Oiméne rehendu raʼe Antrax rehegua. Kóva ha’e peteĩ infección bacteriana ipeligrosaitéva. Umi tapicha oúva en contacto mymbakuéra ndive ko'ýte oî riesgo-pe. Upéicha, ojeporu Vacuna de Antrax oñeñangareko haguã ko infección grave rehe. Ha katu ndaha’éi peteĩ vacuna oñeme’ẽva opavavépe. Upéicha, ko árape ñañe'êta detalladamente ko vacuna rehe, mávape oñeme'ê, ha mba'épa ikatu ojapo.
Mba’épa añetehápe pe Vacuna Antrax rehegua?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna ojokóva ántrax ñemoheñói. Péro oreko unos kuánto mbaʼe espesiál.
- Ndaha’éi vacuna opavavépe guarã: Umi vacuna jahupytyháicha mitã guive, kóva ndaha’éi vacuna opavavépe guarã tetãme. Oñeme’ẽ tapichakuérape añoite oguerekóva riesgo yvatetereíva oñembohasávo ántrax-pe. Techapyrã, umi tapicha omba’apóva mymbakuéra ndive (ko’ýte vaka ha ovecha) térã ipire rehe, ha’eháicha veterinario, térã umi tapicha oinvestigáva ko bacteria laboratorio-pe ikatu oî riesgo-pe.
- Ndaha’éi peteĩ tratamiento oñeme’ẽva infección rire: Kóva ha’e peteĩ punto importante. Ko vacuna noñeme'êi tratamiento ramo ántrax-pe guarã infección rire. Oñeme’ẽ mba’asy oñepyrũ mboyve , oñeñangareko haĝuánte hese.
- Pe vacuna ndojapói mba’asy: Oĩ tapicha okyhyjéva ohupyty ramo pe vacuna, mba’asy. Péva ndaha’éi upéicha. Pe vacuna ojejapo ombosako’i haguã nde rete inmunológico oñorairõ haguã umi bacteria ántrax rehe, ndaha’éi ndegueraha haguã pe mba’asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Iñimportánte nde pohanohára oikuaa porã nde rekove ome’ẽ mboyve ndéve ko vacuna. Upévare, oiméramo ojeporúta ndéve peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
- Oiméramo reñembohasáma ántrax-pe térã reguerekóma peteĩ mba’asy.
- Ko’áĝa reguerekóramo akãnundu térã ambue mba’asy.
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ mba’asy sistema nervioso rehegua hérava síndrome de Guillain-Barre.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangyva (e.g. infección VIH rehegua, tratamiento cáncer rehegua).
- Oiméramo yma reguereko ra’e reacción alérgica vai peteĩ vacuna, látex, ambue pohã, tembi’u, tinte, hamba’e.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.
Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa térã nahániri rehupyty ko vacuna.
Mba’éichapa oñeme’ẽ vacuna ha mba’épa ojehechava’erã
Ko vacuna ome'ê profesional de salud ikatupyrýva añoite peteî tasyo térã clínica-pe. Ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Oje’e jepi peteĩ inyección ramo pire guýpe (subcutánea) térã peteĩ músculo-pe (intramuscular) .
Iñimportánte: Ojehupyty hagua protección completa ko vacuna-gui, ojehupytyva’erã opaite dosis refuerzo oñeme’êva umi intervalo oje’évape. Upévare ani resalta umi fécha omeʼẽva nde doktór. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape, emombeʼu nde doktórpe ha eprograma ótro fécha.
¿Mbaʼépa oikóta ajapóramo accidentálmente dosis hetaiterei?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu resospecháramo rehupyty hague peteĩ sobredosis pe vacuna rehegua, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Oĩ pohã re’úva ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã, ko’ýte umi omboykéva sistema inmunológico. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina ha pohã ñana).
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Umi pohã oporomombaretéva inmune | Pohã ha’éva adalimumab, anakinra, ha infliximab. |
| Pohã oñeme’ẽva cáncer-pe guarã | Heta pohã anticáncer ombogue pe sistema inmunológico. |
| Umi pohã tipo esteroide rehegua | Pohã ha’éva prednisona ha cortisona. |
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo oñeme’ẽ rire pe vacuna
Opaichagua vacuna-icha, ko vacuna ikatu ojapo algunos efectos secundarios. La majoría koʼã mbaʼe michĩramo jepe, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã koʼýte.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã ETU-pe | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty. |
| Oñemoambue jehecha térã ñehendúpe | Visión borrosa, ipu apysápe. |
| Akãnundu yvate | Akãnundu tuichavéva 101 Fahrenheit (38,3 Celsius)-gui. |
| Convulsiones rehegua | Umi convulsión sapy’aitépe. |
| Contusión térã huguy jepivegua’ỹva | Ndahasýi contusión térã tuguy osêva ndopytu'umo'ãiva. |
| Kane’õitereíva | Kane’õ ha kangy jepivegua’ỹva. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Hasy/inflamación pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã, contusión térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
| Tete rasy ha akãrasy | Tete hasy, músculo hasy ha akãrasy general. |
| Akãnundu michĩ ha akãnundu | Akãnundu’imi ha oñeñandu ro’ysã. |
| Pérdida de apetito ha nausea | Ndojekaruvéi, ñanembopy’aju térã ñande vómito. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna ántrax rehegua ndaha’éi peteĩ vacuna rutinaria oñeme’ẽva opavavépe. Oñeme’ẽ umi oguerekóvape riesgo tuichávape oñembohasávo ántrax-pe añoite.
- Ko vacuna araka’eve ndojapomo’ãi ántrax. Ha’e peteĩ protección añoite pe mba’asýgui.
- Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde historia completa de salud ha opaite pohã re’úva rehupyty mboyve pe vacuna.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva ha’éva reacción alérgica vai, hasy rerrespirávo térã akãnundu yvate, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Akóinte esegi nde pohanohára heʼíva. Oiméramo reguereko mba’e porandu vacuna rehegua, eporandu nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario