Pytyvõ dificultad respiración rehegua: ¡Jaikuaa porã pe máquina BiPAP rehegua! (Máquina BiPAP rehegua) .

Ikatu rehecha peteĩ tapicha nde rogayguápe térã peteĩ reikuaáva oipurúva máscara tasyópe, ko’ýte unidad de terapia intensiva (UCI)-pe. Hasy jave jarrespira hag̃ua, umi doktór oipuru koʼãichagua mákina. Ko árape ñañe'êta peteî máquina especial ojeporúva ko'ãichagua época-pe ha añetehápe oipytyvõva respiración-pe. Upéva ha'e pe máquina BiPAP . Jahechamína mba'épa ha'e, mba'éichapa omba'apo ha mba'épa umi mba'e porã oúva chugui.

Mba’épa pe BiPAP? Ñantende porãkena upéva.

BiPAP he'ise 'Presión Positiva de Vía Aérea Binivel'. Jepe pe téra ikatu ipu complicado, añetehápe ha’e bastante simple. Ha'e peteĩ máquina nepytyvõva repytu'u haguã. Epensamína ikatuha rerrespira ndejehegui, péro nde rete ndohupytýi suficiente oxígeno térã pe dióxido de carbono oprodusíva ndosẽporãiha. Upérõ umi pohanohára oiporu máquina BiPAP.

Upéva heʼise remeʼẽ hag̃ua aire peteĩ presiónpe peteĩ máskara rupive ohóva nde rova ​​rehe. Pévape rohenói ``Ventilación no invasiva''. He'iséva, ha'eha peteî método oipytyvõva okáguio omoî'ÿre tembiporu hete ryepýpe, ha'eháicha ``Ventilación mecánica invasiva'', ojejapóva tubo rupive garganta rupive.

Pe ñe’ẽ ‘bilevel’ he’ise ko máquina ome’ẽha aire mokõi nivel de presión-pe .

1. Inhalación: Repytu’u jave, oñeme’ẽ aire presión yvatevévape. Pévape oñembohéra `(Inhalación Presión Positiva Vía Aérea - IPAP)`. Péicha ikatu oike pyaʼeve pe aire ñande pulmónpe.

2. Reexhala: Reexhala jave , oñeme e aire petet presión michtvévape. Pévape oñembohéra ``Exhalación Presión Positiva Vía Aérea - EPAP''. Péva ha’e mba’érepa nereñandúi mba’eveichagua dificultad reexhala haĝua.

Koʼã mokõi nivel de presión ikatu omoĩ pe mákina peteĩ tiémpo espesífikope, térã ikatu remohenda okambia hag̃ua ijeheguiete rerrespirávo.

Mba’épa ojoavy BiPAP ha CPAP apytépe.

Ambue máquina katuete oúva ñane akãme oñeñe’ẽvo BiPAP rehe ha’e CPAP. Mokõivéva oipytyvõramo jepe jarrespira hag̃ua, ojoavyʼimi mbaʼéichapa ombaʼapo hikuái.

Umi máquina CPAP ojepuruve oñepohano hagua apnea del sueño. Ha katu oĩramo tapicha hasýva ojeadapta haĝua CPAP-pe, térã oguerekóramo ambue mba’asy, pohanohára ikatu he’i chupekuéra peteĩ máquina BiPAP.

Ko joavy ikatu oñentende porãve pe cuadro oĩvagui iguýpe.

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ máquina BiPAP rehegua.

