¿Rehechápa avei opa mbaʼe oñembotapykueha? Ikatu péva ha’e astigmatismo!

¿Ijetuʼúpa ndéve sapyʼánte rehecha hag̃ua umi mbaʼe oĩva ag̃ui térã mombyry? ¿Ojehechápa umi létra hũ térã oñembyaíva? Térãpa reperde nde visión remanehávo pyhare umi faro resape rupi? Koʼãva ikatu ohechauka ikatuha reguereko peteĩ mbaʼasy hérava astigmatismo. Ani rejepy'apy, ojehecharamoiterei. Ñañeʼẽmi hese detalladamente.

Mba’épa pe astigmatismo. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, astigmatismo ha’e nde resa ndaha’éiramo exactamente redondo peteĩ pelota-icha, ha katu ipukuve peteĩ pelota de rugby-icha, térã ovaléva peteĩ cuchara rapykuéri. Umi doktór heʼi avei upéva haʼeha peteĩ error refractivo . Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva, ojehechaháicha tesápe. Péro ikatu ojapo nde visión michĩmi.

Normalmente, peteĩ tesa hesãiva ha’e perfectamente redondo. Upévare umi rayos de luz oikéva tesápe oñecentra exactamente peteĩ hendápe, upéva he'ise retina-pe. Upérõ jahecha porã. Péro jaguerekóramo astigmatismo, iñambuégui pe tesa fórma, umi rayos de luz oikéva noñecentrái peteĩ lugárpe, síno heta lugárpe. Upévare jahecha umi mbaʼe iñakãrakuʼỹva.

Reikuaaséramo ko mba’e, eho peteĩ pohanohárape ohechátava nde resa, peteĩ oftalmólogo. Haʼe ikatu ohecha oĩpa kámbio nde resápe ha mbaʼéichapa nde resa.

Mba’éichapa oityvyro pe astigmatismo nde jehecha.

Ñapensamína péicha: umi párte oĩva ñande resa ryepýpe ombaʼapo peteĩ ekípo de reléicha. Oike jave tesape tesápe, ohasa hesekuéra peteĩteĩ ha ipahápe oñemondo apytu’ũme.

1. Tesape oike raẽ tesa pehẽngue hesakãvape, ha’éva córnea .

2. Upégui, ko tesape oñecentra, ohasa lente rupi ha ho'a retina rehe tesa rapykuéri.

3. Retina omoambue ko tesape señal eléctrica-pe ha omondo apytu'ũme nervio óptico rupive .

4. Apytu'ũ ha'e pe omoheñóiva ta'ãnga jahecháva ko'ã señal-gui.

Ko'ágã, reguerekóramo astigmatismo, pe tesape oikéva nde resape ndojedoblái hekopete, he'iséva ojedobla hetaiterei térã nahániri hekopete. Upéi pe tesape ndaikatúi oñecentra peteĩ lugár exactamente pe retina-pe. Pe ojehúva ha’e peteĩ parte añoite pe remañávagui hesakã porã, ha hembýva katu oñembotapykue. Upévare umi mbaʼe ojehecha hũ ha sapyʼánte haʼete ku ojearrugava . Péva ikatu oityvyro umi mba’e hi’aguĩva ha avei umi mba’e oĩva mombyry.

Sapyʼánte nde resa oñeñandu ikaneʼõnte, haʼete voi oñehaʼãmbaitéva osegi hag̃ua omaña porã. Pévape oñembohéra tesa ñemongu'e .

Oĩpa umi tipo de astigmatismo?

Heẽ, oĩ mokõiichagua astigmatismo tenondegua:

1. Astigmatismo corneal rehegua: .Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Oiko pe córnea forma, pe tesa renondegua, ndojejapói jave irregular.

2. Astigmatismo lenticular: Péva ha’e pe lente forma oĩva tesa ryepýpe ndojejokói jave. Astigmatismo lenticular ikatu jepi ojehu cataratas ndive .

Oĩ tapicha ikatúva oguereko mokõive tipo oñondive.

Mávapa ohupyty astigmatismo?

