¿Oñandu piko nde korasõ opyrũ pyaʼetereiha? ¡Jaikuaami A-fib rehegua RVR rupive! (Fibrilación Auricular orekóva RVR) .

¿Reñandu piko nde korasõ opyrũha itavyháicha, térã reñandu reguerekoha peteĩ temiandu iñextraño nde pyti’ápe? Térãpa reñandu hasyha rerrespirávo térã ndepyʼaju? Koʼãva ikatu ndahaʼéi ambue mbaʼénte. Ko árape ñañe'êta ko'ãichagua problema ojehúva korasõme, he'iséva, peteî condición korasõ opyrũ irregular ha pya'eterei, hérava `(Fibrilación Auricular con Tasa Ventricular Rápida)` térã `(A-fib con RVR)` mbykymi. Ani rekyhyje, tuicha mba'e reikuaa ko mba'e.

Mba’épa añetehápe A-fib RVR ndive.

Ñamombe'u porãsérõ, `(A-fib con RVR)` ha'e peteĩ mba'asy nde korasõ ritmo, térã patrón de latido, oikohápe anormal. Ñande py’apýpe jaguereko mokõi koty yvategua, ñahenóiva auricular. Ko'ãva `(atria)` ha'e moõpa oñepyrũ umi señal eléctrica he'íva korasõ opyrũ haguã. Ha katu peteî tapicha oguerekóva `(Fibrilación Auricular)`, ko'ã señal eléctrica oî caótica, fuera de orden, ha umi cámara yvategua `(auriculares)` oñepyrû oñecontrata pya'eterei. Ha'ete ku oĩva ombopúva peteĩ mbaraka itavyetévaicha.

Ko'ágã ko'ã señal eléctrica caótica oho umi mokõi cámara inferior korasõme, ventrículos. Upéi umi ventrículo oinupã irregular ha pya'eterei . Upéva ha'e pe ojeheróva ``A-fib con RVR''. Upéva heʼise pe korasõ opyrũha mas de 100 vése por minúto.

Epensamína peteĩ bomba de agua-icha. Nomba'apóiramo hekopete, ndaikatúi ombokapu tuguy oikotevêva hetepýpe. Upéva oiko reguerekóramo `(A-fib RVR reheve)`. Pe korasõ ndoguerekói tiempo omyenyhẽ porã haguã tuguy, upévare ndaikatúi ombohape tuguy oxigenado hetepýpe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Ikatu repensa kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy saʼieterei tapichápe. Ha katu añetehápe, ``Fibrilación Auricular`` ha'e pe condición ojehechavéva umi anomalías ritmo cardíaco apytépe. Remañáramo estadística tetãme América-icha, millones de personas ohasa asy ko condición-gui. Ko condición ojehechave avei Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa ikatu jahechakuaa?

Naentéroi oreko peteĩchagua síntoma. Oĩ tapicha ikatúva oreko pe mba’asy ndorekóiva mba’eveichagua síntoma. Ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Korasõ ryrýi : Ikatu oñeñandu nde korasõ opyrũ térã opyrũha nde jyva ryepýpe.
• Mareo : Ikatu oñeñandu nde akã ojereha, sapy’ánte ndaikatúi peve reñembo’y.
• Ojedesmaia: Oĩ tapicha ikatúva operde conciencia ha ho’a ko mba’asy ivaietereíramo.
• Pecho hasy : Pecho hasy : Ikatu oñeñandu pecho oñemboty térã ojepysóvaicha.
• Pytuhẽ mbyky : Ndaha’éi nekane’õ’imi jave añónte, ha katu reñembo’y rei jave jepe, ikatu reñandu ndepytu’u’ỹha.
• Py’ỹi jepy’apy`(Ansiedad)`: Ikatu reñandu kyhyje ha jepy'apy mba'eve'ỹre.
• Kane’õ : Taha’e ha’éva reke, ikatu reñeñandu kane’õ ha nde rekove’ỹ.

Ko’ã mba’asy ikatu sapy’ánte michĩeterei, ha ambue jave ivaieterei. Upévare oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe peichagua, iporãvéta reho doktórpe .