Umi máquina BiPAP ojeporu situación de emergencia-pe avei ojesareko haguã condición crónica rehe. Ko’ápe oĩ umi mba’e ojepuruvéva ko máquina:

• Insuficiencia cardiaca: Ikangy jave ñane korasõ rembiapo, ikatu oityvyro ñande pulmón ha hasy ñande pytuhẽ haguã.
• EPOC (Enfermedad pulmonar obstructiva crónica): Kóva ha’e peteĩ mba’asy pulmonar ipukúva. BiPAP ojeporu oipytyvô hagua pytuhúpe oñembotuichave jave ko mba’asy.
• Apnea obstructiva ha central del sueño: Umi hasývape guarã nombohováiva térã ndaikatúiva oaguanta CPAP.
• Insuficiencia respiratoria hipercápnica: Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy oîhápe dióxido de carbono tuguýpe yvatetereíva ha ndaikatúiva ojeipe’a hekopete ñande retepýgui. Ko kásope, BiPAP oipytyvõ ojeipe'a haguã dióxido de carbono.

Mba’éichapa oñeme’ẽ terapia BiPAP rehegua.

Mba’éichapa reipuru peteĩ máquina BiPAP iñambue’imi odependévo reime tasyópe térã nde rógape.

Tasyópe

Peteĩ tasyópe, peteĩ enfermera térã pohanohára penembojoajúta ko mba’ére.

• Primero, omboguejy hikuái pe mákina BiPAP ha omohenda umi nivel de presión okonveni hag̃ua nde kondisiónpe. Pévape oñembohéra `(titración)`.
• Upéi, reiporavo peteĩ máscara ohóva exactamente nde rova ​​rehe ha mbeguekatúpe reaprieta. Ko máscara ikatu ha’e peteĩ ojaho’íva ñande ryekue añoite, térã peteĩ ojaho’íva ñande ryekue ha ñande juru.

Oiporúramo ógape

Oiméramo nde pohanohára he’i ndéve peteĩ máquina BiPAP reiporu haĝua nde rógape, rejapova’erã ko’ã mba’e.

• Primero, ñamoĩ pe mákina peteĩ lugár isegúrovape ha jahecha pe filtro ipotĩpa. Tekotevẽramo, ñamoĩ y humidificador-pe ha ñambojoaju pe tubo máquina ha máscara rehe. Nde doktór térã nde proveedor de equipos médicos omyesakãta ndéve mbaʼéichapa ikatu rejapo koʼã mbaʼe.
• Upe rire, eguapy derechoite, emoĩ pe máscara nde rova ​​ári ha mbeguekatúpe emohenda pe posición ani hag̃ua osẽ aire.
• Koʼág̃a embogue pe mákina, eñeno pe tupa ári ha tekotevẽramo emoĩ jey pe máskara.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva BiPAP.

Opaichagua tratamiento médico-icha, BiPAP oreko beneficio ha algunos riesgos.

Mba’éichapa ikatu ambohape BiPAP jeporu?

Oñeikotevẽ tiempo ojepokuaa hag̃ua máquina BiPAP rehe, ha katu resegui ramo ko’ã instrucción, tuicha ifacilvéta ndéve.

• Eiporavo pe máscara oike porãva: Eiporavo peteĩ máscara oike porãva nde rova ​​rehe, odependévo mbaʼéichapa reke. Ejerure nde pohanohárape consejo ko mba’ére.
• Ejepokuaa emonde pe máscara: Reñeno mboyve, eipuru sapy’ami pe máscara ára pukukue embogue’ỹre pe máquina. Upéicharõ ifasilvéta jajepokuaa hag̃ua pe sentimiéntore.
• Eipuru meme: Reiporúramo apnea del sueño-pe g̃uarã, eipuru káda pyhare. Rehóramo peteĩ ára ha upéi ótro, hasýta rejepokuaa hag̃ua, ha saʼive umi rresultádo.
• Eipuru ‘Ramp’ mba’ekuaarã: Ne máquina oguerekóramo ko mba’ekuaarã, emboguejy. Péicha oñeme’ẽta ndéve peteĩ presión michĩvéva reke peve, ha upéi automáticamente ojupíta pe presión oje’évape reñeno rire.

Reñandu ramo ndojejokói porãiha nde EPOC térã apnea del sueño ko tratamiento rupive, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive . Ha’e oevalua va’erã nde condición ha odetermináta pe opción de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.