¿Oĩpa peligro-pe pe tuguy rape principal nde korasõme? (Aneurismo Aórtico Ascendente) ¡Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente!

Reikuaápa pe tuguy rape guasu ñande retepýpe ojoguaha pe y rape guasu ome’ẽva y peteĩ távape? Ko tuguy rape ha’e pe ogueraháva tuguy potĩ ha oguerekóva oxígeno ñande py’a guive ñande rete tuichakue javeve. Upévare epensamína mbaʼeichagua pelígropa ikatu oiko ko mbaʼyru prinsipál ikangyramo peteĩ hendápe ha oñepyrũramo ojere peteĩ globoicha. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ivaietereívare, ha katu py’ỹi kirirĩháme. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e ‘Aneurismo Aórtico Ascendente’.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Aneurisma Aórtico Ascendente?

Kóva ikatu ipu peteĩ téra ikomplikadoitévaicha, ha katu isencilloiterei ñantende haĝua.

Ñambyai raẽ ko téra.

• Aorta: Péva ha’e pe amombe’uva’ekue yma, tuguy rape tuichavéva ha iñimportantevéva ñande retepýpe. Oñepyrũ ñane korasõgui.
• Aorta ojupíva: Kóva ha’e pe aorta pehẽngue ojupíva hi’aguĩvéva korasõgui.
• Aneurisma: Kóva ha’e pe tembiasakue añetegua . Péva ha’e peteĩ tenda ikangyva peteĩ tuguy rape parére osẽ jave. Ha'ete ku "burbuja" osêva peteî neumático peteî automóvil-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ Aneurisma Aórtico Ascendente ha’e peteĩ mba’asy pe pared peteĩha parte aorta rehegua oñepyrũva ñane korasõme ikangy ha ojere peteĩ globo-icha. Ko mba’asy sapy’ánte oñembohéra Aneurisma Aórtico Torácico Ascendente (ATAA) ojehúgui pecho área-pe.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy?

Jepémo ko mba’asy ikatu oiko oimeraẽvape, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra. Epensamína ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe.

Haimete 60% opaite aneurisma aórtico torácico-gui ojehu aorta ojupívape. Péicha estadística, ko condición ohypýi 10 rupi 100.000 tapicha apytégui káda arýpe.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Oimeraẽ mbaʼe omokangy térã ombyaíva peteĩ tuguy rape parére ikatu ojapo upéva. Ñandetujavévo ha ñande py’a mba’asy reheve, ñande arteriakuéra ndoguerekovéima elasticidad. Upéi, ndaikatúi oaguanta pe presión tuguy osyryhápe hesekuéra, ha oñepyrũ ojere umi punto ikangyhápe.

Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva oafektáva ko situasión:

• Ateroesclerosis: Pévape ñahenóinte "depósito graso oîva tuguy rapepe". Péicha umi mba’e colesterol-icha ikatu oñembyaty tuguy rape parére, omohatã ha omokangy.
• Aortitis: Kóva ha’e inflamación aorta rehegua. Ikatu oiko ciertas infecciones térã problemas sistema inmunológico rupive.
• Mba’asy válvula aórtica bicuspide rehegua: Ja’e haguéicha yma, kóva ha’e peteĩ defecto congénito válvula cardíaco rehegua. Umi tapicha orekóva ko mba’asy oreko tuicha riesgo oreko haguã disección aórtica.
• Mba’asy Genético rehegua: .
• Síndrome de Marfan: Mba'asy omokangyva ñande rete ñemongu'e.
• Síndrome de Loeys–Dietz: Ambue mba’asy genética ikatúva ombotuichave aorta.
• Síndrome de Turner: Mba’asy genética oguerekóva kuñáme añoite ha ikatu omoheñói apañuãi sistema cardiovascular-pe.
• Lesiones Traumáticas: Peteĩ accidente vai térã golpe pecho-pe ikatu ombyai ha odesgarra aorta pared.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa?

Péva ha'e lado kirirî ha ipeligroso ko mba'asýpe. Heta tapicha ndorekói mba'eveichagua síntoma. Ikatu rejehechakuaa’ỹre okakuaa mbeguekatúpe peve pe aneurisma.

Péro pe aneurisma tuichavévo térã opresiona umi órgano hiʼag̃uívape, ikatu ojehu algúna síntoma. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, iñimportánte reñeʼẽ pyaʼe nde doktór ndive.

• Pecho hasy térã hasy pe lomo yvate gotyo: Kóva ikatu hasy pypuku ha ojepysóva.
• Tos térã Sibilación: Ko’ã mba’asy ikatu ojehu pe aneurisma ocomprimíramo pe vía aérea.
• Hasy otragávo: Péva ikatu oiko pe aneurisma opresiona haguére esófago rehe.
• Ñe’ẽ ryrýi: Ikatu iñambue pe ñe’ẽ oñecompresión rupi peteĩ nervio ocontroláva umi cuerdas vocales.
• Pytuhẽ mbyky.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Py’ỹi, ko condición ojejuhu casualmente ojejapo jave prueba ambue condición rehegua. Por ehémplo, peteĩ doktór ikatu otopa peteĩ aorta tuichavéva ojapo aja peteĩ radiografía de tórax ótra rrasón rehe.

Pe pohanohára osospecháramo upéva, omanda vaʼerã opaichagua pruéva omoañete hag̃ua ha ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha moõpa oĩ pe aneurisma.

Mba’éichapa oñepohano?

Pe tratamiento odepende umi mba’ére ha’éva pe aneurisma tuichaha, mba’éichapa pya’e okakuaa ha mba’érepa.

Aneurisma michĩvape g̃uarã (5,5 cm michĩvéva) .

Pe aneurisma michĩvéramo 5,5 centímetrogui ha ndereguerekói ambue factor de riesgo especial (ha’eháicha Síndrome de Marfan), jepiveguaicha noñemondomo’ãi ndéve cirugía pya’e. Upéva rangue, nde doktór ikatu heʼi ndéve koʼã mbaʼe:

• Pohã: Oñeme’ẽ pohã, ko’ýte ojejoko haguã tuguy presión. Oguejy jave tuguy presión, oñemboguejy avei pe presión oĩva tuguy rape parére.
• Ojesareko meme: 1.1.Ojejapo peteĩ escaneo cada 6 mese rupi ojehecha hag̃ua tuichavépa ohóvo pe aneurisma. Ndokakuaáiramo pyaʼe, ikatu rehecha káda unos kuánto áño.
• Tekove reko ñemoambue:
• Repitáramo, tekotevẽterei pyaʼe repytuʼu .
• Ho’u peteĩ dieta hesãiva.
• Ejapo ejercicio ligero ndojapóiva tuicha presión umi tuguy rape rehe. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ko mba’ére ha eheka consejo.

Aneurisma tuichávape g̃uarã (tuichavéva 5,5 cm-gui) .

Pe aneurisma tuichavéramo 5,5 centímetrogui, ojeʼe jepi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión, pórke tuichaiterei pe riesgo oñembyai hag̃ua upe tuicha rire.

Péro umi hénte orekóvape umi mbaʼasy por ehémplo pe Síndrome de Marfan, peteĩ Válvula Aórtica Bicuspide térã peteĩ antecedente familiar orekóva aneurisma, umi doktór ikatu heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión michĩvéramo jepe pe aneurisma. Péva oîgui hikuái riesgo tuichavéva ruptura-pe, jepe michî pe aneurisma.

Pe cirugía ojeabri pe pecho ha oñeikytĩ pe párte ikangyvéva pe aorta-gui ha ojere. Upéi , oñemoinge hendaguépe peteĩ injerto . Kóva ojejapo peteĩ material sintético imbaretévagui. Ko cirugía aja, oñembohasa sapy’ami korasõ ha pulmón rembiapo peteĩ máquina héravape ``máquina de bypass cardiopulmonar.`` Sapy’ánte, oĩramo defecto válvula cardíaco rehegua, upe cirugía ojejapo avei upe jave.

Mba’éichapa oĩ pe mba’asy oñepohano rire. (Pronóstico rehegua) .

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã.

Péro peteĩ aneurisma oñembyai térã ojerreventáramo, ivaieterei pe situasión. Ndojejapóiramo peteĩ cirugía de emergencia 48 órape, la mitad rupi koʼãichagua hasývagui ndoikovemoʼãi. Péva ohechauka mba’eichaitépa iñimportante jahechakuaa ko mba’asy tenonderãite ha jaheka tratamiento hekopete, ndaipóriramo jepe mba’asy.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ñañangareko hag̃ua ko situasióngui?

Ndaikatúiramo jepe ñakontrola algúna káusa genética, oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩve hag̃ua pe riesgo.

• Peteĩ tekove hesãiva: Ja’u peteĩ dieta equilibrada ha jajapo jepi ejercicio.
• Ejoko umi mbaʼe ikatúva rejapo: Eñongatu nde pesa, nde presión ha colesterol. E’u umi pohã nde pohanohára he’íva ko’ãvape ĝuarã he’iháicha exactamente.
• Ejehekýi umi jepokuaa vai: Repitáramo, pyaʼe voi repytuʼu. Ani reʼu hetaiterei vevída.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, ¡ani ni peteĩ tiémpo reatrasa!

Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ aneurisma oñembyaíva térã ojerreventáva. Ko'ãva ha'e emergencia médica. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

Porandu iñimportánteva rejapovaʼerã nde doktórpe

Normal ningo reñeñandu kyhyje reikuaáramo reguerekoha ko mbaʼasy. Péro iñimportánte remombeʼu porã mbaʼéichapa oĩ. Ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu reho jave nde pohanohárape.

• Mba’éichapa tuicha che aneurisma.
• Mba’épa ikatu ajapo amboguejy haĝua pe riesgo ko explosión rehegua.
• Tuichavépa pe aneurisma? Oiméramo upéicha, ¿mbaʼeichaitépa pyaʼe okakuaa?
• Mba épa pe probabilidad péva ojepovyvytaha.
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• Cheopera ramo, mba’épa umi riesgo?