¿Replanea piko reviaha peteĩ tetãme pyaʼe? Koʼýte reviaháramo peteĩ tetã hakuhápe haʼetéva África, Asia Sudeste térã Medio Oriente, peteĩ mbaʼasy katuete reikuaavaʼerã haʼe hína pe paludismo . Ha’e peteĩ mba’asy ñati’ũgui oúva ha ikatúva oporojukáva noñepohanoporãiramo. Péro ani pejepyʼapy, oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñañangareko hag̃ua ko mbaʼasýgui. Peteĩ mbaʼe iñimportantevéva koʼãva apytépe haʼe hína jaʼu umi pohã ñana antipaludismo, térã jaʼeháicha, “ píldora de paludismo ”.
Mba’épa ko paludismo? Mba’épa oiko ko’ã pastilla rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, paludismo ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ parásito oikéva ñande retépe ñati’ũ rupive. Oiko jave ikatu omoheñói mba’asy ha’éva akãnundu tuicháva, ro’ysã ha tete hasy . Noñepohanoporãiramo ikatu ivaieterei.
Umi pastilla paludismo rehegua ñañe’ẽva ha’e peteĩ pohã re’úva ani haguã oñepyrũ pe mba’asy oiko mboyve. Pohãme, kóvape ja’e ‘pohã profiláctico’ . Upéva he’ise nde ndereguerekoiha pe mba’asy, ha katu re’u pe pohã reñangareko haguã ani haguã reguereko pe mba’asy. Haʼete voi ñamopuʼãva peteĩ paraguas oñemohuʼũ mboyve oky jave.
Péro peteĩ mbaʼe iñimportánte ñanemanduʼa. Ko'ã pastilla paludismo rehegua nome'êi 100% protección. Upévare tekotevêterei ojesegi ambue medida de seguridad oje'u jave ko'ã pohã. Tuicha mba’e umi mba’e ha’eháicha ojeporu repelente insecto-kuérape , ojeporu ao puku ha ojejaho’i porãva ha oke mosquitera guýpe.
Umi mbaʼe rejapovaʼerã reviaha mboyve
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã resegui ko’ã paso reviaha mboyve tetã ambuére.
- Einvestiga tetã rehohápe: Ehecháke umi página web Organización Mundial de la Salud (OMS) térã CDC Estados Unidos-pegua rehecha haĝua mba’épa pe riesgo paludismo rehegua tetã rehohápe. Ko riesgo oîve umi área ha'eháicha África subsahariana, oî tetã Asia Sudeste-pe, umi parte Central ha Sudamérica-pe, ha Medio Oriente-pe.
- Eikuaa umi detalle nde viaje rehegua: Iñimportánte reikuaa mbaʼe pártepepa reho ha mbaʼépa rejapo. Pe riesgo paludismo rehegua ikatu iñambue región ha región-pe, jepe peteĩ tetã ryepýpe. Ko marandu oipytyvõta avei ne pohanohárape oiporavo haguã pohã hekopete pe tipo de parásito paludismo rehegua ojejuhúva peteĩteĩ región-pe.
- Ehecha pohanohárape: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ejeasegura ehecha haguã nde pohanohárape 4 a 6 semanas nde viaje mboyve . Oĩ pastilla paludismo rehegua tekotevẽva oñepyrũ 2-3 semana nde viaje mboyve. Upévare iñimportanteterei jaha jahupyty konsého temprano.
Mba’éichapa omba’apo ko pohã.
Tekotevẽta re’u ko pohã reho mboyve, repyta aja ha peteĩ arapokõindy guive irundy arapokõindy rupi reho jey rire Sri Lanka-pe. Péva oiko umi parásito paludismo rehegua, oikéva nde retepýpe peteĩ ñati’ũ ndesu’úramo, ikatu opyta kañyhápe nde retepýpe sapy’ami.
Ko’ã pohã ojapóva ha’e ohundi umi parásito oñemohendava’ekue nde hígado térã glóbulos rojos-pe ivaive mboyve pe mba’asy.
Ikatu gueteri reguereko paludismo re’úramo jepe ko’ã pastilla. Péro reʼu porãramo pe pohã, ikatu remboguejy 90% rupi pe riesgo reguereko hag̃ua pe mbaʼasy .
Pe iñimportánteva ha’e, kóva ndaha’éi vacuna paludismo-pe guarã. Ko'ágã ndaipóri vacuna paludismo-pe guarã. Kóva ha’e peteĩ pohãnte omboguejýva pe riesgo ojeguereko haguã ko mba’asy.
Mba’épa umi pohã ñana paludismo rehegua.
