Jaikuaami umi tableta masticable Aspirina rehegua. ¡Kóva iñimportánte ndéve g̃uarã avei!

Oiméne sapyʼánte nde akãrasy, ¿ajépa? Térã ikatu nde rete hasy térã nde akãnundu michĩmi. Péicha jave, Aspirina ha’e peteĩ pohã opavave jaikuaáva ha jahupytýva farmacia-gui, térã ikatu pohanohára ome’ẽva. Péro, ¿reikuaápa oĩha avei umi tableta ojemastikakuaávape? Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko’ã tableta aspirina masticable rehe detalle reheve, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa tekotevẽ reñangareko.

Mba’épa pe aspirina. Mba’épepa jaipuru?

Ñamombe’u porãsérõ, aspirina ha’e peteĩ pohã omboguejýva pe riesgo infarto, accidente cerebrovascular térã tuguy coágulo. Oiméne peteĩ doktór heʼi ndéve upéva, koʼýte reguerekóramo nde korasõ mbaʼasy. Avei ojepuru oñembogue hagua mba'asy sa'ive ha sapy'a, oñemboguejy hagua hinchazón ha oñepohano hagua mba'asy artritis -icha . Aspirina ha'e peteĩ pohã oĩva peteĩ clase de fármaco-pe hérava pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS). Oiméne rehendu raʼe upéva.

Ko pohã ikatu sapy’ánte ojeporu ambue mba’asýpe guarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope. Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive ha'eháicha `Bayer Aspirin`, `Bayer Children's Aspirin`, `St. Joseph Aspirin`, ha katu pe iñimportantevéva ha`e oguerekoha aspirina.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohára/farmacéutico-pe reiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu umi tableta masticable aspirina rehegua, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa oĩ nde salud. Péva ikatu haguére ko pohã naiporãi umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas-pe guarã. Upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Reguerekóramo anemia: Péva he’ise ndaipóriha tuguy. Aspirina ikatu ojapo tuguy michĩmi, upévare naiporãi peteĩ tapicha oguerekómava anémico-pe.
• Oiméramo nde reguereko asma: Oĩ hasýva asmagui ikatúva oreko alergia aspirina rehe, ikatúva ombohasyve asma.
• Reguerekóramo problema huguy rehegua: Techapyrã, reguerekóramo peteĩ corte michĩmi ndojokóiva huguy are guivéma, térã reguerekóramo problema tuguy coagulación rehegua.
• Oiméramo nde reguereko diabetes.
• Oiméramo nde reguereko gota .
• Oiméramo yma reguereko úlcera nde ryepýpe térã huguy nde rye. Péva tuicha mba’e pórke aspirina ikatu ombyai pe revestimiento estómago.
• Oiméramo nde reʼu jepi: Rembojoajúramo alcohol aspirina ndive, ikatu huguypa nde rye.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Vitamina K sa’i: Vitamina K ha’e peteĩ mba’e oipytyvõva tuguy oñembyai haguã. Sa’i ramo, oîve riesgo huguy rehegua oje’úramo aspirina.
• Oiméramo reguereko mba’asy autoinmune ha’éva lupus.
• Oiméramo nde repita: Repitáramo ikatu avei reguereko úlcera de estómago.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica aspirina, tinte tartrazina, ambue pohã, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu ramo, térã reñeha’ãramo hyeguasu. Ko mbaʼére ñañeʼẽvéta upe rire.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Remombe’úvo nde pohanohárape ko’ã mba’e, ha’e ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, térã mboýpa re’úta.

Mba'éichapa reiporu hekopete ko'ã tableta masticable aspirina rehegua.

Pe método ojepuru hagua ko pohã ndahasyiete.

• Péva remoĩva’erã nde jurúpe, re’u porã ha re’u va’erã. Ani rembo’u re’u’ỹre re’upaite.
• Ejapo umi instrucción oĩva pe pohã paquete-pe térã pe receta ome’ẽva nde pohanohára he’iháicha exactamente.
• Ani re’u hetave pohã oje’évagui. Ani re’u py’ỹive pohanohára he’ívagui ndéve.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Ko pohã ikatu ome’ẽ pohanohára mitãnguéra orekóva 12 ary ári algunos casos especiales-pe. Péro oĩ umi precausión espesiál. Ani reme’ẽ ko pohã mitã ha mitã michĩvape pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre, taha’e oguerekóramo varicela térã gripe síntoma. Péva tuicha mba'e, ikatúgui omoheñói peteî mba'asy vai hérava `Síndrome de Reye`.

