¿Ikatu piko pe kánser ojeipyso nde kangue peve? (Metástasis ósea) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Oiméne rehendu raʼe peteĩ orekóva kánser ha upéi hasy hague kangue térã kangue ikangýva. Ikatu nde voi rehasa raʼe upéva. Péva añetehápe oiko umi célula cáncer rehegua ojeipysógui peteĩ parte ñande rete guive umi kangue peve. Pévape ñahenói metástasis hueso rehegua . Jepe kóva ha’e peteĩ condición grave, ani reñemondýi. Pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa ha ñamaneha porã.

Mba’épa pe Metástasis Hueso rehegua. Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, metástasis hueso rehegua ha’e umi célula cáncer rehegua oñepyrũva’ekue ambue hendápe nde retepýpe (ha’eháicha nde mama, pulmón térã próstata) oho nde ruguy rupive nde kangue peve ha oñepyrũ okakuaa upépe. Kóva ha'e peteĩ mba'e ohechaukáva cáncer metastásico .

Pe mba’e iñimportantevéva jaikuaa ha’e kóva ndaha’eiha cáncer de hueso primario. Kóva ha’e cáncer oñemosarambíva kangue peve ambue hendágui.

Ñambyasy, ndaipóri pohã ko mba'asýpe guarã. Péro oĩ heta tratamiénto ojejoko hag̃ua umi síntoma ha mbeguekatúpe pe mbaʼasy oñeprogresa. Ambue mba’e ha’e umi tapicha oikove areveha cáncer reheve yma guarégui, upévare ojehechave ohóvo metástasis hueso rehegua. Peteî estudio ohechauka incidencia metástasis ósea ojupíva 3% peteîha arýpe ojehechakuaa rire cáncer, 8% 10 ary rire.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Ehecha reguerekópa avei koʼãva

Pe mba'asy ojehechavéva ha'e kangue hasy . Ikatu oñeñandu ojeipysóvaicha peteĩ mba’e térã ipohýi. Pe mba’asy ikatu ivaive pyharekue, ko’ýte pyharekue. Sapy’ánte ikatu haimbe, oinupã térã haimbe.

Pe metástasis hueso rehegua ikatu omoheñói ambue complicación. Oĩ avei umi síntoma específico ojoajúva hese:

• Fracturas de hueso: Ko mba’asy ojapo nde kanguekuéra frágiliterei. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ikatu reity peteĩ kangue hoʼaʼỹre tuicha. Ikatu oityvyro oimeraẽ kangue nde retepýpe. Péro oityvyrove columna vertebral, costilla, pelvis, húmero, fémur ha akãrague. Pe mba’asy oñembyai jave peteĩ kangue ningo haimbe ha ivaieterei. Remopẽramo peteĩ po térã nde py, ndaikatumoʼãi remomýi.
• Hipercalcemia: Péva ha’e pe calcio nde ruguypegua ojupiitereíramo. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e apytu’ũ, ñemboty, ndoipotái tembi’u, py’aruru ha vómito.
• Compresión de Médula Espinal: Oĩramo peteĩ tumor oñemyasãiva ha opresionáva nde médula espinal rehe, ikatu reñandu hasy nde jyva, kangy térã reñembopy’aju nde po ha nde py, ha incontinencia urinaria. KóvaOjeguerekova’erã emergencia ramo.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa pe rrasón?

Ko mbaʼasy ojehu umi célula oúva umi tumor cancerísogui oñekytĩ jave, oike nde ruguype, ohasa upérupi ha upéi oho nde kangue peve. Oĩma guive upépe, umi célula cáncer rehegua oñepyrũ peteĩ proceso umi experto ohenóiva “ciclo vicioso de metástasis ósea”.

Ñantende hag̃ua ko ciclo, ñanepytyvõ jaikuaaʼimi mbaʼéichapa ombaʼapo umi célula ñande kangue rehegua. Ñande kangue apytépe oĩ mokõiichagua célula tenondegua: osteoblasto ha osteoclasto .

• Osteoblasto ha'e umi célula ojapóva kangue pyahu.
• Osteoclasto ha'e umi célula ojedisuelve, oñembyaíva ha oipe'áva umi célula hueso tuja ha oñembyaíva.

Normalmente, ko'ã mokõi tipo de célula omba'apo oñondive omantene haguã equilibrio ojejapo haguã células hueso pyahu ha oñemyengoviávo células hueso tuja. Péro pe kánser oike vove umi kangue ryepýpe, ko prosedimiénto oho vai. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

• Umi osteoblasto ojapo ramo hetaiterei célula pyahu hueso rehegua, nde kangue oñembyatýta hetaiterei, ha reguerekóta umi área oñeforma vaihápe kangue. Ikatu nde pohanohára ohenói ko'ã tendápe lesiones osteoscleróticas térã lesiones osteoblásticas . Koʼã lugár ikatu okáguio ojehecha hatã, péro frágiliterei, haʼete peteĩ capa fina de hielo oĩva peteĩ rrío rembeʼýpe. Ikatu oñembyai ha oñembyai fácilmente.
• Umi osteoclasto ombyai pyaʼeve jave umi célula hueso rehegua normálgui, umi sustancia omosãsóva umi célula hueso rehegua ikatu ojapo umi agujero michĩmi nde kangue ryepýpe. Remañáramo hese microscopio rupive, ikatu haʼete peteĩ perfora vaʼekue yvykua nde kangue. Nde pohanohára ohenói ko'ã agujero lesiones osteolíticas . Ko’ã lesión ojapo nde kanguekuéra frágil ha ikangyve. Péicha ikatu reñembyai peteĩ kangue.

Umi investigasión ohechauka oĩha joaju algún tipo de célula hueso ha algún tipo de cáncer metastásico apytépe. Techapyrã, 70% ha 85% umi metástasis hueso rehegua oúva cáncer de próstata-gui ha’e osteogénico, he’iséva ojejapoha umi osteoblasto ojapo haguére hetaiterei kangue. Ha katu 75% umi metástasis oúva cáncer de mama-gui ha’e osteolítico, he’iséva ojejapoha umi célula hueso oñembyai pya’eterei rupi.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Nde pohanohára ojapóta heta prueba de imagen iñambuéva oikuaa haguã ko mba'asy. Ikatu avei ojapo tuguy jeporeka térã orina jeporeka oheka haguã mba'e ohechaukáva oñembyai hague kangue. Umi prueba imagen rehegua ikatu oike:

• Escaneo hueso rehegua
• CT (Tomografía computarizada - CT) .
• RM (Imágen de resonancia magnética - RM) rehegua .
• Escaneo PET (Tomografía de emisión de positrones - Escaneo PET) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.
• Radiografía rehegua

Koʼã pruéva ikatu heʼi ndéve mbaʼépa oiko nde kangue rehe, oñemyasãipa umi célula cáncer rehegua ha moõ pevépa ojeipyso.

Mba’épa umi tratamiento.

Ñambyasy, ndaipóri pohã metástasis hueso rehegua. Péro oĩ pohã ha tratamiénto ikatúva oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe mbaʼasy ha okontrola hag̃ua pe mbaʼasy ohoha ohóvo . Koʼã tratamiénto ikatu oho mombyry remoporãve hag̃ua nde rekove.

Ko’ápe oĩ umi método principal tratamiento rehegua:

• Bisfosfonatos: Ko’ã pohã (e.g., Pamidronato, Ácido Zoledrónico (Zometa®)) omombarete nde kangue, omboguejy pe calcio nde ruguype ha omboguejy pe riesgo ojeguereko haguã hipercalcemia.
• Quimioterapia térã terapia hormonal: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko tratamiento reguerekóramo hetave peteĩ tenda umi célula cáncer rehegua oñemyasãiva (metástasis) nde kangue peve.
• Terapia anticuerpo monoclonal: Oñeme’ẽ pohã ha’eháicha Denosumab (Prolia® térã Xgeva®) oñemboguejy haguã pe riesgo oñembyai haguã kangue.
• Terapia radiativa: Oiméramo nde hasy peteĩ tumor peteĩ nde kangue rehe, ikatu oñemeʼẽ ndéve terapia de radiación oñepohano hag̃ua upe mbaʼasy. Ikatu avei oipytyvô hasýpe oúva compresión médula espinal rupive. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve corticosteroides terapia de radiación ndive.
• Kifoplastia: Kóva ha’e peteĩ pohã ojejapóva umi fractura compresión espinal rehegua.
• Ojeopera: Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión remombarete hag̃ua umi kangue frágil térã reipeʼa hag̃ua peteĩ tumor canceroso.

Nemanduʼákena ne doktór odesidíta pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã, upévare eñeʼẽ porã hendive ko mbaʼére.

Mbaʼépa oiko ojehejáramo noñepohanoiramo?

Noñepohanoiramo metástasis hueso rehegua, ikatu oiko complicación ha’eháicha hipercalcemia. Ndojehejáiramo oñepohano, péva ikatu ogueru coma. Avei, ikatu ndaikatumo’ãi reguata térã rejapo ne rembiapo oñembyaígui kangue. Pe kangue hasyeterei ikatu omboguejy pe capacidad revy’a haĝua nde rekovégui. Tuichavéva, pe compresión médula espinal rehegua ikatu ogueru parálisis ojehejáramo noñepohanoi. Upévare, ani remboyke umi síntoma.

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo metástasis hueso rehegua.

Oiméramo nde reguereko metástasis hueso rehegua, he’ise cáncer ambue nde rete pehẽnguégui ojeipyso hague nde kangue peve. Péva ha'e peteî señal cáncer avanzado . Ko kásope, reikotevẽta tratamiento médico ha pytyvõ mokõive cáncer primario ha metástasis hueso rehegua.

Tuicha mba’e ani haĝua ñañemondýi, jasegi umi consejo médico ha japytávo positivo.

Mboy tiémpopa ikatu reiko ko mbaʼasy reheve.

Hasy ñameʼẽ hag̃ua peteĩ rrespuésta ko porandurã. Pórke odepende heta mbaʼére. Ko periodo ikatu iñambue, jepivegua seis meses guive mas de cuatro áño peve. Umi mba’e tenondegua ohypýiva hese ha’e:

• Tipo de cáncer: Peteĩ estúdio heʼi pe tiémpo oikove hag̃ua pe kánser de pulmón ojeipysóva umi kangue peve haʼeha seis térã siete méserupi, ha pe kánser de próstata ojeipysóva umi kangue peve, pe tiémpo oikove hag̃ua ikatu 53 méserupi.
• Etapa de cáncer: Umi tapicha orekóva cáncer ojehechakuaáva etapa I-pe (Etapa I) sa’ive oguereko metástasis hueso rehegua umi ojehechakuaávagui etapa IV-pe (Etapa IV). Techapyrã, umi investigador omotenondéva seguimiento tasa de metástasis hueso 10 ary ojekuaa rire cáncer ojuhu 3% umi tapicha orekóva etapa I oreko ko condición, ha 28% umi tapicha orekóva etapa IV oreko.

Che areko vaʼekue kánser etapa 1, ha upéva oĩ vaʼekue remisiónpe. Mbaʼérepa ojeipyso che kánser?

Ñambyasy, sapy’ánte oñepohano rire jepe cáncer ha oĩ remisión -pe , ikatu oñepyrũ cáncer metastásico, ojekuaáva avei metástasis hueso ramo. ``Remisión'' he'ise ndaperekoiha síntoma ha ndaikatuiha ojejuhu signo cáncer rehegua umi prueba-pe. Oiméramo nde reguereko metástasis hueso rehegua, nde pohanohára ikatu avei ohenói ko mba’asýpe cáncer recurrente mombyry . Cáncer ojejapóva jey jey ha’e pe cáncer ou jey jave oñepohano rire.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Pe metástasis hueso rehegua ikatu oityvyro nde calidad de vida. Ndahasýi jaikove umi síntoma ha’eháicha hasy ha pe temiandu pe cáncer oñemyasãiha. Péro koʼápe oĩ unos kuánto suherénsia ikatúva nepytyvõ:

• Ekaru porã: Umi complicación oúva metástasis hueso-gui ikatu oityvyro nde apetito. Eñe’ẽ peteĩ nutricionista ndive ojapo haĝua peteĩ plan de comida saludable omba’apóva ndéve ĝuarã.
• Epensamína umi programa de sobrevivencia cáncer-gui: Nde ha’e peteĩ sobreviviente cáncer-gui pe ára ojediagnostica guive ndéve. Ko'ágã reñembohovái metástasis hueso rehe, nde ha'e peteĩchaite. Ikatu oĩ programa ha grupo de apoyo oipytyvõva tapichakuérape oĩva nde situación-pe voi.
• Eporandu atención paliativa rehegua:Py’ỹi, pe primer síntoma de metástasis hueso rehegua ha’e kangue hasy. Ko mba’asy ikatu tuicha ha oityvyro nde calidad de vida. Atención paliativa oike pohã hasýva ha ambue pytyvõ hasy haguã. Pe atención paliativa oike avei asesoramiento psicológico penepytyvõtava pemaneha haĝua umi desafío emocional oúva peguerekóramo cáncer terminal.
• Ojesareko umi ensayo clínico rehe: Umi investigador ohecha mba’éichapa ikatu oñepohano umi metástasis hueso rehegua oúva opaichagua cáncer-gui. Eporandu nde pohanohárape umi ensayo clínico ikatúva oĩ porã ndéve g̃uarã.

¿Akonsiderava’erãpa pe atención hospicio-pe?

Odepende nde condición rehe. Oiméramo nde doktór opensa ndaikatumoʼãiha okuera nde kánser reñepohano meméramo, ha seis mése térã saʼive reikove hag̃ua ojejokóramo pe tratamiénto, ikatu heʼi ndéve reñangareko hag̃ua ndéve hospiciope . Pe atención hospicio-pe oñecentra nde comodidad física-pe, libertad de dolor-gui ha remaneja haĝua ambue síntoma.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Oiméramo ivaive ohóvo umi síntoma metástasis hueso rehegua, por ehémplo, hasýramo ndaikatúiva rekontrola pohã oñemeʼẽva ndéve jepe, pyaʼe reho nde doktórpe. Penemandu’áke, natekotevẽi peiko pe mba’asy vaiete metástasis hueso rehegua ndive. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã omboguejýva mba’asy ha ambue tratamiento ndoafectamo’ãiva nde calidad de vida, umíva apytépe ikatuha reime umi rehayhúva ndive.

Araka’épa ahava’erã Sala de Emergencia-pe?

Oiméramo reguereko síntoma compresión médula espinal rehegua, rehenóiva’erã 911 térã reho pya’e sala de urgencia-pe. Ko’ã mba’asy apytépe oĩ:

• Nde py, nde py jyva térã nde rye guy oñeñandu ramo oñembopy’aju térã oñembopy’aju.
• Hasy ramo ndéve remongu’e haguã nde py.
• Ndaikatúiramo rejoko nde orina térã nde defecación.
• Ndaikatúiramo re’u mba’eveichavérõ.

Noñepohanoiramo, pe compresión médula espinal ikatu ogueru parálisis, upévare eñatende porã vaʼerã koʼã síntomare.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reikuaávo reguerekoha metástasis hueso rehegua, reñembohovái jave cáncer rehe, ikatu oityvyrove nde calidad de vida. Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mávapa che kangue apytégui ko’áĝa henyhẽva célula cáncer-gui.
• Mba’éichapa o’afectá che pronóstico general aguerekóramo cáncer de hueso?
• Mba’e tratamiento térã tratamiento combinado-pa ikatu chepytyvõ.
• ¿Ikatu piko umi tratamiénto ojoko umi metástasis hueso rehegua ani hag̃ua ojeipyso ambue kanguekuérape?
• Mba’épa umi opción acontrola haĝua che kangue hasy.
• Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo añembyai hag̃ua che kangue?

Mba’épa ojoavy Cáncer de Hueso ha Metástasis Hueso rehegua.

Péva ha’e peteĩ mba’e ombotavýva heta tapichápe.

• Cáncer de hueso ha'e peteĩ tipo de cáncer oñepyrũva nde kangue rehe, ha'eháicha osteosarcoma térã sarcoma Ewing .
• Metástasis hueso rehegua ha’e pe cáncer oñepyrũva’ekue ambue hendápe nde retepýpe, upéi oñemyasãi jave nde kangue peve.

Metástasis hueso rehegua ha’e peteĩ mba’asy ohechaukáva cáncer metastásico. Ikatu oje’e ndéve reguerekoha metástasis hueso rehegua, primera vez reikuaávo nde cáncer oñemyasãiha oñepyrũhágui. Umi notísia ikatu ñanembopyʼarory ha ñanembopyʼarory. Hi’arive, reikuaávo metástasis hueso rehegua hasy memeha ha o’afectaha nde calidad de vida ikatu ñanembopy’aroryve. Ikatu rejepyʼapy ha rekyhyje mbaʼépa rehaʼarõta upe rire. Péro nemanduʼavaʼerã umi doktór oĩha nerendu ha ontende hag̃ua umi mbaʼe ndepyʼapýva. Ha’ekuéra ikatu nepytyvõ opa mba’épe, remaneha guive nde mba’asy, remyesakã peve mba’épa reha’arõta nde cáncer ojeipysóramo.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape:

Jepémo pe metástasis hueso rehegua ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, oĩ mba’éichapa ikatu oñemaneha.

• Pe iñimportantevéva ningo ani ñañemondýi ha jasegi porã pe doktór heʼíva.
• Oĩ tratamiento ojejoko haguã mba'asy ha oñemantene haguã calidad de vida iporãva.
• Nde ndaha'éi ndeaño. Peguereko pene familia, angirũ, pohanohára ha profesionales de salud penepytyvõ haĝua.
• Tuicha mba’e japytávo positivo ha mentalmente mbarete ko jeguata-pe.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Ha’e/ha’e omyesakãta ndéve opa mba’e.

` Cáncer, metástasis hueso rehegua, kangue hasy, cáncer ñemyasãi, cáncer ñepohano, calcio ojupíva, compresión espinal