Astigmatismo ha'e peteĩ mba'e ikatúva ojehu oimeraẽva rehe . Oĩ tapicha heñóiva ko mba’asy reheve. Ambuépe guarã katu oñemoakãrapu’ã hekovépe, he’iséva, okakuaapámarõ. Ikatu iporãve térã ivaive ohóvo.

Péva ningo ojehecharamoiterei. Aproximadamente, mbohapy tapicha apytégui peteĩ oreko astigmatismo. Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ndaijojaháiva ndéve g̃uarã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Astigmatismo.

Pe visión borrosa ha’e pe síntoma principal ha ojehechavéva. Avei hasy rehecha porã hag̃ua umi detálle, por ehémplo umi létra oĩva peteĩ menúpe oĩva nde renondépe, umi número oĩva peteĩ tablero de ómnibuspe térã umi letra oĩva peteĩ placa de nombre-pe mombyry guive. Ambue mba’asy ohechaukáva ha’e:

• Deslumbramiento térã halos umi luz jerére ojesareko jave hesekuéra.
• Emaña porã pe tesa'ỹi rehe . Ñapensamína, oĩ tapicha oñakãityva ohechávo téle térã omañávo peteĩ mbaʼe mombyry, upéicha oiko.
• Akãrasyvai .
• Kane’õ ha oke meme.
• Oñandu tesa ñemongu'e .

¿Mbaʼépa oikóta umi mitã michĩva oguerekóramo astigmatismo?

Mitã michĩva ndoikuaái ni nontendéi orekoha peteĩ problema de visión. Ikatu oimoʼã hikuái enterove ohechaha avei upéicha. Upévare, ne memby:

• Reñembo’y meme ramo (reñakãrapu’ã) .
• Rembojeheʼa térã rembojere ramo nde resa, .
• Ere ramo akóinte reguerekoha akãrasy
• Ndegustáramo restudia térã remaña umi lívrore (ikatu ndapehecháigui umi létra)

Katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope ha ehecha nde resa.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva astigmatismo.

Pe astigmatismo ha'e jepi hereditario . Upéva heʼise haʼeha peteĩ mbaʼe umi mitã ohereda isygui, itúvagui térã ambue ifamíliagui. Ikatu avei ojehu ojepresionaiterei rupi pe córnea umi pestaña-gui.

Pe astigmatismo ndaha’éi jepi ambue mba’asy rupive. Péro ikatu oiko algúna kondisión ha provléma rupi. Techapyrã ramo:

• Tesa rehegua mba'asy .
• Peteĩ mba’asy hérava Keratoconus (upévape pe córnea oñembopiro’y ha oguereko peteĩ forma cónica).
• Complicación ojeopera rire tesa rehegua .

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa astigmatismo.

Peteĩ oftalmólogo ikatu heʼi ndéve katuete reguerekópa ko mbaʼasy peteĩ exámen de ojo rupive . Ha’e omaña porãta nde resa rehe (oikehápe hyepy). Péva ikatu ojejapo ojeporúvo heta prueba:

• Prueba de agudeza visual: Kóva ha’e peteĩ prueba ojehecha haguã mba’éichapa rehecha porã. Oiméramo reho raʼe peteĩ doktór de osa rendápe ha remoñeʼẽ chupekuéra unos kuánto létra térã símbolo oĩva pe parére, kóva haʼe pe pruéva ojapovaʼekue hikuái.
• Prueba de refracción: Kóva ojehecha mboy tesapepa oñecentra ha ojedobla oike jave tesápe. Pe doktór omoĩta diferénte lente ohecha hag̃ua mbaʼeichagua lentepa ikatu rehecha porã.
• Queratometría: Péicha ojehecha mba’éichapa ojekurva nde córnea.
• Lámpara hendidura rehegua examen: Lámpara hendida rehegua ha e petet microscopio especial. Pohanohára omyendy peteĩ tesape omimbipáva nde resa ryepýpe. Upe rire pe pohanohára ikatu omoambue pe tesape hesakã ha ijyvatekue ohecha hag̃ua umi diferénte capa ha párte oĩva ñande resape (por ehémplo pe córnea ha pe lente).

Mba’éichapa oñepohano astigmatismo rehegua.

La majoría umi tapicha orekóva astigmatismo oikotevẽ lentes correctivos . Nde pohanohára ome’ẽta ndéve anteojo térã lentes de contacto ikatu hağuáicha rehecha porã. Reiporúramo peteĩva koʼãva, nepytyvõta rehecha porã hag̃ua reñembotavyʼỹre.

Ha katu, nde astigmatismo ndaha’éiramo tuichaitereíva (he’iséva ndoafectái tuicha nde resa), ikatu natekotevẽi anteojo térã lentes de contacto. Nde doktór ohekáta umi kámbio nde resa rehegua rejapo jave jepi umi exámen nde resa rehegua. Pe astigmatismo ikatu okambia ha ivaive ohóvo, upévare ikatu natekotevẽi ñepyrũrã anteojo ni lentes de contacto, péro ikatu reikotevẽ upe rire.

¿Ikatu piko oñepohanoite pe astigmatismo?

Reiporúramo anteojo térã lentes de contacto okorrehi nde visión. Péro nokambiái nde resa fórma. Upéva heʼise reipeʼáramo nde anteojo, nde visión oñembotapykue jeytaha.

Ha katu oĩ umi cirugía de corrección de visión ikatúva okorrehi permanentemente ko condición omoambuévo pe tesa forma. Ko’ãva techapyrã ha’e:

• LÁSIK rehegua cirugía tesa rehegua
• Queratectomía Fotorefractiva (cirugía tesa rehegua PRK) .

Ko'ã cirugía oiporu haz láser omyatyrõ haguã defecto visión. Peteĩ cirujano de ojos oñembokatupyrýva especialmente (oftalmólogo) ojapo koʼã cirugía. Koʼã cirugía okambia pe córnea fórma ikatu hag̃uáicha hoʼa pe lus directamente pe rrétina ári.

Umi orekóvape g̃uarã catarata ha astigmatismo, pe cirugía de cataratas ha’e pe opción iporãvéva.Ikatu repohano mokõive ko’ã mba’e peteĩ jave.

Ko'ã cirugía omboguejy astigmatismo ha omohenda porãve visión. Oiméramo nde reñeinteresa rejapo hag̃ua peteĩ cirugía de corrección de visión, eñeʼẽ nde doktór de resa ndive reikuaave hag̃ua.

Mba’épa oha’arõva’erã peteĩ tapicha orekóva astigmatismo.

Oiméramo reguereko michĩmi astigmatismo ndoafectáiva nde resa, oiméne natekotevẽmoʼãi mbaʼeveichagua tratamiénto. Ha katu, reguerekóramo astigmatismo significativo hasýva rehecha porã haĝua, oĩ heta tape repohano haĝua. La majoría umi tapicha orekóva astigmatismo oikotevẽ anteojo térã lentes de contacto añoite. Péva ikatu nepytyvõ rehupyty haĝua jehecha porã ha hesakãva.

La majoría umi hénte orekóva cirugía de corrección de visión omoporãve tapiaite pe visión. Péro itujavévo ohóvo, oĩ persóna oikotevẽva ótro operasión (procedimiento de mejoramiento). Ko mokõiha cirugía ojejapo oñemyatyrõ haguã umi cambio astigmatismo-pe oikóva tesa omoambuévo naturalmente forma edad reheve.

¿Ikatu piko ojejoko pe Astigmatismo?

Ñambyasy, ndaikatúi ojejoko pe astigmatismo . Heta tapicha orekóva astigmatismo heñói hendive (i.e., ojehereda). Ambuépe ĝuarã katu oñemoakãrapu’ã hesa okakuaa ha oñemoambuévo hekove pukukue javeve.

Oiméramo nde reguereko astigmatismo térã ambue error refractivo, oĩ posibilidad ne membykuéra oguerekóta avei. Upévare iporãta reñatende avei ne membykuéra ohechaháicha.

Mboy jeypa ojehechava’erã nde resa?

Ojesarekóramo jepi nde resa ha nde resa rehe, peteĩ doktór tesa rehegua ikatu ohechakuaa raẽ voi oimeraẽ provléma. Mboy jeypa ojehechava’erã nde resa odepende jepi nde eda rehe.