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Oĩ heta mba'e ikatúva omoheñói `A-fib RVR ndive`. Umi tenondegua ha’e:

• Mba’asy arteria coronaria : Péva he’ise oñembotyha umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme.
• Tuguy yvate : Opavave jaikuaa pe ñe'ẽ "tuguy yvate".
• Insuficiencia cardiaca : Korasõ ndaikatúi ombohape tuguy hetepýpe.
• Apnea obstructiva del sueño: Ojepytu’u ojejoko oke jave ro’y jave.
• Korasõ cirugía : Ko riesgo ikatu opyta heta ára térã arapokõindy pukukue ojejapo rire algún cirugía korasõ rehegua.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva ko mba’asy. Ehecha re’ápa ko categoría-pe:

• Tapichakuéra orekóva 50 ary ári : Ko riesgo ojupi ohóvo ijeda reheve.
• Tapichakuéra oguerekóva índice de masa corporal (IMC) 30 ary ári : Péva he’ise tuicha ipohýi ijyvatekuére.
• Umi tapicha orekóva apnea obstructiva del sueño.
• Tapichakuéra hoy’úva heta alcohol : Pe riesgo tuichave re’úramo heta alcohol ára ha ára térã py’ỹi.
• Tapichakuéra ho’uetereíva cafeína : Avei naiporãi hoy’u hetaiterei ka’a térã té ára pukukue.
• Oiméramo nde rogaygua oguerekova'ekue ``A-fib'' : Ikatu avei oî influencia genética.

Penemandu'áke: Oguerekóramo peteĩ térã hetave ko'ã mba'e riesgo rehegua nde'iséi katuete pemoheñóitaha ``A-fib RVR reheve''. Péro iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Noñepohanoporãiramo `A-fib orekóva RVR`, ikatu oiko algunas complicaciones peligrosas.

• Oguejy tiempo umi cámara inferior korasõ rehegua henyhẽ haguã tuguýgui.
• Pe korasõ músculo oikotevẽ hetave oxígeno .
• Cardiomiopatía : Mba'asy ipy'a ra'y ikangy ha oñembotuichave.
• Accidente cerebrovascular : Ikatu ojehu accidente cerebrovascular oñeforma ramo tuguy coágulo korasõme ha oho apytu'ũme, ombotývo peteĩ arteria. Péva ha'e pe complicación ipeligrosovéva .
• Tuguy oguejy .
• Insuficiencia cardiaca congestiva rehegua .

Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼasy ha jaheka pyaʼe tratamiénto.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’e? Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Oiméramo reguereko umi síntoma ojeʼevaʼekue yvateve, reho vove doktórpe, haʼe nderehecháta, oporandúta nde antecedente médikore ha upéi omanda heta pruéva okonfirma hag̃ua pe mbaʼasy.

Umi prueba ojejapovéva ha’e:

• Electrocardiograma (ECG térã EKG) : Kóvape ojehai mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a. Ikatu ohechakuaa porã oĩpa `(A-fib RVR reheve)`.
• Ecocardiograma : Kóva ha’ete peteĩ ecografía korasõ rehegua. Ikatu ohecha omba'apo porápa umi koty ha válvula korasõ rehegua, ha mba'éichapa tuicha pe korasõ.
• CT cardíaco térã RM : Ko’ãva ikatu ome’ẽ marandu hesakãvéva korasõ estructura rehegua.
• Tuguy jesareko : Ko'ãva oipytyvõ ojehechakuaa haguã mba'e ha'éva problema tiroideo ha cambio electrolito tuguýpe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha’e oĩha umi tratamiento efectivo A-fib rehegua RVR reheve. Nde pohanohára oguereko mokõi meta principal: ocontrola haguã umi síntoma, ha ani haguã oiko umi complicación ñañe’ẽva’ekue yvateve.

Ko’ãva ojepuruve tratamiento ramo:

• Electrólito Equilibrio : Oñemboheta térã oguejy ramo ñande retepýpe umi electrolito ha eháicha potasio ha magnesio ikatu oityvyro korasõ ritmo, ojeporu tratamiento oñemantene hagua hekopete.
• Pohã : Pe pohã tenondegua upévarã ha’e pohã.

Mba’e pohã/pohanopa ojeporu.

Oĩ hetaichagua pohã oñeme’ẽva `A-fib con RVR`-pe g̃uarã:

• Betabloqueantes : Techapyrã, metoprolol (Lopressor® térã Toprol®XL). Koʼãva ombaʼapo ombovevýiʼimi rupi pe korasõ ryrýi ha omboguejy pe presión oĩva ñane korasõre.
• Umi bloqueo canal de calcio rehegua : Techapyrã, diltiazem (Diltzac® térã Cardizem®). Koʼãichagua pohã ombovevýi avei pe korasõ ryrýi okontrolávo pe calcio oike hag̃ua umi célula múskulo korasõme.
• Antiarrítmico : Techapyrã, amiodarona (Pacerone® térã Cordarone®) térã digoxina (Lanoxin® térã Cardoxin®). Koʼãva oipytyvõ oñemoĩ jey hag̃ua pe korasõ ritmo irregular.

¡Pe mbaʼe iñimportantevéva! Oguerekóramo `(A-fib)`, oî tuicha posibilidad oñeforma haguã tuguy coágulo korasõ ryepýpe. Ko'ã tuguy ryru oho ramo apytu'ũme, ikatu oiko peteĩ `(AVC)`. Upévare, haimete jepive oñeme'ê anticoagulante , térã pe jaheróva "tuguy ñemongu'e".

Oĩ tapicha ndaikatúiva osegi ho’u ko’ã pohã omboguejýva tuguy, ikatu ojejapo peteĩ procedimiento especial hérava ñemboty apéndice auricular izquierdo ani haguã oñeforma tuguy coágulo.

Sapy’ánte hasy ojejoko haĝua ko mba’asy pohã reheve añoite. Péicha jave ikatu oñeikotevẽ ambue método de tratamiento:

• Ablación catéter rehegua : Pévape ojejuhu umi área oúva korasõme umi señal eléctrica errática, ha ojehasa peteĩ catéter michĩva (tubo fino) ipy térã po rupive korasõme, ‘oñemboykévo’ umi área oúva señal errática. Upéi umi señal errática ndouvéima.
• Marpasos : Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ aparato michĩva oñemoĩva ipire guýpe ocontrola hag̃ua ikorasõ ryrýi. Pévape oñembohéra marcapasos. Omondo señal eléctrica korasõme, ko'ýte korasõ ryrýi mbeguekatu jave.
• Cardioversión eléctrica : Pévape ojejapo peteĩ anestésico mbykymi ha oñemeʼẽ peteĩ descarga eléctrica oñekontroláva okáguio ñane korasõme, ha upéva pyaʼe voi omoĩ jey ñande pyʼa ritmo.
• Procedimiento laberinto : Kóva haꞌehína peteĩ procedimiento ikomplikadovéva michĩmi. Ojejapo incisión michĩva umi auricular korasõme ojejapo hag̃ua umi tape hekopete umi señal eléctrica oho hag̃ua. Péva ojejapo jepi ambue cirugía de corazón aja.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Opaichagua tratamiento médico-icha, ikatu oiko algunos efectos secundarios térã complicación ko tratamiento `(A-fib con RVR)` reheve. Péro ndoikói enterovépe, ha jepive michĩmi.

• Pohãgui : Oĩ tapicha ikatúva iñakãrasy, tuguy oguejy, iñakãrague ha ipy’a rasy.
• Umi procedimiento ha’eháicha ablación catéter rehegua ikatu omoheñói tamponado cardíaco térã, sa’ieterei, peteĩ infarto.
• Umi marcapasos sapyʼánte ndaikatúi ombaʼapo porã.
• Py’a ​​ryrýi térã ``A-fib'' ikatu ojehu jey heta jasy pukukue ojejapo rire pe procedimiento Maze .

Nde pohanohára oikuaaukáta ndéve ko mba’e. Natekotevẽi jajepyʼapy, pórke umi doktór akóinte oñehaʼã omboguejy koʼã riesgo.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Péva añetehápe odepende pe tratamiénto rerresivívare. Oĩ pohã, por ehémplo umi pohã intravenoso (IV) ikatúva oipytyvõ mbeguekatu hag̃ua nde korasõ ryrýi ha oñepyrũ reñeñandu porãve unos kuánto minútope . Ambue tratamiénto ikatu ipukuve ombaʼapo hag̃ua. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy ko riesgo?

Oĩ heta mba'e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã `(A-fib con RVR)`. Ko’ãva ndaha’éi iporãva pe condición-pe ĝuarãnte, ha katu avei nde salud general-pe ĝuarã:

• Ejapo ejercicio ritmo moderado-pe por lo menos 150 minutos por semana : iporã jaguata, jaguata bicicleta-pe térã jahasa.
• E’u tembi’u ñane korasõme: Emoĩ nde rembi’úpe ka’avo, yva, legumbre, grano entero ha pira. Oñemboguejy aceite, juky ha asuka.
• Oje’u michĩmi alcohol : Iporãvéta oñemboguejy ikatuháicha.
• Ejehekýiete umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui : Repitáramo, eheja.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy pohanohára ha’éva presión alta, colesterol yvate, apnea del sueño térã diabetes, econtrola porã.

Che aguerekóramo `(A-fib con RVR)`, mba'épa aha'arõva'erã?

Reikuaávo reguerekoha `(A-fib RVR reheve)` ikatu peteĩ ñemondýi michĩmi. Ha katu nemandu’áke, kóva ha’e peteĩ condición ikatúva ojegestiona ha ikatu reiko peteĩ vida porã . Pe iñimportánteva ha’e remoĩ umi jepokuaa hesãiva ñañe’ẽma hague, e’u umi pohã nde pohanohára ome’ẽva exactamente ha eheka tratamiento especializado tekotevẽramo.

