¿Reguerekópa espondilitis anquilosante? ¿Rejepyʼapýpa umi tratamiénto jepivegua nomeʼẽi haguére ndéve pe alivio reipotáva? Oiméramo upéicha, ikatu rehendu umi ñe'ẽ "ensayo clínico". Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e estudio de investigación médica. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa ko’ãichagua investigación, iporã térã ivaípa ndéve reime haguére, ha mba’éichapa ikatu redesidi hese.
Espondilitis anquilosante ha’e peteĩ artritis ndahetáiva ha omoheñóiva inflamación umi articulación nde columna vertebral-pe, hasy ha oñembopy’a hatã. Umi investigadór ko yvy ape ári ombaʼapo mbarete ojuhu hag̃ua umi tratamiénto pyahu ha iporãva ikatúva okontrola pe mbaʼasy ha ombovevýi pe mbaʼasy. Péro oikotevẽ hikuái nepytyvõ umi voluntário ndeichagua osẽ porã hag̃ua upe investigasión. Oĩ estudio ohecháva umi pohã pyahúre, ambue katu ohecháva umi ejercicio ha’eháicha yoga ikatúpa nepytyvõ reiko haĝua pe condición ndive.
¿Añetehápe piko oĩ porã ndéve g̃uarã peteĩ ensayo clínico?
Heta mba’e porã jahupyty japarticipávo peteĩ ensayo médico-pe. Péro ndahaʼéi enterovépe g̃uarã. Nde reguereko derecho resẽvo juicio-gui oimeha ára, reme'ê'ÿre mba'érepa. Péro ideprovéchota remombeʼúramo pe ekípo de investigasiónpe mbaʼérepa rerretira. Por ehémplo, oiméramo rerretira ndaikatúigui reaguanta umi efecto secundario térã ipukuetereígui pe tratamiénto, upe informasión oipytyvõta pe ekípo de investigasiónpe okambia hag̃ua amo gotyove.
Oiméramo nde reñeinteresa koʼãichagua investigasiónre, eñeʼẽ raẽ ne doktór ndive . Ikatu haʼe oikuaa peteĩ estúdio oĩ porãva ndéve g̃uarã. Ikatu oĩ mbaʼe ojejeruréva umi hénte opartisipa hag̃ua koʼã estúdiope. Por ehémplo, oiméne reguereko raʼe pe mbaʼasy peteĩ número de áñore térã rerresivíma algúna kláse de tratamiénto. Ikatu avei oĩ mba’érepa oĩ tapicha ndaikatúiva oparticipa, oñembohérava criterio de exclusión . Por ehémplo, peteĩ estúdio ikatu heʼi ndaikatuiha repartisipa reguerekóramo ótra mbaʼasy térã rehasáramo peteĩ eda. Péro ótro estúdio ikatu ndorekói koʼãichagua rrestricción.
Ventaja ha desventaja oparticipávo investigación-pe
Opaichagua opción-icha, oĩ pros ha contras ko’ãvape. Iñimportánte ñantende porã mokõivéva jadesidi mboyve.
| Ventaja (Pros) peteĩ Ensayo Clínico rehegua | |
|---|---|
| Ojehupyty haguã tratamiento ipyahuvéva | Ikatu rehupyty peteĩ tratamiento pyahu térã oñemyatyrõva ndojeguerekóiva gueteri público en general-pe. |
| Atención especial | Pe ekípo de investigasión ojesareko meme porãiterei nde rekove rehe. Ojeguerekove atención tratamiento jepiguágui. |
| Suscripción activa rehegua | Avei ikatu reparticipa activamente umi decisión nde atención de salud rehegua. |
| Ojekuaave haguã | Reguerekóta oportunidad reikuaave haĝua nde condición médica rehegua. |
| Peipytyvõ tenonderãme g̃uarã | Pende participación ikatu omoĩ tape miles de personas ohasa asýva ko mba’asýgui oñepohano haĝua tenonderãme. |
| Ojepaga umi gasto rehegua | Oĩ projékto de investigasiónpe, ikatu ojepaga ndéve nde tiémpo ha reviaha haguére. |
Opa monéda orekoháicha mokõi ládo, koʼãva oreko avei peteĩ mbaʼe vai tekotevẽva jaikuaa. Ani rejepyʼapy, reikuaáramo koʼã mbaʼe nepytyvõta redesidi hag̃ua.
| Contras orekóva peteî ensayo clínico | |
|---|---|
| Hetave prueba ha cita | Ikatu reho vaʼerã doktórpe, reho vaʼerã umi klínikape ha rejapo jepi umi pruéva peteĩ hasýva normálgui. |
| Umi costo adicional rehegua | Ikatu ndete voi repagavaʼerã umi viáhe ha ambue gásto oñeikotevẽva. |
| Pe riesgo ndohupytýiramo pe pohã | Oĩ estúdiope, ikatu rehupyty peteĩ placebo , peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ pohãme péro ndorekóiva ingrediente activo, oñehaʼã rangue pe pohã. Upévare oĩ posibilidad nderehupytýi hag̃ua pe pohã añetegua. |
| Umi mba’e vai ojehúva | Peteĩ tratamiénto pyahu ikatu ojapo umi efecto secundario oñehaʼarõʼỹva. |
| Ojokóvo investigación | Ikatu ojejoko investigación opáichagua mba'ére, ha'eháicha umi marandu efecto secundario vai térã ndaha'éi suficiente participante. |
Mbaʼéichapa redesidi?
Reparticipáta térã nahániri peteĩ estúdio de investigasiónpe haʼe peteĩ desisión personal rejapovaʼerã ne akãme . Reñemoĩ mboyve de akuérdo, peteĩ oĩva pe ekípo de investigasiónpe omyesakãta ndéve opa mbaʼe oñeʼẽva pe estúdiogui. Kóva ha’e pe ára iporãvéva rejapo haĝua oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko ha redesidi haĝua opaite proceso rehe.
Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:
| Porandu ikatúva rejapo |
|---|
| - Mba’épa añetehápe ko prueba investigación rehegua. |
| - Mba’e fase-pepa oî ko investigación. |
| - ¿Recontrata gueteri piko? ¿Che piko ikatupyry? |
| - Mboy tiémpopa ojejapo pe investigación. |
| - Araka'épa jaikuaáta mba'épa jahupyty ko mba'e. |
| - Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva ko investigación. |
| - Aguerekópa ambue investigación iporãvéva? |
| - Moõpa ojejapóta pe investigación. ¿Apyta vaʼerãpa ospitálpe? Térã mboy vésepa aju vaʼerã? |
| - Ahupyty jeýtapa viru che gastokuéra rehe. |
| - Cherasy ramo, añe'êpa che pohanohára regular ndive térâ peteî tapicha equipo de investigación-pegua ndive. |
Rentende rire opa koʼã mbaʼe, oñemeʼẽta ndéve peteĩ dokuménto refirma hag̃ua. Heʼi reikuaaha umi mbaʼe porã ha riesgo orekóva ko investigasión. Pe iñimportantevéva ha'e kóva ndaha'eiha peteî contrato . Ikatu ojeretira ko mba’égui oimeha ára, oimeraẽ mba’ére.
Fases peteî ensayo clínico rehegua
Investigación médica oñemboja’o heta etapa-pe, ohechaukáva moõ pevépa oñemotenonde investigación.
Fase I rehegua
Upearã oñemeʼẽ peteĩ pohã pyahu peteĩ grúpo michĩetereívape umi kakuaáva hesãivape, jahecha hag̃ua iseguropa yvypóra retépe g̃uarã. Hembipotápe oime oñepyrü dosis baja ojehecha haguã oîpa preocupación seguridad reheguáva. Ko fase ikatu ipuku heta jasy pukukue.
Fase II rehegua
Pévape oñeme'ê peteî grupo tuichavéva tapicha orekóva condición oñeestudiáva. Péva ikatu ipuku dos áño rupi. Koʼápe umi investigadór ohecha mbaʼéichapa osẽ porã pe pohã ha mbaʼe efecto secundariopa ikatu ojapo.
Fase III rehegua
Ko'ãva ha'e prueba tuichaitereíva . Miles de personas orekóva peteĩ mba’asy específica ikatu oparticipa umívape. Ikatu ipuku peteĩ ary guive irundy ary peve. Osẽ porãramo umi resultado ko fase-pegua, umi resultado ikatu ojeporu ojejerure haguã aprobación peteĩ pohã rehegua.
Fase IV rehegua
Ko'ãva ojejapo oñemonéî rire peteî pohã ha oî rire mercado-pe . Oiporu hikuái miles de voluntario oestudia haguã mba'éichapa ko tratamiento ohypýi umi paciente a largo plazo .
Ipahápe, ikatu rejuhu peteĩ ensayo oĩporãva ndéve g̃uarã nde pohanohára rupive. Ikatu avei reinvestiga ndete voi internet rupive térã reñe’ẽ umi coordinador de juicio ndive reikuaave haĝua. Péro tahaʼe haʼéva pe reiporavóva, iñimportánte reikuaauka nde doktórpe .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi ensayo clínico ha'e estudio investigación médica ohekávo tratamiento pyahu ha iporãvéva mba'asy ha'eháicha espondilitis anquilosante.
- Reparticipa mboyve oimeraẽ investigasiónpe, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
- Oparticipa mboyve, entende porã umi mba’e porã, mba’e vai ha proceso. Ani rekyhyje rejapo hagua mba'eveichagua porandu reguerekóva.
- Nde reguereko derecho pleno resẽvo investigación-gui oimeha ára, reme'ê'ÿre mba'eveichagua razón.
- Pende participación tuicha oipytyvõta pegueru haĝua ñemonguera heta hetave tapicha ohasa asývape ko mba’asýgui tenonderãme.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario