Vacuna bendamustina rehegua: ¡Peteĩ impulso nde lucha cáncer rehegua!

Pe doktór heʼíramo ndéve térã peteĩ reikuaáva orekoha kánser, ikatu tuichaiterei mbaʼe, ¿ajépa? Upe jave, jaguereko heta porandu umi pohã oñeme’ẽvare, mba’éichapa omba’apo ha mba’épa ñañangarekova’erã. Bendamustina ha’e peteĩ pohã iñimportánteva ojeporúva oñepohano hag̃ua algún tipo de cáncer. Kóva añetehápe ha’e peteĩ pohã quimioterapia oipytyvõva ohundi haguã células cáncer rehegua. Ko árape, ñañe'êmi umi detalle ko pohã Bendamustin rehe de manera simple, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa ko pohã hérava Bendamustin?

Ñamombe’u porãsérõ, Bendamustin ha’e peteĩ pohã ojokóva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha ojuka chupekuéra. Ojepuruve oñepohano haguã peteĩichagua cáncer de sangre hérava Leucemia Linfocítica Crónica (LCL) ha peteĩ tipo de cáncer hérava Linfoma No Hodgkin (NHL) .

Péro sapyʼánte umi doktór ikatu oipuru ko pohã ambueichagua kánserpe g̃uarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Ko pohã ikatu ojeguereko mercado-pe téra ha'eháicha `BELRAPZO`, `BENDEKA`, ha `Treanda`.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportánte ere nde pohanohárape térã pe equipo médico nde pohanohápe:

• ¿Reguerekópa ko’áĝa peteĩ infección? Ko’ýte peteĩ infección viral ha’eháicha varicela, herpes térã mba’e ojoguáva gripe térã resfrío-pe.
• ¿Reguerekópa mba'eveichagua mba'asy riñón rehegua?
• ¿Reguerekópa mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua?
• ¿Reguerekómapa alergia ko pohã rehe, pe sustancia manitol oĩva ipype, ambue pohã rehe, tembi’úre, tinte oĩvare algún tembi’úpe térã umi conservante rehe? Oiméramo reguereko ra’e mba’eveichagua reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica upe mboyve, emombe’u oréve umíva.
• ¿Reime piko koʼág̃a térãpa rehaʼarõ pyaʼe peteĩ mitã?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu, pórke upéicharõ añoite ikatúta reñepohano hekopete ha hekopete.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Bendamustina ndaha’éi peteĩ pastilla ikatúva re’u nde rógape. Oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe. Upéva he ise, salinaicha, pe pohã oike mbeguekatu ñande retepýpe.

Ko tratamiento ojapo peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica cáncer rehegua.Rupi.

• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape , katuete reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive upévare. Ikatu oikotevẽ hikuái oñeñangareko espesiálmente.
• ¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo ko pohã javýpe? Péicha oikóramo, pya’e oñehenói centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape.
• Tuicha mba’e ko mba’e: Ko pohã ningo ndéve guarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba'eveichagua mba'ére .

Mba’épa ajapo ofaltáramo peteĩ dosis.

Naiporãi ojefaltáramo peteĩ dosis ko pohãgui. Péicha ikatu oityvyro pe tratamiénto osẽ porã hag̃ua. Reperdéramo peteĩ dosis pe ára ojeprogramávape, pya’e ehenói nde pohanohárape térã profesional de salud-pe. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Bendamustina ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upéva he’ise peteĩ pohã ikatuha oityvyro ambue pohã rembiapo porã.

• Ani re’u Bendamustina ko’ã pohã ndive:
• Clozapina rehegua

• Avei, ko’ã pohã ikatu ojoaju Bendamustina ndive. Upévare, ereva’erã nde pohanohárape re’úramo ko’ãva:
• Atazanavir rehegua
• Cimetidina rehegua
• Ciprofloxacina rehegua
• Enoxacina rehegua
• Fluvoxamina rehegua
• Pohã oñeme’ẽva ataque-pe guarã, techapyrã, Carbamazepina ha Fenobarbital
• Mexiletina `(Mexiletina)`
• Rifampin rehegua
• Tacrina rehegua
• Tiabendazol rehegua
• Zileuton rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe umi pohanohára he’íva, pohã ndojejoguáiva, pohã yma guare, vitamina, ka’avo, suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo , reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa aikuaava’erã a’u jave ko pohã.

Bendamustina ha’égui peteĩ pohã ipoderósova, tekotevẽ ko’ýte reñangareko unos kuánto mba’ére reiporúvo.

• Oñeñandu vai:Ikatu reñeñandu vai’imi ha reñeñandu letárgico re’u aja ko pohã. Péva ningo normal. Péva oiko pe quimioterapia ndahaʼéi umi célula cáncer reheguánte, síno avei umi célula hesãiva ñande retépe. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva. Esegíkena pe tratamiénto naiporãiramo jepe ndéve, nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
• Tuguy jesareko: Py’ỹi nde pohanohára omandava’erã tuguy jesareko (tuguy rembiapo) ohecha haguã nde ruguy jepapa re’u aja ko pohã.
• Ñañangareko hagua mba’asykuéragui: Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy, tos térã nde ryekue osyry, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã nde pohanohárape. Ani reñepohano ndejehe. Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asy rehe (inmunidad). Upévare, eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.
• Reacción vaiete pire rehegua: Ko pohã ikatu ojapo reacción vaiete pire rehegua oĩ tapichápe. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción nde pire rehegua ha avei peteĩ akãnundu térã síntoma ojoguáva gripe-pe. Pe erupción ikatu pytã térã púrpura ha upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko peteĩ erupción pytã ha nde rova, nde juru térã umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe. Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Infección cerebral: Jepémo sa’i, oĩ tapicha oguerekóva infección cerebral ivaietereíva ko pohãgui, ikatúva voi oporojuka. Rehechakuaáramo oĩha kámbio térã hasyha rehecha, repensa, reñeʼẽ, reguata térã reñemboʼy, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe . Ndaikatúiramo reguahẽ nde pohanohárape, pya’e eheka consejo médico-pe.
• Tuguy ha ñemongu’e: Ko pohã ikatu ojapo ndehegui reñembyai térã nde huguy pya’eve. Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (por ehémplo, huguy umi encía rejepohéi jave nde juru, huguy nde ryépe térã nde pire oñembyai ).
• Riesgo ambue cáncer rehegua: Ikatu oî peteî riesgo michî, ndahetái ojeguereko haguã cierto tipo de cáncer oje’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Pe riesgo cáncer de piel rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo cáncer de piel rehegua. Upévare, re’u aja ko pohã, ehecha jepi nde pire oĩpa ñemoambue nde pire rehe, taha’e umi topo pyahu térã okakuaáva. Rehechakuaáramo oĩha kámbio, emombeʼu nde doktórpe .
• Embarazo ha imemby: .
• Kuñanguéra:Ani hyeguasu re’u aja ko pohã, ha 6 jasy jepe rejoko rire pe pohã. Reñeha’ãramo hyeguasu, térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Kuimba’e: Ani reñeha’ã reguereko mitã re’u aja ko pohã, térã 3 jasy jepe repytu’u rire. Ko pohã ikatu ojapo efecto secundario vai peteĩ mitã hyeguasúvape. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.
• Sy imemby kambúva: Ani imemby kambúpe re’u aja ko pohã, ha peteĩ arapokõindy jepe rejoko rire pe pohã.
• Fertilidad: Ko pohã ikatu oityvyro nde katupyry reime haguã mitã (oguejy fertilidad, hasy reguereko haguã mitã / ojepy'apy fertilidad rehe) . Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opaichagua pohãicha, bendamustina ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ umíva apytégui pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape , ambue katu ojesarekova’erã sapy’ami ha opersistiva térã omoñeñandu vai ramo, remombe’uva’erã nde pohanohárape .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape :

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru ha lengua.
• Tuguy sa’i: Ko pohã ikatu ojapo sa’ive tuguy glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas. Péicha ikatu reguerekove infección ha ikatu resẽ tuguy.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ipire pytã, ampolla ha ojepe’a (oike avei juru ryepýpe).
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
• Señales de plaquetas bajas térã huguy: oñembyai, punto pytã michĩva ipire rehe (petechiae), heces alquitrán morotĩ ha tuguy orina-pe.
• Mba’asy ohechaukáva glóbulos rojos sa’iha: kane’õiterei térã ikangy, oñedesmaia ha oñeñandu iñakãrague.
• Señales ha síntomas de lesión riñón rehegua: Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina reproducíva.
• Umi mba’e ohechaukáva ha mba’e ohechaukáva hígado ojekutu haguã: Orina hovy hũ térã morotĩva; oñeñandu vai térã oguerekóva akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo; oñeñandu ikane’õiterei térã ndoipotái; tesa térã pire hovy.

Jepive noikotevẽi tratamiento médico (ha katu opersistiva térã omoñeñandu vai ramo, ehecha pohanohárape).Tekotevẽ ja’e) Efectos secundarios: 1.1.

• Tekakapa'ã
• Oguejy pe apetito
• Diarrea (tyryru ñemongu’e) .
• Akãrasyvai
• Juru rasy
• Nausea, vómito rehegua
• Kane’õ

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Ko inyección Bendamustina oñeme’ẽ guive ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe, natekotevẽi regueraha nde rógape. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ko tembiaságui ha’e

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportánteva ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Bendamustina ha’e peteĩ pohã quimioterapia ipoderósova oipytyvõva oñembohovái haguã células cáncer rehegua.
• Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua ha opaite pohã re’úva.
• Oĩ mba’e vai ikatúva ojehu oje’úramo ko pohã. Upévare, iñimportánte reikuaa umíva ha emombeʼu nde doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua provléma.
• Koʼýte rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe por ehémplo akãnundu, tuicha okambiaha nde pire térã huguy jepiveguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo imemby térã remokambúramo, reñe’ẽva’erã específicamente nde pohanohára ndive re’u haĝua ko pohã.
• Penemandu’áke, peguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy, ani pekyhyje peporandu haĝua pene médico, enfermera térã farmacéutico-pe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. ¡Aipota peẽme pya'e pekuera!

` bendamustina, quimioterapia, cáncer, leucemia, linfoma, efecto secundario, cáncer pohã