Noñepohanoiramo, ikatu ogueru mba’asy vai, ha’éva mba’asy korasõ rehegua, insuficiencia cardiaca térã accidente cerebrovascular. Umi tratamiento ha’eháicha ablación catéter rehegua ojehechauka osẽ porãha heta tapichápe. Pe procedimiento Maze oguereko peteĩ tasa de éxito 80% ha 90%, ha ikatu ome’ẽ alivio ipukúva umi síntoma-gui.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

``(A-fib con RVR)`` ha'e peteĩ mba'asy ikatúva sapy'ánte ipuku heta arýma. Oĩ tapichápe ĝuarã, pe frecuencia ha duración ko mba’asy rehegua ikatu ojupi ohóvo. Upévare iñimportánte resegi resegi nde doktór heʼíva ha rejapo meme umi chequeo.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Nde salud oĩ nde pópe. Penemandu’áke ko mba’ére:

• E’u opaite pohã nde pohanohára he’íva ndéve hekopete ha itiempoitépe. Ani reperdé ni peteĩ ára.
• Ehecha nde pohanohárape umi cita de seguimiento programada-pe. Tuicha mba'e rehecha mba'éichapa reime.
• Ejapo jepi ejercicio. Peteĩ mba’e isencillova jepe peteĩ jeguata ára ha ára ikatu omoporãve nde rekove ha nepytyvõ rejapo haĝua umi tembiapo ára ha ára ndahasýiva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reguereko jeýramo peteĩva ko’ã mba’asy, térã rejuhúramo ipyahúva, pya’e reho pohanohárape:

• Pecho hasy.
• Nde korasõ ryrýi ohasáramo 100 latido por minuto repytu’u jave.
• Ñembopy’aju.
• Hasy opytu’u haguã.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, pya’e’ỹre :

• Accidente cerebrovascular rehegua mba’asy : Akãrasy vai sapy’a, ojehecha’ỹ, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata ha hova peteĩ lado oguejy.
• Tuguy hetaiterei umi tuguy ñemongu’e rupi: Ovómito pytã, ohasáva heces pytã térã morotĩ, ohasa orina pytã.
• Pecho hasy térã ambue mba’e ohechaukáva ñande py’a rasy térã ñande py’a rasy : Ipytu’u vaieterei, ñande py’a hasyeterei ha ñande pytuhẽ hasy.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Revisita jave nde pohanohárape, ikatu rejapo ko’ã mba’e reikuaa porã haĝua nde mba’asy:

• Mboy jeypa ahechava’erã pohanohárape (seguimiento)?
• Mboy tiémpopa ohasa jahecha hag̃ua umi mbaʼe osẽva umi kámbio ojejapóvagui pe estilo de vida?
• Mba’e pohãpa rerecomenda chéve ĝuarã. ¿Mbaʼérepa ojejapo upéva?
• ¿Ajapova’erãpa tratamiento ha’eháicha cardioversión, ablación térã procedimiento de laberinto?

Ñañandúramo peteĩ korasõ ipu irregular ikatu ñanemoñeñandu vai. Ha katu oî tratamiento iporãva ko mba'asýpe guarã hérava ``A-fib con RVR''. Nde doktór ikatu nepytyvõ reiporavo hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãtava ndéve g̃uarã. Rehecháramo nde pohanohárape itiempoitépe ha re’u umi pohã oñeme’ẽva ndéve he’iháicha exactamente, ikatu reipytyvõ reñangareko haĝua nde salud rehe.

Marandu ojegueraha haguã ógape: Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• ``(A-fib con RVR)`` ha'e peteĩ mba'asy korasõ ritmo irregular ha opyrũ pya'eterei.
• Oiméramo reñandu umi síntoma por ehémplo nde pytiʼa reñemboty, ndepyʼaju térã hasy rerrespirávo , katuete reheka vaʼerã doktórpe.
• Péva ikatu oiko heta mba’ére, umíva apytépe presión alta ha korasõ mba’asy.
• Accidente cerebrovascular ha’e peteĩ mba’e ipeligrosovéva ko mba’épe, upévare iñimportanteterei oje’u pohã omboguejýva tuguy.
• Oĩ opaichagua tratamiento, taha’e pohã ha ablación catéter rehegua.
• Umi cambio estilo de vida saludable (okaru porã, ejercicio ha oheja pe sigarríllo) oho mombyry oñecontrola haguã ko condición.
• Oje’u pe pohã pohanohára he’i haguéichaite. Seguimiento pohanohára ndive umi fecha programada-pe.
• Reguerekóramo señales de advertencia de emergencia (síntomas de accidente cerebrovascular, huguy mbarete, hasyeterei nde pyti’ápe) , pya’e reho tasyópe.

Nde ndaha'éi ndeaño. Hetaiterei tapicha oiko ko mba'asy reheve. Pe tratamiento ha estilo de vida hekopete, nde avei ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva. Ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive ha resolusiona hag̃ua ne provléma.

` Korasõ ryrýi, korasõ mba’asy, A-fib, RVR, korasõ ipu pya’e, pecho hasy, accidente cerebrovascular