Tapichakuéra orekóva 65 ary ári:

Umi tapicha ijedámava ikatu oreko peteĩ reacción ivaivéva ko pohã rehe, upévare ikatu oñeme’ẽ chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva.

Sobredosis rehegua: .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospitalaria-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, ha’etéramo jepe ha’ekuéra oguerekóva peteĩ mba’asy ndeichagua.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Oiméramo re’u ko pohã peteĩ horario regular-pe, refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue pohãpa ndojepuruiva’erã aspirina ndive, térã ikatu oñembojoaju hendive.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e ñañangareko porãiterei va’erã hese. Oje’úramo ciertos medicamentos aspirina ndive ikatu omoheñói problema.

Araka’eve ani reiporu aspirina ko’ã pohã ndive:

• `Cidofovir rehegua`
• `Ketorolac`
• `Probenecid`

Aspirina ikatu avei oñembojoaju ko’ã mba’e ndive. Upéva he ise ikatuha ojoafectá hikuái:

• Alcohol: Ja’e haguéicha yma, oje’úramo aspirina alcohol ndive, ikatu huguy ñande rye.
• Alendronato (pohã osteoporosis rehegua) .
• Subsalicilato de bismuto (ojejuhu amo pohã ñana ñande py’a rasy rehegua) .
• `Flavocóxido`
• Oĩ suplemento ka’avo rehegua: Techapyrã, akãnundu, ajo, jengibre, ginkgo biloba ha castaña de caballo. Koʼãva ningo ombopiroʼy tuguy, upévare ojeʼúramo aspirina ndive ikatu oñembotuichave tuguy.
• Pohã diabetes térã glaucoma rehegua: Techapyrã, acetazolamida, metazolamida.
• Pohã gota rehegua .
• Pohã ojokóva tuguy ñemboty térã ombopiro’ýva tuguy: Techapyrã, apixaban, clopidogrel, enoxaparina, heparina, rivaroxaban, warfarina. Ko’ãva oje’úramo aspirina ndive, oñembotuichave tuguy.
• Ambue pohã oguerekóva aspirina térã pohã omba’apóva aspirina-icha.
• Ambue mba’asy hasy’ỹva aty AINE-pegua: Techapyrã, ibuprofeno térã naproxen. Ko’ãva ja’úramo oñondive, ikatu jaguereko ñande py’a rasy ha ñande úlcera.
• Pemetrexed (peteĩ pohã ñana cáncer rehegua) .
• `Sulfinpirazona rehegua`
• Varicella viva vacuna (vacuna oikovéva varicela rehegua) .

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), ka’avo, vitamina ha suplemento re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’e mba’e rehepa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.

Oje’u jave aspirina, iporãta reñatende umi cambio nde retepýpe.

• Oiméramo re’u pohã hasýva:Reiporúramo ko pohã hasy haguã, hasýramo 10 ára rasami, hasyvéramo, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu, emombe’u nde pohanohárape. Avei, peteĩ herida pytã térã oñembohye ramo, térã reguerekóramo akãnundu mas de 3 días, emombe’u nde pohanohárape . Oiméramo reʼu aspirina ani hag̃ua reñeñandu infarto térã tuguy oñembyai, rejapo vaʼerã peteĩ doktór heʼiháicha añoite.
• Ambue mba’asy omboguejýva: Ani re’u ambue pohã oguerekóva aspirina, ibuprofeno térã naproxen re’u aja ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva ñande py’a rasy, ñande py’a rasy ha ñande py’a úlcera. Rejoguávo pohã farmacia-gui, ehecha pe etiqueta rehecha hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ pype.
• Tye rasy ha tuguy: Aspirina ikatu ojapo úlcera vai ñande py’ápe ha tuguy. Péva ikatu oiko oje'e'ỹre . Avei pe sigarríllo, peyʼu vevída, ituja ha neresãi vai, ombohetave avei pe riesgo. Oiméramo nde rye hasy, revóta tuguy térã reguerekóramo tuguy nde heces-pe (ikatúva omomorotĩ nde heces) , pya’e reho pohanohárape.
• Alcohol: Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua. Upévare ani reʼu vevída.
• Reacción vaiete pire rehegua: Ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua heta arapokõindy térã jasy reñepyrũ rire reiporu ko pohã. Reguerekóramo peteĩ erupción akãnundu ha mba’asy ojoguáva gripe-pe, pya’e reho pohanohárape. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura ha upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko hinchazón nde rova, nde juru térã ganglios linfáticos hinchado nde akã térã axilas-pe, ha ikatu pytã.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Ko pohã re’úramo 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai ne memby hyepýpe oĩvape. Nde pohanohára oñatende porãta nderehe tekotevẽramo. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire nde ryeguasu.
• Ojepohéi ha oñepohano hagua ñande juru: Ñañangareko jajepohéi jave ñande juru, jajepohéi jave hilo térã jaipuru jave peteĩ palillo ja’u aja ko pohã. Péicha ikatu huguy pya’e nde encía térã omoheñói infección. Oiméramo rejapose oimeraẽ tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.
• Fertilidad: Ko pohã ikatu oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko aspirina.

Opaite pohãicha, aspirina ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã equipo de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy: Tuguy heces-pe térã morotĩ, heces alquitrán rehegua, tuguy vómito térã peteĩ mba’e morotĩ ojoguáva ka’a rykuépe, orina pytã térã morotĩ hũva, mancha pytã térã morotĩva pire rehe, ojekutu térã tuguy jepivegua’ỹva.
• Ohendu’ỹva, ipu apysápe.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande pire hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ikangy jepivegua’ỹva, ñanekane’õ.
• Pire ñemongu’e, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Py'ajere
• Tye rasy

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reguereko ambue efecto secundario, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã. Mba'épa rejapo ovensévo.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã umi pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko kuarahy resape directo ha humedad-gui.
• Emombo oimeraẽ pohã ndojeporúiva pe fecha de vencimiento rire.
• Pe pohã hyakuãramo vinagre mbarete, ani reiporu.

Mba’éichapa oñemboyke umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava:

Naiporãi ñamombo rei pohã basurero-pe térã jajohéi inodoro-pe.

• Oĩramo peteĩ prográma ojegueraha jey hag̃ua umi pohã, embohasa chupe. Ikatu reporandu nde farmacia térã policía-pe ko’ãichagua tenda rehe.
• Ndaikatúiramo upéva, ehecha pe pohã etiqueta térã pe folléto oĩva hyepýpe rehecha hag̃ua oñemombo vaʼerãpa basura-pe térã ojejohéi vaʼerãpa pe inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Iporãramo ñamombo basurero-pe, eipe’a pohã botella/paquete-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha mymba rykue, yvy térã ka’a rykue, emoĩ peteĩ vosa térã mba’yrúpe, esella ha emombo basurero-pe.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Upéicharõ, heta ñañe’ẽma umi tableta masticable aspirina rehegua, ¿ajépa? Ñembohysýipe, ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme:

• Aspirina ha’e pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy, akãnundu ha hinchazón, avei oñemboguejy hagua mba’asy ñande py’a ha ñande py’a vai.
• Péva oúgui tableta masticable-pe, mastica porã ha retragava’erã.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Eipuru pohã nde pohanohára he’iháicha añoite, heta ha mba’éichapa he’i.
• Ñañangareko ñande py’a rasy ha huguy rehe. Ani re’u ko pohã alcohol ndive.
• Oiméramo nde hyeguasu, remokambúramo térã reñehaʼãramo hyeguasu, eheka konsého doktórpe.
• Oñeme’ẽ jave mitãme, ko’ýte oguerekóramo varicela, gripe térã resfrío, ani oñeme’ẽ chupekuéra pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre.
• Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu upéva nde doktórpe.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Jaipuru mboyve oimeraẽ pohã, iporãta ñañemomarandu porã ha jaheka konsého peteĩ doktór térã farmacéutico-pe. ¡Tesãi porã ndéve guarã!

` Aspirina, analgésicos, infarto, accidente cerebrovascular, AINE, efecto secundario, pohã jeporu