Mayma sy ha túva okyhyje ohechávo peteĩ mitã onase ramóva hovy’imi ha hasy’imi orrespira haĝua. Sapy’ánte pe mba’e omoñepyrũva upéva ha’e peteĩ problema congénito korasõ rehegua. Umi pohanohára omombe’úramo ndéve peteĩ problema nde memby korasõ rehegua ha tekotevẽha ojapo peteĩ cirugía ‘Interruptor Arterial’, normaliterei reñandu tuicha mba’e pohýi ha kyhyje. Péro ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére peteĩ tape hasy’ỹetereívape ikatu hağuáicha rentende ha rejuhúta ñembohovái heta porandu oĩva ne akãme.
Mba’épa ko cirugía Interruptor Arterial rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ interruptor arterial ha’e peteĩ cirugía ndahetáiva, ha katu iñimportantetereíva, ojejapóva korasõ abierta-pe umi mitã onase ramóvare. Oike jey oñemohenda jey umi mokõi tuguy rape principal mitã korasõme, aorta ha arteria pulmonar, ojevy haguã posición normal-pe.
Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ sistéma de tubo. Umi tubo naiporãiva oñembojoajúramo umi tenda ivaívare, ikatu oho vai umi mbaʼe. Peteĩ cirujano ombojoaju jey pe mitã aorta pe ventrículo izquierdo korasõme ha pe arteria pulmonar pe ventrículo derecha ndive. Ko cirugía ojejapo jepi umi mokõi arapokõindy iñepyrũme pe mitã onase rire.
Mba'eichagua mba'asypa opohano ko cirugía.
Ko cirugía oñepohano peteĩ mba’asy congénita korasõ rehegua hérava d-transposición de las arterias grandes (D-TGA) , upépe umi mokõi tuguy rape principal osêva korasõgui ojoaju tenda ivaívape heñóivo.
D-TGA-pe, tuguy ndoguerekóiva oxígeno ha iky’áva oñemongu’e ñande rete tuichakue javeve oho rangue pulmón-pe oñembopoty haguã. Upéicha avei pe tuguy oguerekóva oxígeno osẽva pulmóngui oho jey pulmónpe oho rangue ñande retepýpe. Péicha pe mitã ndohupytýi pe oxígeno oikotevẽva.
Pe cirugía Interruptor Arterial omyatyrõ ko problema. Péicha pe mitã ruguy osyry porã, oxígeno oho jey normálpe ha ikorasõ ombaʼapo porãve. Ko cirugía ome’ẽ ne membýpe peteĩ pa’ũ mbarete okakuaa haĝua peteĩ adulto hesãivape.
Mbaʼépa rejapo rejapo mboyve peteĩ operasión.
Umi doktór ojapo opaichagua mbaʼe oestabiliza hag̃ua pe mitã reko ojeopera mboyve ha omeʼẽ hag̃ua hete ikatuháicha oxígeno.
- Septostomia: Kóva ha’e peteĩ procedimiento sapy’ami. Ojejapo peteĩ yvykua michĩva umi koty korasõ mbytépe ikatu hag̃uáicha oñembojeheʼa michĩmi tuguy oxigenado ha saʼive oxigenado.
- Ventilador: Oñembojoaju máquina rehe ndahasýi hagua mitã orrespira.
- Pohã: Pohã `Prostaglandina'-ichagua oñeme'ẽ ikatu haguã tuguy rape ojeipe'a ha oñembohetave haguã oxígeno osyryha ñande retepýpe.
Avei, oñembosakoʼívo ojeopera hag̃ua ojejapo heta pruéva hasyʼỹva, por ehémplo peteĩ ecocardiograma (peteĩ escaneo korasõ rehegua), peteĩ radiografía de tórax ha peteĩ EKG (electrocardiograma) ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha mbaʼéichapa ombaʼapo pe mitã korasõ.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Kóva ha’e peteĩ cirugía compleja ogueraháva heta aravo. Ñantendemínte mbaʼépa oiko koʼã mbaʼépe.
| Procedimiento rehegua Paso | En términos simples... |
|---|---|
| Esternotomía (esterno jepe’a) . | Pe cirujano oipe’a pe mitã jyva mbytépe ha ohupyty ikorasõme. |
| Bypass Cardiopulmonar rehegua | Pe cirugía aja, oñeopera pe korasõ ha pulmón peteĩ mákina espesiál rupive (máquina korasõ-pulmón). Ko máquina omopotî tuguy ha ombohape jey ñande retepýpe. |
| Salvamento arterial ha transferencia rehegua | Ojepe’a korasõgui pe aorta ha arteria pulmonar ojoaju vai. |
| Arteria Coronaria Ñembojoaju jey | Péva ha’e pe parte delicada ha iñimportantevéva pe cirugía-pe. Umi arteria coronaria michĩva omeʼẽva tuguy korasõme voi ojeipeʼa porã pe aorta oĩ vaívagui ha oñembojoaju jey pe aorta oñembojoaju ramóvare hendaitépe. |
| Reconexión arterial rehegua | Aorta oñembojoaju ventrículo izquierdo rehe ha arteria pulmonar ventrículo derecho rehe hendaitépe. |
| Pecho ñemboty | Ojejapo porã rire opa mbaʼe, pe siruháno omboty jey pe mitã jyva. |
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Pe cirugía rire, ne memby oikeva’erã unidad de terapia intensiva (UCI)-pe mbovy ára pukukue. Reho jave rehecha ne membýpe, rehecháta heta tubo, alambre ha máquina oñembojoajúva hese. Péva ikatu oporomondýi, péro ani rejepyʼapy. Penemandu’áke, opa ko’ã tembiporu oĩha ojesareko haĝua ne membýpe ha oipytyvõ haĝua chupe okuera pya’e haĝua.
Mba’épa umi beneficio, tasa de éxito ha riesgo ko cirugía rupive?
Ventaja ha éxito
Kóva ha’e peteĩ cirugía osalvátava tekove. Ome’ẽ mitãme oxígeno oikotevẽva, upéicha rupi okakuaa hesãi.
- Ojejapo’ỹre cirugía, 50% umi mitã orekóva D-TGA omano peteĩha jasy ryepýpe.
- Péro pe tasa de éxito ojeopera rire tuichaiterei. Pe riesgo omanóva mbovyve 2%-gui.
- Ojekuaa 96% rupi umi ojeoperava'ekue oikove gueteri 25 ary rire. La mayoría mitãnguéra ikatu oiko peteĩ vida normal ndorekóiva mba’eveichagua restricción actividad física rehegua.
Umi mba’asy ikatúva ojehu (Riesgos) .
Sa’i, ikatu oiko algunas complicación heta áño rire.
- Ojejoko umi arteria coronaria térã pe tracto osëva ventrículo derecho-gui.
- Tuguy rape oñembojoaju jeýva oñembotuichave térã oñemboty.
- Umi válvula korasõ rehegua oguerekóva fuga.
Oikóramo koʼã provléma, ikatu oñeoperave oñemyatyrõ hag̃ua upe rire. Avei, onase jave saʼi rupi oxígeno, oĩ mitã ikatúva upéi oreko deterioro michĩva umi mbaʼe, por ehémplo imanduʼávo, oñatende térã jepe ojepyʼapyʼimi. Iñimportánte jaikuaa porã ko mbaʼe de antemano. Upéi, rehechakuaáramo oĩha kámbio ne membýpe, ikatu remeʼẽ pyaʼe porã pe pytyvõ tekotevẽva.
Mboy tiempopa ohasa ojerekupera ha asesoramiento médico?
Pe mitã opyta jepi tasyópe dos semánarupi . Pe proceso de curación osegi reho rire jepe nde rógape. Pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa reñangareko va’erã pe herida rehe ha mba’e pohãpa reme’ẽva’erã.
Rehose jeýpa pohanohárape?
Heẽ, absolutamente. Peteĩ térã mokõi semána rire reho vaʼerã nde rógape ha rehecha pe siruhánope. Avei rehova’erã cardiólogo pediátrico-pe.
Pe iñimportantevéva ha’e ne membýpe ojejapo chequeo médico por lo menos una vez al año hekove pukukue javeve. Péicha, oiméramo oĩ provléma, ikatu ojekuaa ivaive mboyve.
Tekotevẽ jave rehenói pya’e pohanohárape
Oho rire hógape, ne memby herida quirúrgica pytãramo, oñembohye térã osẽramo líquido, térã oguerekóramo akãnundu , pya’e ehenói ne equipo médico-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía Interruptor Arterial ha’e peteĩ cirugía vital ha osẽ porãitereíva osalva haĝua tekove umi mitã mimi orekóva D-TGA-pe ĝuarã.
- Jepe kóva ha’e peteĩ cirugía tuicháva, la mayoría mitãnguéra ikatu oikove normal ha hesãiva upe rire.
- Ani rekyhyje umi tembiporu ha tubo rehechávagui UCI-pe ojejapo rire cirugía. Opa mba’e oĩ oipytyvõ haĝua ne membýpe okuera pya’e haĝua.
- Ne memby oikotevẽta ojejapo chequeo médico hekove pukukue javeve. Esegíkena umíva.
- Tuva ramo, nde derecho reñe’ẽvo nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu, jepy’apy térã duda rerekóvare. Haʼekuéra siémpre oĩ preparádo penepytyvõ hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario