¡VIH ndaha’éi pe ipaha! Ñañe'êmi ART (Terapia Antirretroviral) rehe .

Reikuaávo reguerekoha VIH, oiméne reñandu tuicha ñemondýi, kyhyje ha ha’eño. Ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼépa ajapóta koʼág̃a?”. Péro ani rejepyʼapy. Koʼág̃arupi heta oñemotenonde pe ciencia médica. VIH ha’e peteĩ mba’asy, oñemaneha porãramo, ikatu ojeiko hese are, hesãi ha normal. Pe arma ipu’akavéva ha iñimportantevéva upevarã ha’e pe tratamiento hérava ART. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére peteĩ manera simple-pe ombohováitava opa umi porandu reguerekóva ne akãme.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ART?

ART, he’iséva Terapia Antirretroviral , ha’e peteĩ pohã oñembojoajúva oñeme’ẽva oñepohano haguã VIH virus. Jaikuaa hagua ko mba'e, jahecha raê mba'épa ojapo pe virus VIH ñande rete rehe.

Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ fuérsa oñeñangareko porãva. Oĩ umi soldádo espesiál oñangarekóva ko fortalezare. Ñahenói chupekuéra célula CD4 . Koʼã célula haʼe hína pe párte prinsipál ñande sistema inmunológico-pe. Pe VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) ojapóva, mondahaicha, oike ko fortaleza-pe ha ohundi ko'ã soldado de seguridad, he'iséva células CD4, peteîteî. Upéi ikangy pe defensa ñande fortaleza rehegua. Upéicha rupi, ambue mba’asy ha infección normalmente ndaikatúiva ojapo ñanderehe heta mba’e vai, fácilmente oike ñande retépe ha omoheñói condición grave.

Ko'ápe oĩ mba'épa ojapo ART. Jepémo ko'ã pohã ndaikatúi omboguepaite pe VIH virus ñande retepýgui, ojoko pe virus oñembohetave haguã ñande rete ryepýpe, upéva he'ise ojapo hetave copia chugui. Upéi pe virus oĩva ñande retepýpe, jaheróva carga viral , mbeguekatúpe oguejy. Ojejoko jave pe virus, ñande rete ikatu ojapo célula CD4 pyahu omyengovia hagua umi célula CD4 oñehundiva’ekue. Upéi ñande sistema inmunológico imbarete jey.

Mba'épa pe nivel "Indetectable"?

Kóva ha’e pe resultado iñimportantevéva ha iporãvéva tratamiento ART rehegua. Re’u porãramo ne pohã, pe virus VIH (carga viral) oĩva nde ruguype oguejy peteĩ nivel ijyvatetereívape ha ndaikatúi ni ojehechakuaa umi prueba rupive. Péva ha'e pe jaheróva nivel "indetectable" .

Péro upéva ndeʼiséi rekuerapaiteha pe VIH-gui. Ko virus ikatu opyta kañyhápe umi célula ñande rete ryepýpe. Repytáramo re’u pe pohã, pe virus kañymby ikatu omba’apo jey. Upévare tekotevẽterei reʼu pe pohã nde rekove pukukue aja.

Pero mba'épa umi ventaja orekóva ko nivel "Indetectable"?

• Nde sistema inmunológico imbaretégui, ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva ha normal.
• Pe mba'e iñimportantevéva: Peteî tapicha orekóva carga viral estable "Indetectable" ndikatúi ombohasa VIH ambue tapichápe relación sexual rupive. Ko concepto-pe ñahenói U=U (Ndojejuhúiva = Noñembohasáiva) . Kóva ha’e peteĩ sãso tuicháva ndéve ha ne irũme ĝuarã.

Mba’éichapa omba’apo tratamiento ART rehegua?

Pe virus VIH oipuru peteĩ proceso ikomplikadoitereíva oike hag̃ua ñande célula CD4-pe ha ojapo hag̃ua ijeheguiete kópia. Umi pohã ART rehegua omba’apo ointerrumpívo opaichagua paso ko proceso-pe. Ñapensamína peteĩ mondaha ojapóvaicha heta paso oike hag̃ua peteĩ ógape, ha ART ombaʼapo omoĩvo diferénte ñuhã ojoko hag̃ua káda paso.

Jahechami ko cuadro jaikuaa hagua mba éichapa omba apo umi pohã ART rehegua.

Mba’éichapa aiporavo pe tratamiento ART oike porãva chéve ĝuarã?

Kóva ndaha’éi peteĩ decisión ikatúva rejapo ndeaño. Nde pohanohára oiporavóta pe pohã ñembojoaju iporãvéva ndéve g̃uarã. Haʼe ohesaʼỹijóta heta mbaʼe.

• Nde carga viral ha CD4 ojepapa reñepyrũvo tratamiento.
• Taha’e ha’éva ymave re’u ambue pohã VIH rehegua (ha’eháicha PrEP térã PEP).
• Resultado de prueba ojehecha haguã pe virus oĩva nde retepýpe oîpa resistente ciertos medicamentos-pe.
• ¿Reime piko hyeguasu térãpa rehaʼarõ hyeguasu?
• Ambue mba’asy reguerekóva (ha’eháicha riñón mba’asy, hígado mba’asy, diabetes, korasõ mba’asy) ha umi pohã re’úva hesekuéra.
• Ikatúpa re’u nde pohã itiempoitépe.

Pohã ha mba’asy vai

Heta tapichápe guarã, ART oñeme’ẽ píldora ramo ára ha ára. Sapy’ánte, heta pohã oñembojoaju peteĩ píldora-pe. Ha'e ningo convenienteiterei. Ha ko'ágã, ko tratamiento ojeguereko avei inyección ramo ikatúva oje'u peteî jey al mes térã cada dos meses.

Oĩ tapicha ikatúva oguereko efecto secundario michĩva oñepyrũvo ko pohã. Umi mba’e ha’éva py’aruru, vómito, tyekue rasy, akãrasy, oke’ỹ ha pire rasy. Péro la majoría umi vése koʼãva ohopaitéta unos kuánto semána rire ñande rete ojepokuaávo pe pohãre.

Ojesareko mba’éichapa osẽ porã pe tratamiento

Reñepyrũ rire repohano, ne doktór ohecha meme vaʼerã mbaʼéichapa oĩ. Upearã ojejapo vaʼerã mokõi pruéva prinsipál tuguy rehegua.

1. Prueba de Carga Viral: Jahechami mboy viruspa oî ñande retepýpe.

2. CD4 Conteo: Jahecha mba’éichapa mbarete ñande sistema inmunológico.

Jepive, carga viral ho'a nivel "indetectable" 1-6 meses oñepyrüvo tratamiento. Upe rire, ko'ã prueba ojejapo intervalo pohanohára he'ívape ojehecha haguã oho porãpa opa mba'e.