehe . Upéva he ise, pe sistema nervioso ‘ñorairõ térã oveve’ (nervios autónómicos) oñemombaretéva jakyhyjéramo térã tuicha estréspe. Ko sistema nervioso okontrola umi mbaʼe ndaikatúiva jajoko, por ehémplo pe tuguy osyry , pe rrespirasión, ritmo cardíaco ha tensión muscular.

AMPS-pe, ko sistema nervioso oñemomba’apoiterei jave, mitã mba’eTuguy rape oñemboty. Mbaʼépa oiko upéicharõ?

• Umi tuguy rape oñemboty jave, saʼive pe tuguy ha oxígeno og̃uahẽva umi nervio, múskulo ha kanguekuérape .
• Avei, umi mba’e ky’a ha’eháicha ácido láctico oñembyaty , omboguejýva ñande rete ikatuha omonguera herida ha ojerekupera.
• Opa ko'ã mba'e oñembojoajúramo hasyeterei mitãme .
• Ko mba’asy vai ha ndaikatúi oparticipa umi actividad normal-pe ikatu ogueru efecto secundario ha’eháicha descondicionamiento , desnutrición , ha iñakãrague asy térã mareo ojeguata jave peteĩ posición-gui ambuépe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mitã oguerekóva AMPS.

AMPS mba'asy tenondegua ha'e hasy . Ko mba’asy ikatu ha’e constante térã ou ha oho (intermitente). Ikatu oĩ peteĩ hendápe ñande rete ári, térã ikatu oĩ heta hendápe. Oĩ mitãme, umi síntoma AMPS rehegua ikatu ojekuaa mbeguekatúpe térã sapy’a, jepe semána ojeherida térã hasy rire.

Ikatu hasy pe mitãme oipuru hag̃ua pe lugár hasyhápe , térã pe hasyve omomýi jave. Sapyʼánte, opokoʼimiramo jepe pe mitã rete rehe ikatu hasy ndaikatúiva jagueropuʼaka , peteĩ kyse térã peteĩ sensación hendývaicha. Pévape oñembohéra alodinia .

Mitãnguéra orekóva AMPS hasy tuichaiterei hasyvéva normal-gui ha ipukuve . Ambue mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Tye rasy térã py’a rasy.
• Okyhyje meme, jepy’apy térã depresión.
• Hasy ja’u haguã tembi’u térã y ( Disfagia ).
• Ñembopy'aju .
• Oñeñandu ikane’õva opa ára ( Kane’õ ).
• Akãrasyvai .
• Articulación hasy.
• Hasy oguata ha oñemomýi haguã; rigidez, tembýpe , pérdida de equilibrio, hamba’e.
• Hinchazón ( Edema ) rehegua.
• Py’a ​​ryrýi ojupíva ( Taquicardia ).
• Oñemoambue pire ñemongu’e, temperatura térã color (e.g., ikatu oĩ tenda ro’ysã térã hovy).
• Hormigueo térã ñemongu’e.

¿Ko mbaʼasy piko peteĩ mbaʼe ikatúva oñeimahina pe mitã?

Ikatu repensa: "¿Añetehápe piko hasyeterei ko mitã? Ndaipóri mba'eveichagua lesión". Péro umi doktór heʼi regueraha vaʼerãha ensério umi síntoma orekóva ne memby. Nde pohanohára familiar (pediatra) ikatu oikuaa mba’épa añetehápe ha nemondo tratamiento hekopeteguápe.

Mba’épa pe káusa añetegua AMPS rehegua.

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko AMPS . Ha katu peteĩ mitã rete oñembohas rire algún tipo de estresante -pe — ha’eháicha inflamación, lesión, mba’asy térã estrés mental — ikatu ojekuaa umi síntoma AMPS-pegua. Sapy’ánte, ko’ã mba’asy ikatu oñepyrũ mba’érepa ojekuaa’ỹre.

Pe mitã eda, genética térã umi kámbio hormonal ikatu oipytyvõ ko mbaʼasy. Upévare, iñimportánte reikuaauka pohanohárape ne memby omombeʼúramo mbaʼeveichagua mbaʼasy ndahaʼéiva jepiguáicha, ndojeperhudikáiramo jepe chupe.

Mba'éichapa reikuaa añetehápe oîpa AMPS.

Umi síntoma AMPS rehegua ikatu oú mbeguekatúpe, sapyʼánte ikatu hasy ojekuaa hag̃ua . Omoañete haĝua ha’épa AMPS, nde pohanohára oporandúta ne memby historia médica, historia familiar, mba’asy nda’aréi, lesión ha episodio estresante mbo’ehaópe térã hógape.

Avei oñeme'êta mitãme peteî examen físico completo omboyke haguã ambue mba'e omoheñóiva ko'ã síntoma, ha'eháicha infección térã fractura. Ndaipóri prueba específica tuguy rehegua ojekuaa haguã AMPS. Péro pe doktór ikatu heʼi chupekuéra ojejapo hag̃ua koʼã pruéva:

• Escaneo hueso rehegua: Péicha ikatu ojehecha sa’iveha tuguy osyryha ciertas partes del cuerpo-pe.
• Prueba de RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péicha ikatu ojehecha hinchazón (edema) ha desperdicio muscular térã atrofia.
• Prueba nerviosa: Ko'ãva ikatu ohecha oîpa problema hasýva térã sensibilidad táctil rehegua, ha ikatu avei ohecha omba'apo porãpa sistema nervioso periférico, ha'éva sistema nervioso pehẽngue okápe mitã apytu'ũ ha médula espinal.
• Prueba de rayos X: Kóva ikatu avei jahechakuaa umi kangue ipire hũpa, upéva he’ise oĩha peteĩ mba’asy osteoporosis-icha.

Mba’e ambue mba’asy oguereko síntoma ojoguáva AMPS-pe.

Oĩ heta ambue mba’asy oguerekóva mba’asy ojoguáva AMPS-pe. Techapyrã ramo:

• Mba'asy ipukúva .
• Mba'asy idiopática musculoesquelética rehegua . Ko mba’asy ikatu ojeipyso ha ojehechauka heta mba’asy reheve, térã ikatu ojejuhu peteĩ tendápe.
• Síndrome de dolor miofascial rehegua .

Oĩpa umi tipo de AMPS?

Heẽ, oĩ hetaichagua AMPS. Oñemboja’o hikuái mba’éichapa hasy ha mba’éichapa ojehúva ñande rete. Hikuái:

• Síndrome de Dolor Regional Complejo (CRPS) rehegua.
• Dolor amplificado difuso , ojekuaáva avei fibromialgia juvenil ramo , ha'e peteĩ mba'asy oñeñandúva hasy heta hendápe ñande rete pukukue ha ivaive hasyvévagui ojejuhúva jepi peteĩ tendápe.
• Mba'asy amplificado intermitente rehegua .
• Hasy limitado peteĩ área-pe ( Dolor amplificado localizado ).

¿AMPS ha’épa peteĩ mba’asy autoinmune?

Umi doktór ndogueroviái AMPS haʼeha peteĩ mbaʼasy autoinmune . Upéva heʼise ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy ñande sistema inmunológico voi oataka ñande célulakuérape voi. Ha katu ojejuhu mitãnguéra orekóva mba’asy autoinmune, ha’eháicha asma, oguerekoveha AMPS.

Mba’éichapa oñepohano AMPS? ¿Ikatu piko oñepohano?

Oĩ mokõi mba’e tenondegua ikatúva rejapo oñepohano hag̃ua AMPS: mba’asy jesareko ha oñembokatupyry jey mba’asy rape . Nde pohanohára omba’apóta ne ha ne membýpe oipytyvõ haguã ne membýpe oho jey haguã hembiapo normal-pe.

Jepe umi pohã hasýva ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi síntoma, nomongueráiete AMPS . Umi pohã oipytyvõnte mitãme oparticipa haguã tratamiento-pe ha opyta haguã activo umi actividad ára ha ára. Pe tratamiento rembipota principal ha’e omoporãve haguã mitã rekove ára ha ára ha ogueraha jey chupekuéra mbo’ehaópe, oñembosarái iñamigokuéra ndive ha ojapo ejercicio.

Hetavépe, AMPS ikatu oñepohano hógape térã ambulatorio-pe, ojevisita ára ha ára tasyópe. Ha katu mitãnguéra orekóva síntoma ivaietereíva térã umi orekóva ambue condición subyacente ikatu oikotevẽ oñepohano tasyópe (paciente internado).

Umi tratamiento hasy’ỹva rehegua oguereko jepi ko’ã mba’e:

• Ejercicio aeróbico rehegua .
• Masaje terapia: Péicha omboguejy hasy ojepoko jave ha oñeñandu normal (desensibilización).
• Terapia ocupacional rehegua art .
• Terapia física rehegua .
• Psicoterapia (terapia de habla).
• Pohãnguéra rehegua art .
• Umi procedimiento especial ha inyección rehegua.

Avei, ambue tratamiento omokyre’ỹva bienestar ha técnica de relajación ikatu oipytyvõ mitãme. Techapyrã ramo:

• Bioretroalimentación rehegua art .
• Técnicas de meditación apytu’ũ rehegua .
• Terapia música rehegua .
• Terapia yoga rehegua .
• Umi cambio dietético rehegua .

Mávapa ikatu oĩ pe mitã equipo de tratamiento AMPS-pe.

Peteĩ equipo de especialista ha terapeuta katupyry omba’apo jepi ne ha ne memby ndive odiagnostica ha otratávo AMPS. Nde pohanohára familiar (pediatra) ári, ne memby ñangarekoha ikatu oike:

• Peteĩ especialista mba’asy pediátrico rehegua.
• Mitã psicólogo térã psicoterapeuta.
• Masaje terapeuta rehegua.
• Terapeuta ocupacional rehegua art .
• Terapeuta físico rehegua art .
• Terapeuta recreativo rehegua .
• Yoga / terapeuta purahéi rehegua.
• Peteĩ enfermera .

Mboy tiémpopa ohasáta pe tratamiénto.

Pe tratamiento pukukue odepende mba’éichapa ha mba’éichapa hasy pe mitã síntoma. Sapyʼánte, peteĩ mitã ikatu oikotevẽnte unos kuánto semána oñepohano hag̃ua chupe . Péro umi káso ivaive jave, ikatu odura heta semána pe tratamiénto .

Oiméramo pe estrés eskuélape térã hógape oafekta hína ne membýpe umi síntoma, ikatu tekotevẽ reñemeʼẽ meme konsého ikatu hag̃uáicha ne memby hesãi físika ha mental.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oñeforma AMPS?

Jepémo oĩ umi mba’e oikóva hekovépe ikatúva omoñepyrũ AMPS, peteĩ mitã ndaikatúi ojehekýi opa estrés, lesión ha mba’asýgui hekove pukukue javeve. Iporãvéva ikatúva rejapo ne membýpe ha’e pya’e reho pohanohárape hasýramo chupekuéra tapiaite.

Jepe ne memby ndoguerekói mba’asy térã lesión nda’aréi, rehechakuaáramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, reho pohanohárape. Umi doktór ikatu ohesaʼỹijo ne membýpe, ojapo peteĩ diagnóstico hendaitépe ha nemondo tratamiénto oĩ porãvape.

Mávapa ohupyty hetave AMPS?

Añetehápe, ko mba’asy (Síndrome de Dolor Musculoesquelético Amplificado) ikatu oñepyrũ oimeraẽvape. Péro ojehechave mitã michĩva ha mitãrusukuérape, koʼýte mitãkuñaʼípe .

Mba’éichapa ojehecha jepi AMPS.

Mitãnguéra oguereko jepi hasy musculoesquelético ndaha’éiva inflamación rupive. Jepémo umi pohanohára ndoikuaái mboy mitãpa oguereko AMPS, kóva ha’e pe tipo de dolor muscular no inflamatorio ojehechavéva.Péro idiferéntetereígui umi síntoma orekóva, sapyʼánte ikatu hasy jaikuaa hag̃ua.

Che memby oguerekóramo AMPS, mba’épa aha’arõva’erã.

Oñepohano ramo ne memby mbeguekatúpe oho jeýta hembiapo ára ha ára. Péro ikatu osegi oñeñandu hasy. Jepive, oñepyrũvo tratamiento, pe mba’asy ojupíta michĩmi iporãve mboyve, ha ikatu ohasa heta jasy ohopaite haĝua. Ñanemanduʼákena pe mitã rembiapo iporãveha jepi opa mboyve pe mbaʼasy.

Nde pohanohára omba’apóta nendive ha ne memby ndive oasegura haguã pe tratamiento oho porãha. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã ndepy’apýva, eñe’ẽ equipo de cuidado de ne memby ndive.

Araka’épa ikatúta pe mitã oho jey mbo’ehaópe ha oparticipa ambue tembiapokuérape.

La majoría umi mitã ikatu oho jey mboʼehaópe ha ambue mbaʼépe ojejapo riremínte peteĩ plan de tratamiénto . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe horario iporãvévare ne membýpe ĝuarã.

Mba’épa pe perspectiva AMPS rehegua. ¿Iporãvétapa?

Heta vése umi mitã ohupytyvaʼekue tratamiénto intensivo AMPS rehegua ojerrekuperapaite . Oĩ mitã ikatúva oreko algún dolor residual térã hasy jey jey. Péro saʼieterei mitãnte oikotevẽ oñepohanove.

¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo ne memby oreko síntoma pyahu térã ivaive , pyaʼe voi eñeʼẽ nde doktór ndive. Normal pe AMPS mba’asy ivaive iporãve mboyve tratamiento aja, ha katu oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Nde ra’y ñangarekoha nepytyvõta ndéve ha ne membýpe ko jeguata rupive.

Ikatu hasy jahecha peteĩ mitã hasyha. Ndajaikuaáiramo añetehápe mbaʼépa pe mbaʼasy térã mbaʼéichapa ñapohano vaʼerã, ikatu ñanembopyʼarory. AMPS ha’e peteĩ mba’asy hasýva ojehúva umi nervio nomondóiramo hekopete señales de dolor. Peteĩ mitã mba’asy ikatu oñepyrũ mbeguekatúpe heta arapokõindy pukukue, ikatu hasy ojehechakuaa haguã. Péro oĩ umi tratamiénto ideprovéchova . Pe tratamiento ojejapo jepi terapia física, ejercicio ha asesoramiento. Umi pohã ikatu oipytyvõ ocontrola haĝua umi síntoma ha oipytyvõ mitãme oho jey haĝua hembiapo normal-pe. Peteĩ equipo de atención experimentado ha oiporiahuverekóva pytyvõ rupive, la mayoría umi mitã orekóva AMPS ipahápe ojerrekupera ha oikove tekove henyhẽva ha hesãiva.

Ipahápe, penemandu’áke ko’ã mba’ére:

Ñañe’ẽvo ko mba’asy hérava AMPS rehe, oĩ umi mba’e iñimportánteva peẽ tuvakuéraicha peguerekova’erã en cuenta:

• Ani remomichĩ ne memby hasyha: Ne memby osegíramo oñeʼẽ hasýre mbaʼérepa ndojekuaaporãi, ikatu añete. Ani remboyke ‘imaginario’ ramo.
• Iñimportánte jaikuaa pyaʼe:Pya’e jahecha pohanohárape ha jaikuaa kóva ha’épa AMPS térã ambue mba’e, mombyry oho oipytyvõ haĝua pe tratamiento osẽ porã haĝua.
• Pe tratamiento oguereko heta mba’e: Oñepohano jave AMPS, heta mba’e ojejapo oñondive, taha’e terapia física, ejercicio ha asesoramiento psicológico. Ndaha'éi pohã añónte.
• Mitã rembiapo iporãve raẽ: Ojekuaa jepi mitã ikatuha oparticipa umi tembiapo ára ha ára ojejapóvape, iporãve opa mboyve pe mba’asy.
• Ikatu ojerekuperapaite: Oñepohano porãramo, la majoría umi mitã ojerrekuperapaite AMPS-gui. Upévare epyta esperanza reheve.
• Ndaha’éi ndeaño: Oĩ peteĩ ekípo de profesional médico katupyry oipytyvõva ndéve ha ne membýpe ko situasiónpe. Eñe’ẽ hendivekuéra oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.

` AMPS, mitã hasy, músculo hasy, nervio hasy, hasy crónico, terapia física, psicoterapia