Jaikuaami peteĩ pohã ñañangareko haguã paludismo rehe? (Atovaquone; Proguanil) rehegua.

¿Reime piko preparádo reviaha hag̃ua peteĩ tetãme oĩháme riesgo de paludismo , térã peteĩ lugár Sri Lanka-pe jepe? Pe kyhyje tuichavéva jaguerekóva jaha jave peichagua viaje-pe ha'e jaguerekótapa paludismo . Upévare, sapyʼánte koʼãichagua tiémpope, umi doktór omeʼẽ ñandéve peteĩ pohã espesiál ñañangareko hag̃ua pe paludágui ha ñapohano hag̃ua jaguerekóramo upéva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ko’ãichagua rehe, mokõi pohã oñembojoajúva hérava Atovaquone ha Proguanil.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?

Kóva ha’e pohã omba’apóva parásito paludismo rehe. Ja’e porãsérõ, ha’e mokõi pohã oñembojoajúva hérava Atovaquone ha Proguanil . Avei rehecháta mercado-pe héra `(Malarone)` rupive. Ojepuruve mokõi mba’ére:

1. Jajoko pe paludismo: Ikatu ñañangareko ñandejehe paludismo-gui ja’úramo ko pohã jaha mboyve peteĩ tenda oĩháme paludismo ha mbovymi ára resẽ rire upe tendágui.

2. Ñapohano pe paludismo oĩmava: Ko pohã oñeme’ẽ avei peteĩ tapicha oguerekóvape paludismo omonguera haguã.

Péro nemanduʼákena, upéva ikatu oskrivi nde doktór ótro mbaʼerã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia médica completa ome’ẽ mboyve ko pohã. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekópa peteĩva umi condición oje’éva ko’ápe.

• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
• Tye rasy térã problema digestivoOĩramo.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ndaha’éi ko pohã (`Atovaquone`, `Proguanil`) añónte, ha katu avei oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .

Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.

Mba’éichapa aiporuva’erã exactamente pe pohã?

Iñimportanteterei avei upéva. Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, tekotevẽ reiporu hekopete.

• Ko píldora oje'u peteî vaso y ndive .
• Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe rupi ára ha ára. Iporãve oje'u tembi'u térã mba'yru kamby reheve . Péicha pe pohã oñemongu’e porãvéta ha sa’ive oimeraẽ mba’e vai ñande py’ápe.
• Oñeme’ẽramo mitã michĩvape, ikatu oñembopupu pe tableta ha oñembojehe’a kamby condensada rehe .
• Iñimportánte: Revómitáramo peteĩ óra reʼu rire pe pohã, reʼu jey vaʼerã pe dosis peteĩchagua , pórke upe tiémpope ikatu odesmaia pe pohã oñemonguʼe mboyve ñande rete.
• Ani haguã paludismo: Reñepyrũva’erã re’u pe pohã peteĩ térã mokõi ára reike mboyve peteĩ tenda oĩháme riesgo. Avei re’uva’erã pe pohã ára ha ára 7 ára pukukue resẽ rire upe tendágui.

Oñeme’ẽramo mitãme: Oñeñangareko porã va’erã oñeme’ẽ jave ko pohã mitã michĩvape. Upévare, eñe’ẽ nde pediatra ndive ko mba’ére ha esegi hekopete he’íva.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reʼutereíramo? (Sobredosis rehegua) .

Ani ni repensa hese, ha katu reguerekóramo michĩmi sospecha re’u hague hetaiterei ko pohã, eike pya’e pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ pohã re’úva ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã (oikehápe vitamina ha pohã ñana ) re’úva. Koʼýte reʼúramo oimeraẽva koʼã pohã:

• Metoclopramida rehegua
• Rifabutina rehegua
• Rifampin rehegua
• Tetraciclina rehegua

Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã

• Reguerekóramo akãnundu: Reguerekóramo akãnundu reju jey rire térã reime jave peteĩ tenda ojehechahápe paludismo, pya’e reho pohanohárape. Emombe’u chupe ikatuha reguereko ra’e paludismo-pe.
• Kuarahy rendy: Oĩ tapicha ikatúva oñandu michĩmi kuarahy resape ho’u jave ko pohã. Upévare, ikatuháicha reñembotapykue kuarahy resape hatãme. Resẽramo okápe, eipuru ao ojahoʼíva nde pire ha eipuru protector solar .
• Ñañangareko ñandejehe ñati’ũgui : Re’úramo jepe pohã, tuicha mba’e gueteri ñañangareko ñandejehe ñati’ũgui. Malaria oñemyasãi ñati’ũ rupive. Upévare katuete rejapo koʼã mbaʼe:
• Ikatúramo, epyta umi koty orekóvape aire acondicionado térã pantalla.
• Oke peteĩ mosquitera guýpe. Iporãve peteĩ mosquitera oñepohano va’ekue insecticida reheve.
• Eipuru pantalón puku ha ao manga puku ojaho’i porãva nde rete.
• Ojeporu repelente ñati’ũ rehegua (iporãvéta peteĩ oguerekóva DEET) umi tenda ojehechahápe ñande pire.
• Eipuru peteĩ rocío insecticida rehegua ojuka hagua ñati’ũ.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ umíva apytépe ikatúva iseriova, upévare iñimportánte jaikuaa pyaʼe hesekuéra.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Iñimportánte avei upéva. Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã . Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Emombo pohã ovenséva .