¿Oñembohye piko nde resa ryru mba’eve’ỹre? Jaikuaami (Blefarocalasis) rehegua?

¿Rehechakuaáma piko nde resa párpado oñembohye sapyʼa mbaʼeveʼỹre, hasyʼỹre, ha upéi oguejy unos kuánto díape, ha sapyʼami rire oñembohye jey? Oiméramo nde reguereko raʼe upe experiénsia, térã oikóramo peteĩ persóna reikuaávare, ikatu upéva haʼe pe reñeʼẽtava. Ha’e peteĩ mba’e ndahetáiva, ha katu vale la pena jaikuaa.

Mba’épa pe Blefarocalasis? Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, blefarocalasis ha’e peteĩ hinchazón hasy’ỹva nde resa ryru, ko’ýte nde resa yvategua. Péva especialiterei ko hinchazón ndaha'éigui permanente. Upéva he’ise ikatuha oñembohye sapy’ami ára, upéi oguejy pe hinchazón, ha upéi ikatu ojekuaa jey mbovymi jasy térã peteĩ arýpe. Ha'ete ku mba'asy ñemi. Sapyʼánte umi doktór heʼi avei síndrome de blefarocalasis , péro haʼekuéra peteĩchagua mbaʼasy.

Py’ỹive, péva oityvyro mokõive tesa resa yvate gotyo. Péva he’ise mokõive tesa ikatuha oñembohye peteĩ jave. Ha katu sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva ohupyty ko hinchazón peteĩ tesápente.

Pe iñimportánteva ha’e ko mba’asy, blefarocalasis, nombyai nde resa. Ha katu pe tesa párpado oñembohyetereíramo, ikatu ho’a tesa ári ha omboguejy michĩmi nde visión periférica, oĩ jave añoite pe hinchazón.

Ko hinchazón ikatu omoheñói ambue problema oho rire. Upéva heʼise pe párpado pire osegívo oñembohye ha oñemboguejy jey, pe pire oĩva upe lugárpe ikatu oñeestira. Haʼete peteĩ goma ojepysóva ha upéi ojedespegaʼimi ou jeývo oĩ haguépe. Upévare pe tesa párpado pire ikatu avei oñembotapykue ohasávo pe tiémpo.

Ko’ã flare-up ojehu jepi cada mbovy jasy. Ikatu ou ha oho heta áño pukukue, upéi pe mbaʼasy ikatu oike peteĩ etapa de quiescente -pe , upépe pe mbaʼasy oĩ sapyʼami inactiva.

Mávapa ikatu ohupyty ko mba’e? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Blefarocalasis ikatu ohupyty oimeraẽvape. Péro oñepyrũ jepi imitãme, koʼýte pubertad mboyve , jepive orekópe 11 áñorupi.Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ñanemoñeñandu vai jareko ko mbaʼasy imitã guive.

Oĩ estúdio ohechaukáva mitãkuñaʼikuéra orekoha ko mbaʼasy michĩmi. Pero, ha'e peteî condición ndahetái . Upéva he'ise ndaha'eiha peteî mba'e ojehúva heta tapichápe. Hasy ja’e haĝua mboy tapicha añetehápe oguereko, sapy’ánte noñemombe’úigui hekopete, térã ikatu ojejavy ambue mba’asy síntoma ramo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa rehechakuaa?

Pe mba'asy tenondegua ha ojehecharamovéva blefarocalasis rehegua ha'e pe tesa yvategua oñembohye .Ko hinchazón ipuku jepi mbovymi ára. Jaʼéma haguéicha, upéva ndoafektái pe visión. Péro pe hinchazón ojupíramo, ikatu oñemboty pe tesa.

Ko hinchazón ári, ikatu ojehechakuaa heta ambue mba’asy:

• Umi pestaña ipire hũiterei ha oreko peteĩ aspecto ojedibujáva . Ikatu oñeñandu haʼete ku pe pire oñembopiroʼyetereíva.
• Ikatu rehechakuaa ipire oñembyaiha umi tesa ha tesa ryru jerére.
• Tesa pytã.
• Tesa y rehegua.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, koʼýte pe hinchazón oúramo ha oho, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’érepa oiko blefarocalasis? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo pe blefarocalasis. Péro ohechakuaa hikuái ikatuha ojoaju algúna kósare.

En particular, oje’e ojoajuha umi cambio hormona ñande retepýpe. Hormona ha'e umi químico ohasáva ñande ruguy rupi ha ogueraháva marandu opaichagua órgano, pire ha músculo-pe. Oĩ heta situación oje’éva ko’ãichagua cambio hormonal ikatuha omoñepyrũ blefarocalasis:

• Pubertad : Umi cambio hormonal ojehúva imitãrusúpe.
• Menstruación : Umi cambio hormonal ojehúva kuña ciclo menstrual mensual reheve.
• Abeja picadura : Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko mba’asy oguerekógui alergia abeja veneno rehe.
• Kane'õrasa .
• Kane'õpyre .
• Umi mba'asy omoheñóiva akãnundu .
• Trauma térã tesa lesión rehegua .

Ko'ãva ha'e umi sospechoso causa ko'ã momento-pe. Péro nemanduʼákena ko mbaʼasy ikatu oiko ni peteĩva koʼãvaʼỹre.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, rehova’erã peteĩ especialista tesa rehegua . Haʼe ohesaʼỹijo porãta nde resa. Avei ohecháta nde resa ha nde resa ryepy.

Sapy’ánte avei omanda hikuái ojejapo haguã tuguy jesareko ojehecha haguã ambue mba’asy.

Peteĩ pohanohára oikuaa mboyve blefarocalasis, jepive oasegurava’erã ani haĝua reguereko ambue mba’asy ikatúva ojapo nde resa párpado. Pévape oñembohéra diagnóstico diferencial . Péva he’ise reñeha’ãha reikuaa mba’épa añetehápe reguereko, heta mba’asy apytépe oguerekóva síntoma ojoguáva. Ko’ápe oĩ ambue mba’asy oguerekóva mba’asy ojoguáva blefarocalasis-pe:

• Blefaritis : Tesa rembe’y rembe’y.
• Angioedema: Ojepuru ñande pire guýpe.
• Tesa mba’asy : Tesa apañuãi oúva tiroides apañuãigui.
• Sarcoidosis : Ojejapo umi hinchazón michĩva (granulomas) opaichagua ñande rete pehẽnguépe.
• Síndrome de Ascher : Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy ojehechaukáva tesa ha juru oñembohye.
• Inflamación orbital idiopática: Oñembohye umi tejidos tesa jerére ndaikatúiva ojejuhu mba’eveichagua káusa.
• Síndrome de párpado disquete : Mba'asy ojeheja rei ha ojeroky pya'e.

Upéicharõ, peteĩ doktór oguerekóta en cuenta opa koʼã mbaʼe heʼi mboyve ndéve exactamente reguerekópa blefarocalasis térã nahániri.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha’e la mayoría tapichakuéra noikotevẽiha mba’eveichagua tratamiento especial blefarocalasis rehegua ndahetáigui, ndojapói mba’eve ivaíva tesa ha ndohasái.

Upévare peteĩ doktór oñekonsentravéta nepytyvõ hag̃ua remaneha hag̃ua pe hinchazón reguerekóramo. Ikatu omeʼẽ chupekuéra algúna pohã ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe hinchazón. Techapyrã ramo:

• Corticosteroides : Ko’ãva ha’e pohã mbarete omboguejýva hinchazón.
• Umi AINE ndojejoguáiva (OTC) (mba’asy ha antiinflamatorio) ha’eháicha ibuprofeno.
• Antihistamínicos : Pohã oñeme’ẽva alergia-pe guarã.
• Inmunosupresores : Ko’ãva sa’ieterei oñeme’ẽ, ambue tratamiento ndoikóiramo.

Ñanemandu’ava’erã ko’ã pohã ndojeporúiva’erã pohanohára he’i’ỹre.

Sapy’ánte, pe hinchazón osegíramo ou ha oho ha pe párpado pire ojepyso ha oñembo’y, ikatu tekotevẽ ojejapo cirugía de párpados (`blefaroplastia`) oñemyatyrõ haguã. Oiméramo reikotevẽ peichagua operasión, peteĩ cirujano tesa rehegua omyesakãta ndéve ha heʼíta ndéve mboy tiémpopa rerrekupera hag̃ua rejapo rire pe operasión.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Ndojekuaái rupi mbaʼérepa añetehápe pe blefarocalasis, ndaipóri mbaʼeve espesífiko ikatúva ojejapo ojejoko hag̃ua .

Péro rehechakuaáramo oĩha kámbio térã hinchazón nde resápe, koʼýte nde párpado, iñimportánte pyaʼe reho doktór térã oftalmólogope .

Mba’épa ikatu oiko peteĩ tapicha orekóvagui blefarocalasis.

Oiméramo reguereko blefarocalasis, ikatu reha’arõ ko’ã hinchazón ha’e intermitente, he’iséva ou ha oho, por lo menos mbovy áño pukukue. Peteĩ hinchazón añoite ikatu ipuku unos kuánto día.

Mboy tiémpopa ipuku ko mbaʼasy, ha mboy tiémpopa ipuku pe hinchazón peteĩ tiémpope, añetehápe odepende nderehe.Hasy ningo japredese hag̃ua . Upéicharõ, iporãta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha reikuaa mba’épa ikatu reha’arõ.

Blefarocalasis ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo ojeguereko haguã ambue mba’asy párpado rehegua tenonderãme. Techapyrã ramo:

• Ptosis : Péva he’ise tesa ryru oguejyha.
• Entropión : Tesa ryru ojere hyepy gotyo, tesa ykére gotyo.
• Ectropión : Tesa ryru ojere okápe, mombyry tesagui.

Iñimportánte jaikuaa avei koʼã mbaʼe.

¿Arakaʼépa rejapovaʼerã nde resa?

Ñande resa ningo ivaliosoiterei. Upévare iñimportanteterei ojehecha jepi nde resa ha nde resa . Upéi, oĩramo mbaʼeveichagua provléma, ikatu ojekuaa raẽ. Mboy jeypa ojehechava’erã nde resa odepende jepi nde eda rehe:

• Mitã michĩva : Ne memby ohechava’erã hesa peteĩ pediatra-pe oaprende jave omoñe’ẽ ha upéi cada uno a dos años upe rire.
• Kakuaa ndohupytýiva 40 ary : Cada cinco a diez años.
• Kakuaa oguerekóva 40 ha 54 ary : Káda mokõi ha irundy ary.
• Kakuaa orekóva 55 ary ári : Cada uno a tres años.

Reiporúramo anteojo, lentes de contacto térã ambue mbaʼe ojehecháva, ikatu tekotevẽ ojehecha pyʼỹive nde resa koʼã vésegui. Avei iñimportanteterei ojejapo jepi umi exámen tesa rehegua umi tapicha orekóvape diabetes.

Eporandu nde pohanohárape mboy jeypa ojehechava’erã nde resa reikuaa haguã mba’épa oĩ porã ndéve g̃uarã.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde pestaña, nde resa térã nde visión-pe, ani remboyke upéva . Ehecha pya’e pohanohára térã oftalmólogo-pe.

Avei, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho peteĩ departamento de urgencia hospital-pe :

• Ojeperde sapy'a jehecha .
• Tesa hasy vaieterei .
• Rehecháramo tesape pyahu (`flashes`) térã mba'e ojoguáva `floaters`-pe nde resa renondépe.

Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, upévare iporãvéta ani retarda.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Rehecha jave doktórpe, iñimportánte reporandu umi mbaʼe rerekóva. Oiméramo nde repy’apy blefarocalasis rehe, ikatu reporandu ko’ãichagua:

• ¿Aguerekópa blefarocalasis térã ambue mba’asy tesa rehegua?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• Mboy tiémpopa nde ere arekotaha koʼã hinchazón blefarocalasis rehegua?
• Mbaʼe síntomapa ahechakuaa vaʼerã koʼýte?

Koʼã porandu ári, ani rekyhyje rejapo hag̃ua oimeraẽ mbaʼe rerekóva.

Mba’épa ojoavy Blefarocalasis ha Dermatocalasis apytépe.

Jepémo ko’ã mokõi téra ipu ojogua’imi, ha’e mokõi condición iñambuéva. Blefarocalasis ha Dermatocalasis mokõivéva oityvyro tesa ryru pire. Mokõivéva ikatu ojapo tesa ryru oguejy. Péro idiferénte pe káusa .

• Blefarocalasis-pe, ojeipyso pe tesa ryru pire oguejy rupi oñembohye sapy’apy’a. Ohasávo ára, pe pire ojeipyso ha oguejy (`ptosis`) oñembohye, oñemboty ha upéi oñecontrae jeývo.
• Dermatocalasis ha'e peteĩ mba'asy ojehúva jepi itujavévo . Ñandetujavévo, pe tejido conectivo ñande pire rehegua operde elasticidad ha firmeza, upévare ñande pire oñembotapykue. Péva oityvyróramo umi tesa yvategua, ikatu oguejy tesa ári, ha upéicha sa’ive ojehecha haguã lado guive.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩva hasy rupi (inflamación rupi), ha ambue katu peteĩ mba’e ojehúva naturalmente ijeda reheve.

Mba’épa ojoavy Blefarocalasis ha Blefaritis apytépe.

Jepémo mokõive ko’ãva ha’e mba’asy omoheñóiva tesa párpado hinchazón, oî diferencia.

• Blefarocalasis ha'e peteĩ tesa ryru tuichakue (jepivegua mokõive tesa). Ou ha oho. Ndojekuaái mba'érepa añetehápe.
• Blefaritis ha'e peteĩ mba'asy tesa rembe'y rehegua . Ikatu ojehu alergia, ciertas condiciones de piel, infecciones térã bloqueo glándulas meibomianas oĩva tesa párpado-pe. Blefaritis ikatu avei hasy, ipiru ha pytã.

Upévare, rehechakuaáramo oĩha mbaʼasy pyahu nde resa jerére, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope. Péicha ikatu oikuaa porã mbaʼépa ojapo pe hinchazón ha mbaʼe tratamiéntopa oñekotevẽ.

Ipahápe, ñanemanduʼákena unos kuánto mbaʼe iñimportántevare.

Blefarocalasis ha’e peteĩ mba’asy ojehechahápe umi tesa ryru oñembohye sapy’apy’a. Py’ỹi, ko’ã hinchazón ikatu oiko cada mbovy jasy heta áño pukukue. Ndahasýi, ha ndoperhudikái nde visión . Ndojekuaái gueteri mba'érepa oiko upéva.

Sapy’ánte, noñeikotevẽi tratamiento especial oĩ jave pe hinchazón. Péro osegíramo pe hinchazón ha oguejy pe párpado pire, ikatu ojeopera oñemyatyrõ hag̃ua.

Blefarocalasis ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy ipeligrosovéva, ha katu rehechakuaáramo mba’eveichagua hinchazón térã decoloración nde resa jerére, ko’ýte nde párpado, ani remboyke ha ehecha pya’e oftalmólogo-pe.Pórke ambue mbaʼasy orekóva síntoma ojoguáva ikatu ombyai térã oñemyasãi ñande resape ndojehechakuaáiramo hekopete. Pya’eve ojekuaa ramo, sa’ive oguereko complicación.

Ha'e nde responsabilidad reñangareko haguã nde resa rehe. Upévare, ¡peñangarekóke!

` Blefarocalasis, Blefarocalasis, tesa ryru, tesa rekove, pire mba'asy, hormona, tesa mba'asy