Nde doktór oiporavóta pe pohã oñerrekomendáva ha okonveniva pe lugár revisitahápe. Jahechami pya’e umi pohã oĩva pe cuadro iguýpe.
| Pohã réra | Mba’éichapa ojegueraha | Umi punto iñimportánteva / efecto secundario |
|---|---|---|
| Atovaquona-proguanil (Malarona) rehegua . | Oñepyrũ 1-2 ára ojeho mboyve ha ojegueraha ára ha ára peteĩ arapokõindy pukukue ojeho rire. | Sa’i umi efecto secundario. Ha katu naiporãi kuña hyeguasúvape ha umi hasýva riñón-pe guarã. Hepy’imi. |
| Cloroquina rehegua | Oñepyrũ 1-2 arapokõindy ojeho mboyve ha oje’u peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe 4 arapokõindy ojeho rire. | Ndojeporúi heta hendápe ko’áĝa. Ndoikói activo pe tipo de paludismo ipeligrosovéva rehe, parásito P. falciparum . Ikatu oñemboheko umi tenda ojehechahápe ambueichagua paludismo añoite. |
| Doxiciclina (Doxiciclina ) rehegua. | Oñepyrũ 1-2 ára ojeho mboyve ha oje’u ára ha ára 4 arapokõindy ojeho rire. | Ibaratovéva. Ikatu omoheñói ñande py’a rasy, ñande pire oñandu kuarahy resape, infección levadura rehegua kuñanguérape. Naiporãi kuña hyeguasúva ha mitã ndohupytýiva 8 ary. |
| Mefloquina rehegua | Oñepyrũ 1-2 arapokõindy ojeho mboyve ha oje’u peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe 4 arapokõindy ojeho rire. | Ikatu oipuru kuña hyeguasúva. Ha katu naiporãi umi oguerekóva antecedente convulsiones, mba’asy vai korasõ rehegua térã mba’asy apytu’ũ rehegua. Ikatu oiko iñakãrague ha oke vai. |
| Primaquina rehegua | Eñepyrũ 1-2 ára ojeho mboyve ha ojegueraha peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe peteĩ arapokõindy ojeho rire peve. | Ikatu omoñeñandu vai ñande py’a. Naiporãi kuña hyeguasúvape ha umi orekóva peteĩ mba'asy hérava deficiencia G6PD . |
| Tafenoquina (Arakoda) rehegua . | Ára ha ára 3 ára viaje mboyve, peteî jey por semana viaje aja, ha peteî jey 7o día viaje rire. | Oñemoñe’ẽ tapichakuéra orekóva 16 ary ári. Ikatu omoñeñandu vai ñande py’a. Naiporãi kuña hyeguasúvape, sy imemby kambúvape, umi orekóva deficiencia G6PD ha umi orekóva antecedente mba'asy mental. |
Mba’épa rejapo reguerekóramo paludismo re’u ramo jepe pohã.
Oiméramo reguereko síntoma de paludismo (akãnundu yvate, ro’ysã, nde rete hasy) nde viaje aja térã reguahẽ rire Sri Lanka-pe, pya’e eheka pohanohárape. Ikatu tekotevẽ reho peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Pe tiempo ha’e pe esencia-gui. Iñimportánte ñañepyrũ oñepohano pe mbaʼasy ivaieterei mboyve.
Nde pohanohára ohechakuaáta mba’eichagua paludismo-pa reguereko ha ome’ẽta ndéve pohã hekopete. Péva iñimportánte oĩgui umi parásito paludismo rehegua ndoguerekóiva pohã.
Pe pohã oñeme’ẽva ndéve ojedetermináta umi mba’ére ha’éva:
- Mba’eichagua paludismo rehegua reguerekóva
- nde eda
- Nde estado de salud física rehegua
- Re’úpa ra’e pohã ani haguã pe paludismo, ha oiméramo upéicha, mba’épa he’i?
- ¿Nde piko peteĩ sy hyeguasúva?
- Ambue mba’asy ha pohã nde reguerekóva (historia médica) .
Jepive, pe pohã re’uva’ekue ani haguã mba’asy, nomongueramo’ãi pe mba’asy. Upévare iñimportanteterei ere porã nde doktórpe mbaʼe pohãpa reʼu.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ojeho jave tetã ambuére, ko’ýte tetãme ojehechahápe paludismo, ojeho pohanohára ndive 4-6 arapokõindy mboyve ojejerure haguã consejo.
- Umi pastilla paludismo rehegua ndaha’éi 100% efectivo. Katuete reiporu ambue mba’e oñeñangareko haguã hese, ha’eháicha mosquitera ha repelente.
- E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite, ha nde viaje pukukue aja. Tuicha mba’e re’u nde pohã nde viaje pukukue aja, nde viaje mboyve, nde viaje aja ha rire.
- Oiméramo reguereko síntoma haʼetéva akãnundu, roʼy ha nde rete hasy nde viáhe aja térã heta mése reju jey rire, epensa ikatuha reguereko paludismo ha pyaʼe reho doktórpe .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario