¿Rekyhyjépa meningitis-gui? ¡Jaikuaa porã meningitis bacteriana rehegua!

¿Mbaʼépa repensáta sapyʼaitépe nde akãrasy vai ha nde akãnundu hatãramo? Térã rehecháramo ne memby michĩ hasẽ opytu’u’ỹre, ndoy’úi kamby ha ojehecha hekove’ỹeterei peteĩ akãnundu reheve? Peteĩ kyhyje tuichavéva oúva ñane akãme sapy'ánte ko'ãichagua ha'e "fiebre cerebral". Ko árape ñañe’ẽ Meningitis Bacteriana rehe, peteĩ mba’asy vai opavave okyhyjéva, ha katu ikatu osalva tekove oñemombe’u porãramo ndéve.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe meningitis?

Ñapensamína ñane apytuʼũ ha ñane médula espinal haʼeha peteĩ mbaʼe ivaliosoitéva. Oñangareko hag̃ua koʼã mbaʼe ivaliosoitévare, pe naturalésa omeʼẽ peteĩ cubierta ojejapóva mbohapy capa fina de membrana-gui. Pohãnohápe, péva ja’e ojaho’íva meninges. Upéicharõ, peteĩ gérmen, koʼýte peteĩ bacteria, oike jave ko cubierta-pe, ojapo peteĩ infección upépe ha oñepyrũ oñembohye, jaʼe chupe Meningitis Bacteriana .

Mba’épa ojoavy meningitis viral ha bacteriana apytépe.

Ja'évo "meningitis", ñañe'êve mokõi tipo rehe. Ko’ãva ha’e meningitis viral ha bacteriana. Jepémo mokõivévape oreko inflamación cerebro cubierta, tuicha ojoavy mokõivéva.

Meningitis viral ha’e pe ojehechavéva. Ha katu jepive ndaha’éi ivaietereíva pe tipo bacteriano-icha. Heta vése, oñesolusiona mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre. Ha katu meningitis bacteriana ha’e peteĩ mba’asy vaiete tekotevẽva oñeinterna ha pya’e oñepohano.

Pe mba’e iñimportantevéva jaikuaava’erã - mba’épa umi mba’asy?

Pe mba’e ipeligrosovéva ko mba’asýpe ha’e umi mba’asy ikatuha ojekuaa pya’eterei, sapy’ánte 24 aravo’i oike rire ñande retepýpe pe mba’asy. Upévare tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’asy.

Mba’asy ohechaukáva mitã tuichavéva ha kakuaávape

• Akãnundu yvate sapy’aitépe.
• Peteĩ akãrasy ndaikatúiva ojegueropu’aka.
• Akãrague hatã : Kóva ha’e peteĩ síntoma específicoiterei. Pe ijajúra hatã , upévare ndaikatúi repytuʼu nde jyva nde jyva ári.
• Hasy ojesareko hagua tesape rehe: Sensibilidad tesape rehe (Fotofobia). Umi tesa oñeñandu hovy ramoguáicha ohechávo peteĩ tesape.
• Vómito ha py’aruru.
• Ñembojoavy: Temiandu oñembotavyha, ñe’ẽ ipuva ñe’ẽ ñemongu’eicha.
• Oke ha irritabilidad.
• Oĩ káso ivaietereíva , ikatu oiko convulsiones ha accidente cerebrovascular .

Mba’asy ojehechaukáva mitã mimi ha mitã michĩvape

Mitã mimi imitãva ndaikatúi he'i "Che akãrasy". Upévare idiferénteʼimi umi síntoma orekóva hikuái. Tuvakuéraicha peñatende porã vaʼerã ko mbaʼére.

Mba’éichapa oñepyrũ ko mba’asy? Mba’e bacteria-pa pe omoheñóiva.

Jepémo oĩ amo 50ichagua mba’asy ikatúva omoheñói ko mba’asy, oĩ mbovymiichagua ojehechavéva.

• Grupo B *Estreptococo* rehegua.
• *Estreptococo neumonio* (neumocócico) rehegua .
• *Neisseria meningitidis* (meningocócico) rehegua .
• *Hémophilus gripe* rehegua*
• *Listeria monocitogenes* rehegua.
• *Escherichia coli* (E. coli) rehegua .

Pe hechapyrãva ha’e heta ko’ã mba’asy ikatuha oiko ñande rekohápe, umíva apytépe ñande ryekue ha ñande jyva, ojapo’ỹre mba’eve ivaíva. Pe tapicha oguerekóva umíva ikatu ndohasái, péro ikatu ombohasa pe bacteria ótrope.

Ko mba’asy oñemyasãi jepi oñembojoaju porã rupi peteĩ tapicha hasýva ndive. Ko mba’asy ikatu oñembohasa ambue tapichápe umi secreción respiratoria rupive osẽva peteĩ tapicha infectado otos, oestornuda térã ohetũ jave .

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Mitãnguéra orekóva peteî jasy guive mokõi ary peve oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy. Avei, umi kakuaáva orekóva ciertos factores de riesgo ikatu avei oreko ko condición.

• Umi hénte ojedroga térã vevída
• Tapicha oguerekóva py’ỹi apysa térã ryekue mba’asy (infecciones crónicas) .
• Tapichakuéra iñakãrasy vaieterei
• Tapichakuéra oguerekóva neumonía (*Pneumonía neumocócica*) .
• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g. VIH, hasýva cáncer-gui) .
• Umi tapicha ojeipe’ava’ekue ibazo quirúrgicamente
• Tapicha oguerekóva mba’asy falciforme
• Umi tapicha ojejapova’ekue cirugía cerebral térã médula espinal

Ndaha'éi ko'ã tapicha añónte, sino avei umi tenda heta tapicha oikóva hi'aguî, ha'eháicha dormitorio universitario ha campamento militar, tuichave riesgo omosarambívo ko mba'asy.

Mba’éichapa ojekuaa ha oñepohano ko mba’asy.

Reho jave tasyópe umi síntoma oje’eva’ekue reheve, pohanohára oporandu raẽta ndéve umi síntoma ha ojapo peteĩ examen físico. Upéi, omotenondéta hikuái heta prueba omoañete haguã diagnóstico.

• Puntura Lumbar: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Pévape oike petet aguja michtva nde jyva guype ha ojegueraha petet muestra michtva pe líquido nde médula espinal jerére (líquido cerebroespinal - LCR). Péva ningo incómodo’imi, ha katu esencial ojediagnostika haguã. Ko líquido ikatu ojehecha oîpa bacteria ha mba'eichagua.
• Tuguy ha orina jeporeka: Ko’ãva ikatu avei ome’ẽ marandu mba’asy rehegua.

Oñepohano haguã oike antibiótico IV. Avei oñeme’ẽ corticosteroides oñemboguejy haguã hinchazón meninges-pe. Oñemopyendáva umi resultado prueba rehe, ojeporavo antibiótico oñemohenda porãvéva bacteria omoheñóiva infección ha oñemotenonde tratamiento.

Oĩpa mba’éichapa ikatu ojehapejoko ko mba’asy?

Heẽ, pe marandu porã ha’e jaguerekoha vacuna ñañangareko haĝua heta tipo principal bacteria-gui omoheñóiva ko mba’asy ipeligrosoitéva.

• Vacuna meningocócica rehegua: Eñangareko ndejehe *N-gui. meningitidis* mba’asy.
• Vacuna neumocócica rehegua: Oñangareko *S. pneumoniae* mba’asykuéra.
• *Haemophilus influenzae* vacuna tipo b (Hib): Eñangareko ndejehe *H-gui. gripe* bacteria rehegua.

Ko'ã vacuna oike avei ñane retã programa nacional de vacunación-pe. Ehecháke nde pohanohára familiar térã oficial de salud familiar local ndive rehecha haguã ne memby ohupytypa ko’ã vacuna itiempoitépe.

Umi mba’e ikatúva rejapo vacunación ykére

• Sy hyeguasúvape guarã: Iñimportante ojejapo haguã prueba estreptococo Grupo B rehegua 36 térã 37 arapokõindy rupi imembykuña rire. Oiméramo nde reguereko pe mba’asy, nde pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico ani haguã pe mba’asy ojeipyso ne membýpe parto aja.
• Ani repita.
• Oke porã ha omantene tekove hesãiva.
• Eñemomombyry umi tapicha hasývagui.
• Akóinte jajohéi porã ñande po havõme.
• Retosu térã estornudo jave, jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue peteĩ tejido térã ñande codo reheve.