• Mitãnguéra: Ne memby ohechava’erã hesa peteĩ pediatra-pe opa visita mitã porãme oñepyrũ meve mbo’ehao. Upe rire, ojejapo peteĩ examen de ojo por lo menos una vez al año térã dos .
• Kakuaa ndohupytýiva 40 ary: Cada cinco a diez años (ha katu tereho tenondeve rehechakuaáramo oñemoambueha nde resa).
• Kakuaa orekóva 40 ha 54 ary: Cada dos a cuatro áño .
• Kakuaa orekóva 55 áño ári: Káda peteĩ térã mbohapy áño .

Iñimportánte: Reiporúramo anteojo, lentes de contacto térã reikotevẽ ótro pytyvõ rehecháva, ikatu ojehecha pyʼỹive nde resa. Avei, umi tapicha orekóva diabetes ojehechava’erã hesa py’ỹive umi oĩvagui ko lista-pe, diabetes ikatu haguére oityvyro hesa. Iporãvéta reporandu nde pohanohárape mboy jeypa tekotevẽ ojehecha nde resa.

Araka’épa rehova’erã peteĩ oftalmólogo-pe?

Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde resa’ỹime –Ko’ýte nde resa mbeguekatúpe ivaive térã oñembotapykue ramo – ehecha pya’e ikatuháicha tesa pohanohárape. Umi mba’asy astigmatismo rehegua ojehechakuaavéva jepi pyhare, oky jave térã ojesarekóramo tesape rehe . Oiméramo reñandu ivaiveha nde resa koʼãichagua tiémpope, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Jaha jave doktór rendápe, sapyʼánte ñanderesarái umi mbaʼe jajeruresévagui. Upévare, eguereko enkuénta koʼã porandu:

• Mba’eichagua astigmatismo piko areko. (¿Córneo térã Lenticular?)
• ¿Aikotevẽtapa umi lente correctiva?
• ¿Iporãvépa umi anteojo térã lentes de contacto che resa renondépe?
• ¿Che piko peteĩ candidato porã ojejapo hag̃ua peteĩ cirugía de corrección de visión?
• Mboy jeypa ahechava’erã che resa?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, astigmatismo ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva nde resa ndaha’éihápe perfectamente redondo, ha upéva rupive ojehecha borrosa. Ko jehecha oñembotapykue ikatu ñanemoñeñandu vai’imi ha ikatu ojoko umi tembiapo ára ha ára ojejapóvape (techapyrã, ñamaneha pyhare, ñamoñe’ẽ peteĩ aranduka térã diario, térã jahecha mombyry guive umi mba’e).

Ha katu pe marandu porã ha’e la mayoría tapichakuéra orekóva astigmatismo-pe ĝuarã, umi anteojo térã lentes de contacto ha’e suficiente oipytyvõ haĝua chupekuéra ohecha porã haĝua. Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe jajepyʼapyetereíva. Oiméramo nde reñeinteresa peteĩ cirugía de corrección de visión, eñeʼẽ detalle reheve nde doktór de osandi.

Ñanemanduʼavaʼerã: Ikatu umi mitã michĩva nontendéi orekoha peteĩ provléma ohecha hag̃ua. Haʼekuéra oimoʼã upéichaiteha ojehecha ko múndo. Oiméramo ne memby oñakãrapuʼã meme, oñakãity, oñekeha iñakãrasýgui, omaña hiʼag̃uieterei pe télegui térã hasy oaprende hag̃ua, iñimportánte reho peteĩ doktór de osa rendápe ojejapo hag̃ua chupe peteĩ exámen de hesa. Rehechakuaáramo tenonderãite koʼã mbaʼe ikatu tuicha nepytyvõ ne memby tenonderãme g̃uarã.

¡Eñangareko nde resa rehe!

` Astigmatismo, Astigmatismo, Visión borrosa, Tesa forma, Error refractivo, Córnea, Lente, Retina, Exámen de ojo, Gafas, Lentes de contacto, Cirugía Lasik